Traductions en contexte français - anglais

Ganzfeld

vs. Non-Ganzfeld: une étude exploratoire des effets du Ganzfeld sur l’ESP

Ganzfeld vs. no Ganzfeld: An exploratory study of the effects of Ganzfeld conditions on ESP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche Ganzfeld orientée vers les processus à Amsterdam.

Process orientated ganzfeld research in Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir également: États modifiés de conscience et Expériences ganzfeld.

See also altered states of consciousness and ganzfeld experiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet Ganzfeld (de l'allemand : ganzfeld, « champ entier ») est une expérience de perception produite par l'exposition à un champ de stimulation uniforme et non structuré.

The Ganzfeld effect (German: ‘complete field’) is a phenomenon of visual perception caused by staring at an undifferentiated and uniform field of color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'objectif du « Guerilla Spatialization Unit » du duo Ganzfeld

This is the objective of the « Guerilla Spatialization Unit » of Ganzfeld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre recherche célèbre est celle des « expériences Ganzfeld ».

Another famous study is known as the “Ganzfeld Experiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, un effet Ganzfeld est généré pour améliorer l’expérience.

Additionally, a Ganzfeld effect is generated to enhance the experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le ganzfeld est en lui-même une procédure d’isolation perceptive, on va très loin pour éliminer toutes fuites sensorielles potentielles durant la partie ganzfeld de la séance.

Because the ganzfeld is itself a perceptual isolation procedure, it goes a long way toward eliminating potential sensory leakage during the ganzfeld portion of the session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Vers une spécification de la recette du succès avec le Ganzfeld]

Towards Specifying the recipe for success with the Ganzfeld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, un effet Ganzfeld est généré pour améliorer l'expérience.

Additionally, a Ganzfeld effect is generated to enhance the experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois que tu fais allusion aux test de ganzfeld.

I assume that you are referring to the Zeugma accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet Ganzfeld (de l'allemand : ganzfeld, « champ entier »), ou déprivation sensorielle, est une expérience de perception produite par l'exposition à un champ de stimulation uniforme et non structuré[1].

The ganzfeld effect (from German for “complete field”) or perceptual deprivation, is a phenomenon of perception caused by exposure to an unstructured, uniform stimulation field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méta-analyse de Milton et Wiseman (1999) de la recherché Ganzfeld]

Comments on Milton and Wiseman's (1999) meta-analysis of Ganzfield research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune des expériences de Ganzfeld n’a utilisé exclusivement des sujets sélectionnés.

None of the ganzfeld experiments used exclusively selected subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet Ganzfeld (de l'allemand : ganzfeld, « champ entier »), ou déprivation sensorielle, est une expérience de perception produite par l'exposition à un champ de stimulation uniforme et non structuré[1].

The ganzfeld effect (from German for “complete field”) or perceptual deprivation, is a phenomenon of perception caused by exposure to an unstructured, uniform stimulation field.[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues