Dictionnaire français - anglais

gamme de température

intrinsèque
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gamme de température extrinsèque
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gamme de température de fonctionnement
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Température de fonctionnement La gamme de température de fonctionnement garantie de ce produit est de 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F).

The guaranteed operating temperature range of this product is 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F).This

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une large gamme de température de fonctionnement ne nécessite pas de surveillance et de contrôle de la température ambiante , ce qui affecte la précision de la balance continue .

A wide operating temperature range does not require continuous monitor and control of room temperature, which affects the accuracy of the balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ont une gamme de température de fonctionnement plus étendue et une durée de vie utile plus longue.

They have a broader operating temperature range and longer life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres caractéristiques de la station incluent une consommation de 90W, une exactitude de température de ±10°C et une gamme de température de fonctionnement de 100°C à 500°C.

Other specifications of the station include power consumption of 90W, temperature accuracy of plus-minus 10 degrees Celsius, and an operating temperature range of 100 degrees Celsius to 500 degrees Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
température dessai et gamme de températures
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Thermal transformation of local to extended electronic states in polyacrylonitrile
La structure électronique du polyacrylonitrile pyrolisé dans la gamme de température de 200 à 600°C a été étudiée par spectroscopie de pertes d'énergie d'électrons....
Europe - core.ac.uk -
Transport coefficients of superfluid 3he-b
...phénomènes de transport pour l'état BW et donnons des résultats numériques pour la 1ère et 2ème viscosité, la conductivité thermique et la relaxation spin-réseau dans toute la gamme de température....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
High resolution spontaneous raman investigation of the relaxation of two-phonon bound states in solid co2
Le doublet de Fermi du cristal de CO2 est étudié dans la gamme de température 1.6...
général - core.ac.uk -
Etude d'un circulateur auto-polarisé très faibles pertes à 40 ghz : influence de la température... L'évolution des performances du circulateur entre 22°C et 115°C est présentée et discutée au regard des modifications des propriétés statiques du matériau dans cette gamme de température
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation du comportement cyclique des polycristaux métalliques... Différents métaux et alliages à structure cubique à face centrée sont étudiés sur la gamme de température 4K-873K....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Nouvelles stratégies catalytiques pour la gazéification de la biomasse : génération in-situ de nanoparticules à base de nickel ou de fer au cours de l'étape de pyrolyse... L'étude de l'évolution des espèces de Ni au cours de la pyrolyse du bois met en évidence la formation de nanoparticules (NPs) de Ni0quasi-monocristallines dans la gamme de température 400-500°C, les atomes de carbone jouant le rôle d'agent réducteur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Comportement rhéologique de sbr pur et chargé en noir de carbone... Cette étude est réalisée dans une gamme de température allant de 90°C à 50°C, sur un SBR pur et un SBR chargé de noir de carbone (33% en masse)....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

la gamme de température à laquelle sont effectuées les déterminations

temperature range of the determinations

général - eur-lex.europa.eu
Produits résistant en température pour chaque gamme de température

Heat resistant products for every temperature range

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
température et écart-type ou gamme de températures appliquée durant lessai

temperature and standard deviation or the range of temperature during the experiment

général - eur-lex.europa.eu
La seconde gamme de températures est plus grande que la première température.

The second temperature range is greater than the first temperature.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Gamme de température du gaz, par exemple de –40 °C à 65 °C

Gas temperature range, e.g. –40 °C to 65 °C

général - eur-lex.europa.eu
Gamme de température du gaz, par exemple de – 40 °C à 65 °C

Gas temperature range, e.g. – 40 °C to 65 °C

général - eur-lex.europa.eu
La température de soudage souhaitée correspond à une valeur d'une valeur de consigne de température (TEMP) et d'une gamme de températures (Θ).

The desired welding temperature is one of a temperature setpoint and a temperature range.

industrie mécanique - wipo.int
La simulation est effectuée dans une gamme de température arbitraire réglée par l'utilisateur.

The simulation is performed within an arbitrary temperature range set by the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
 Gamme de température : le dispositif doit être opérationnel dans une plage de température

Temperature criterion: the plates have to be at a stable temperature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la gamme de température de l'installation?

What is the temperature range of the installation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme de température de l'échantillon devra être précisée.

The temperature of the sample is to be calculated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b. maintien pendant au moins 12 heures avec une gamme de température variant de ± 1 K autour d'une température de référence et une pression de référence

b. Maintain for at least 12 hours, over a temperature range of ± 1 K around a standard temperature and a standard pressure

général - eur-lex.europa.eu
Leur large gamme de température prévient le saignement dans les applications à haute température.

Their wide temperature range prevents bleeding in high temperature applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcs et miniporcs: lignes directrices sur la gamme de température pour des porcs hébergés individuellement

Pigs and minipigs: Guideline temperature ranges for single-housed animals

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Un régulateur de température applique un signal électrique aux éléments de chauffage (42) afin de chauffer les éléments de chauffage (42) dans une gamme de température spécifique.

A temperature regulator applies an electrical signal to the heating elements (42) in order to achieve heating of the heating elements (42) to a specified temperature range.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues