Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Dans le test Gamma GT (gamma-glutamyl transférase), un médecin spécialiste mesure les taux de Gamma GT dans un échantillon de sang.

In the GGT (gamma-glutamyl transferase) test, a healthcare professional measures the levels of GGT in a sample of blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antitumor activity of the novel compound jesridonin on human esophageal carcinoma cells... Biochemical serum analysis of alkaline phosphatase (ALP), alanine transaminase (ALT), aspartate transaminase (AST), gamma-glutamyl transferase (GGT), total protein (TP) and albumin (ALB) indicated no obvious effects on liver function....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The antitumor activity of the novel compound jesridonin on human esophageal carcinoma cells.... Biochemical serum analysis of alkaline phosphatase (ALP), alanine transaminase (ALT), aspartate transaminase (AST), gamma-glutamyl transferase (GGT), total protein (TP) and albumin (ALB) indicated no obvious effects on liver function....
 PDF: doaj.org
Peripheral acid sphingomyelinase activity is associated with biomarkers and phenotypes of alcohol use and dependence in patients and healthy controls... ASM activity correlated positively with blood alcohol concentration, withdrawal severity, biomarkers of alcohol dependence (liver enzyme activities of gamma-glutamyl transferase, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase; homocysteine, carbohydrate-deficient transferrin; mean corpuscular volume, and creatine kinase)....
The association of gamma-glutamyl transferase and atrial fibrillation... Gamma-glutamyl transferase (GGT) is a liver enzyme associated with oxidative stress that is postulated to have a link to AF occurrence....
gamma GT
santé - iate.europa.eu
gamma GT
santé - iate.europa.eu
La concentration en gamma GT dans le sang est généralement inférieure à 60 unités internationales par litre de sang, mais elle peut être augmentée dans certaines pathologies.

The concentration of gamma-GT in the blood is usually less than 60 international units per liter of blood, but it can be increased in certain diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours des 3 premiers mois de traitement, les tests fonctionnels hépatiques (ASAT, ALAT, Gamma GT) doivent être contrôlés toutes les 4 semaines puis tous les 3 mois.

During the first 3 months of treatment, liver function parameters AST(SGOT), ALT (SGPT) and gamma-GT should be monitored by the physician every 4 weeks thereafter every 3 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gamma GT
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
gamma GT
santé - iate.europa.eu
On a en outre établi qu'un anticorps anti-gamma GT peut inhiber l'expression de TNF-α.

  It is also found that an anti-GGT antibody can inhibit the expression of TNF-α.

santé - wipo.int
La gamma glutamyltransférase ou gamma GT est une enzyme du foie qui a été traditionnellement mesurée pour évaluer la santé …

Gamma Glutamyl transferase or GGT is a liver enzyme that has traditionally been measured to detect liver health and function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a également établi qu'un anticorps anti-gamma GT peut récupérer des marqueurs de la fonction hépatique (ALT et AST).

  It is also found that an anti-GGT antibody can recover hepatic function markers (ALT and AST).

santé - wipo.int
On a établi qu'un anticorps anti-gamma GT peut améliorer une fibrose hépatique chez des modèles animaux de fibrose hépatique et de cirrhose.

It is found that an anti-GGT antibody can ameliorate hepatic fibrosis in hepatic fibrosis and cirrhosis model animals.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un agent de prévention ou de traitement d'une fibrose hépatique ou d'une cirrhose, lequel agent renferme un anticorps anti-gamma GT.

Disclosed is an agent for preventing or treating hepatic fibrosis or cirrhosis, which comprises an anti-GGT antibody.

santé - wipo.int
gamma GT
santé - iate.europa.eu
Prognostic value of gallbladder wall thickening in patients with acute hepatitis a... Besides gamma-glutamyl transpeptidase and alkaline phosphatase, all laboratory results of group A were significantly higher than those of group B (P<0.05)....
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fetal phenotypic expression by adult rat hepatocytes on collagen gel/nylon meshes.... These changes, which paralleled an increase in DNA synthesis, included the expression of and linear increase in the activity of the fetal liver cell enzyme gamma-glutamyl transpeptidase, an increased production of alpha1-fetoprotein, and a change in the substrate specificity of fructose-bisphosphate aldolase to that of the fetal ...
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Expression and correlation analysis of γ-glutamyl transpeptidase and alpha-fetoprotein in patients with hepatocellular carcinomaObjectiveTo analyze the expression levels of γ-glutamyl transpeptidase (GGT) and alpha-fetoprotein (AFP) and their correlation in patients with hepatocellular carcinoma (HCC) and to evaluate their diagnostic values for HCC....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Limitations in the use of y-glutamyl transferase estimations in alcohol-dependent subjects... It measures in particular the rate of change of serial y-glutamyl transferase (GGT) during abstinence throughout an alcohol treatment programme in alcohol-dependent subjects....
santé - core.ac.uk - PDF: alcalc.oxfordjournals.org
Research article preclinical evaluation of a potential gsh ester based pet/spect imaging probe dt (gshme)2 to detect gamma glutamyl transferase over expressing tumorsGamma Glutamyl Transferase (GGT) is an important biomarker in malignant cancers....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Original contribution a strong secular trend in serum gamma-glutamyltransferase from 1996 to 2003 among south korean menSerum gamma-glutamyltransferase (GGT) concentration, within its normal range, has recently been proposed as a reliable marker of oxidative stress....
Asie - Océanie / santé - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org
Serum gamma-glutamyltransferase and alkaline phosphatase in rheumatoid arthritis.Serum gamma-glutamyltransferase (GGT) and alkaline phosphatase (AP) were assayed in 98 consecutive patients with rheumatoid arthritis....
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

libre circulation des capitaux / finances / électronique et électrotechnique / vie sociale / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / commercialisation / santé - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les enzymes hépatiques ont augmenté, Gamma GT a augmenté, AST a augmenté

Hepatic: gamma GT increased, ALT increased, AST increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant tes gamma GT, je pense que tu ne manques de rien.

As far as The Iron King series, I think you're not missing out on anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quoi correspond le taux de gamma gt dans le sang et comment le mesurer ?

What Is the Allowed Level of THC in Blood and How Can It Be Measured?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux médicaments peuvent également être à l'origine d'une élévation du taux de gamma GT.

In addition some drugs can induce a rise in Gamma GT levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dosage standard qui comprend le bilan hépatique( transaminases, gamma GT, phosphatases alcalines) qui est pertubé (augmenté) en cas de cancer.

Standard dosage which includes the liver test (transaminases, gamma GT, alkaline phosphatases) which is disrupted (increased) in case of cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les enzymes hépatiques (ASAT, ALAT, gamma GT et phosphatase alcaline), ainsi que le taux de bilirubine seront mesurés à intervalles fréquents :

measurement of liver enzymes (ASAT, ALAT, gamma GT and alkaline phosphatase) and bilirubin, should be performed at frequent intervals:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ty-Boy était très mal, hypothermie, signes de coliques, muscles très durs sur tout le corps, impossibilité d’uriner et Gamma GT très élevés.

Ty-Boy was very ill, he had hypothermia, signs of colic, very hard muscles all over the body, inability to urinate and Gamma GT high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de Gamma GT chez les adultes et les enfants se situent généralement entre 0 et 30 unités internationales par litre (UI/L).

The normal GPT range for adults in most labs is 0 to 35 units per liter (U/L).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité gamma GT hépatique a augmenté, en particulier pour les groupes OGM + R (jusqu'à 5,4 fois), ceci étant probablement dû à une maladie du foie.

In addition, by the end of the experiment, Gamma GT hepatic activity was increased, particularly in the GMO + R groups (up to 5.4 times higher), this probably being reflective of liver dysfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité gamma GT hépatique a augmenté, en particulier pour les groupes OGM + R (jusqu'à 5,4 fois), ceci étant probablement dû à une maladie du foie.

Gamma GT hepatic activity was increased in particular for GMO + R groups (up to 5.4 times), this being probably due to a liver disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paramètres biologiques (transaminases, gamma GT, bilirubine...) se normalisent avec un gain de temps de 20 à 50% en comparaison avec les cas non traités avec desmodium.

Biological parameters (transaminases, gamma GT, bilirubin...) normalize with time savings of 20-50% in comparison with untreated cases with Desmodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce package comprend un test sanguin qui mesure les principaux biomarqueurs, y compris les enzymes hépatiques ALT, ALP et Gamma GT, ainsi que la globuline et la bilirubine.

This package includes a blood test which measures key biomarkers including liver enzymes ALT, ALP and Gamma GT, as well as globulin and bilirubin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours des 3 premiers mois de traitement, les tests fonctionnels hépatiques (ASAT, ALAT, Gamma GT) doivent être contrôlés toutes les 4 semaines puis tous les 3 mois.

During the first 3 months of treatment, liver function parameters ASAT (SGOT), ALAT (SGPT) and γ-GT should be monitored by the physician every 4 weeks, thereafter every 3 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues