Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

galettes

et tours

pancakes and turns
général - iate.europa.eu

sélecteur rotatif à deux

galettes

two-wafer rotary selector switch
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
2-wafer rotary selector switch
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

sélecteur rotatif à 2

galettes

two-wafer rotary selector switch
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
2-wafer rotary selector switch
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Further improvement of galette coils
Dans cette publication nous présentons un procédé de collage des contacts électriques entre les galettes à l'aide d'un adhésif conducteur....
général - core.ac.uk -
▷
Détection de particules au minimum d'ionisation par émission d'électrons secondaires
... Des mesures de temps obtenues avec ces cibles associées à des galettes de microcanaux sont présentées....
... The results justify the use of low-density KCl layer to detect minimum ionizing particles...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Pre - and protohistoric bread in sweden : a definition and a review
Cet article présente brièvement les différentes découvertes archéologiques de pain, de galettes et d’autres aliments céréaliers faites en Suède....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Pizzas, crêpes et autres galettes
... Pizzas, crêpes et autres galettes....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Etude de la transformation du fruit du jujubier (ziziphus mauritiana lam.) en galettes : impact de la cuisson sur la qualité nutritionnelle...Lam.) en galettes et de l'impact de la cuisson sur la qualité nutritionnelle de ces galettes....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
La cueillette des plantes médicinales : anthologie des traités médicaux... Les végétaux, y compris fruits et céréales, qui entraient dans les recettes médicales étaient concoctés, à l'instar des repas, en galettes, omelettes, bouillies ou bouillons
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
L'arithmétique du grand-papa : histoire de deux petits marchands de pommes... C'est pourquoi L'Arithmétique du grand-papa mêle fiction et connaissances mathématiques au moyen de petits problèmes de pommes dans des sacs, boîtes et paniers, et de galettes à découper.téléchargeabl
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Épices et condiments... grands consommateurs de lait et de viande, n’ont pas de plat spécifique qui donne lieu à des préparations élaborées faisant appel à des produits exotiques ; le couscous, les galettes, les bouillies ne donnent pas lieu à des recherches de goût et de saveur renouvelés, du moins chez les populations à régime économique pauvre....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

galettes et tours

pancakes and turns
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système d'essai de galettes comprenant un dispositif sonde de galettes avec plateau de serrage.

A wafer test system including a wafer prober device having a chuck is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les galettes (17) assemblées sont ensuite encapsulées.

The assembled flat coils (17) are then encapsulated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ingrédients : pour 20 galettes (j’ai fait plus petit, et obtenu 32 galettes)

Makes 18 (I used a smaller cookie cutter and got 32)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil de la présente invention comprend notamment un dispositif de refroidissement destiné au refroidissement actif des galettes après le chauffage desdites galettes.

In particular, the apparatus of the present invention includes a cooling device for actively cooling the wafers after the wafers have been heated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les galettes (1) sont supportées à leurs bords dans un cadre de support (5) de manière à maintenir un espace entre des galettes voisines (1).

The wafers (1) are supported at their edges in a support frame (5) so as to maintain a space between adjacent wafers (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ou les galettes sont introduites dans un dispositif.

The wafer(s) are inserted into a device.

santé - wipo.int
Lesdites galettes peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre.

Means are provided for moving said seat parts to and fro in directions opposed to each other.

industries diverses - wipo.int
Le fil est guidé par des enveloppes de guidage de deux galettes entraînées et forme une boucle partielle, un morceau de fil étant serré entre les galettes.

Here, the thread is guided by guide casings of two driven galettes with a partial wraparound and is clamped between the galettes with a thread piece.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne des galettes aux oeufs qui peuvent être cuisinées, congelées, puis réchauffées, afin de donner des galettes aux oeufs qui ressemblent à des oeufs frais.

The present invention relates to egg patties that can be cooked, frozen and then reheated to provide an egg patty that resembles fresh eggs.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de fabrication de galettes de riz en mesure de fabriquer de manière consécutive des bâtons de galettes de riz de forme ronde.

The present invention relates to a rice cake manufacturing device which is capable of consecutively manufacturing rounded rice cake sticks.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention mesure toutes les surfaces des galettes avec un haut débit en faisant tourner les galettes et en leur faisant effectuer une translation à des vitesses élevées.

The present invention measures all surfaces of wafers with a high through-put by rotating and translating the wafers at high speeds.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système destiné à l'inspection d'échantillons tels que des galettes de semi-conducteurs.

A system for inspecting specimens such as semiconductor wafers is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Pour ma part, j'ai formé 2 grosses galettes en tout, mais vous pouvez faire des galettes plus petites.

Secondly, I chose to make 2 smaller galettes, but you can make one large one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'étirage présente une pluralité d'ensembles de galettes entourés de fils et comprenant plusieurs galettes, axialement placés dans le même sens qu'une broche de bobinage du dispositif de bobinage.

According to the invention, the drawing apparatus has a plurality of godet units entwined by threads, each of said units having a plurality of godets, which are axially rectified to a coil spindle of the winding device.

industries du cuir et du textile - wipo.int
On retient les galettes congelées (9) entre des plaques métalliques (2 et 4) chauffées à au moins 180 °C et qui servent également de contacts électriques avec les galettes (9).

The frozen patties (9) are held between metallic plates (2 and 4) heated to at least 180 degrees Celsius and which also acts as electrical contacts with the patties (9).

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод