Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Une galerie marchande en ligne présente de nombreux avantages sur une galerie marchande traditionnelle, mais aucun n'est peut-être plus que le prix.

An online shopping mall has several advantages more than a classic mall, but perhaps none is more compelling than the pricing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hôtel se trouve à côté de la galerie marchande Victoria, offrant aux clients un accès direct à la galerie marchande et à toutes ses installations.

The hotel is adjacent to the Victoria Shopping Mall, giving guests direct access to the mall and all its facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nordstan est la plus grande galerie marchande intérieure en Scandinavie.

Nordstan is the largest indoor shopping mall in Scandinavia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le costume se situait près de la vieille galerie marchande.

The costume was located near the old shopping mall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’attaque de la galerie marchande de Nairobi brise le cœur.

The Nairobi shopping mall attack is heartbreaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la frontière d’hier« An der Grenze des Gestern », « Une » du Frankfurter Zeitung, 12 juillet 1932 (détail) Dans une galerie marchande de la Joachimsthaler Strasse, on peut visiter en ce moment une exposition berlinoise Film et Photo qui rassemble un matériau d’une ampleur tout à fait nouvelle....
Easishop: ambient intelligence assists everyday shopping... By augmenting m-commerce with intelligent and autonomous components, the significant benefits of convenience and added value may be realized for the average shopper as they wander their local shopping mall or high street....
général - core.ac.uk -communication / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wpss: watching people security services... This system is demonstrated in a busy shopping mall with multiple cameras and different lighting conditions
Searching for the semantic internet... We present the shopping-mall metaphor that is based on identifying tightly integrated communities of web pages, where pages procure information from each other via hyperlinks....

Publications scientifiques

L'expérience d'achat de produits monastiques : l'influence des contextes sur le contenu de l'expérience vécue
... Nous interrogeons les acheteurs sur le sens qu'ils donnent à leur expérience d'achat de produits monastiques dans des magasins physiques d'abbayes, sur une galerie marchande virtuelle d'abbayes, et dans une enseigne physique laïque....
... We ask purchasers about the meaning they give to their experience of buying monastic products from abbey shops, from an abbeys' virtual marketplace, and from a secular branded outlet...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Determining shopping mall visitors’ perceptions on mall attributesThe challenging retail environment requires a need to manage shopping malls effectively to understand the attributes that attract shopping mall visitors to visit shopping malls....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Monitoring children in the shopping mall using rfid technology-controlling moduleNormally, security system at shopping mall still at the low level and unsecure....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La galerie marchande est une galerie de photos pour vos produits.

The Shopping Gallery is a photo gallery for your products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes proches de la galerie marchande de Dadeland, la galerie marchande de Dolphin, The Falls, Sunset Place et Cocowalk.

We are close to Dadeland Mall, Dolphin Mall, The Falls, Sunset Place and Cocowalk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut la première galerie marchande de Budapest .

It was one of the first commercial galleries in Budapest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burlington Arcade, la célèbre galerie marchande de Burlington House

Burlington Arcade, the famous shopping arcade by Burlington House

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 min à pied de la GALERIE MARCHANDE « KAZIMIERZ

15 minutes walking distance to the shopping center “Galeria Kazimierz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitez cette galerie marchande au look de souk contemporain.

Visit a shopping gallery with the look of a contemporary souk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison est maintenant une complexe-Galerie marchande « Acteur

Now the House is a shopping complex-Gallery "Actor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé au coeur de la galerie marchande Chamrousse 1750.

Located in the middle of the gallery in Chamrousse 1750.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui il a été absorbé dans une galerie marchande……………

And it was being celebrated in the gallery at Salts Mill............

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains magasins de la galerie marchande seront ouverts jusqu’à 23h.

Some stores in the shopping gallery will be open until 11pm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galerie marchande avec salon de coiffure et collection de boutiques

Hotel shopping arcade with hair salon and a collection of boutiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fut reconstruite en 1626, en conservant sa galerie marchande.

It was rebuilt in 1626, maintaining its section of the Row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes une galerie marchande qui accueille des commerçants indépendants.

We are a Boutique store that carries independent designers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le site, les clients trouveront aussi une galerie marchande.

On the website, traders will also find a bonus policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La galerie marchande attire six millions de personnes par an.

The shopping arcade attracts six million people a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues