Dictionnaire français - anglais

GAL

général - iate.europa.eu
Les glycoconjugués ayant des épitopes a-gal liés sont des nanoparticules a-gal ou des liposomes a-gal.

The glycoconjugates with linked a-gal epitopes are a-gal nanopartides, or a-gal liposomes.

santé - wipo.int
Ces fluides de forage ont de préférence une densité d'environ 5,8 lb/gal à environ 0,83 lb/gal, et mieux, d'environ 3,3 lb/gal à environ 0,83 lb/gal.

The novel drilling fluids preferably have a density of from about 5.8 lb/gal to about 0.83 lb/gal, and most preferably, from about 3.3 lb/gal to about 0.83 lb/gal.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne deux nouvelles galectines humaines (qui individuellement sont appelées GAL-5HA et GAL-5HB et collectivement GAL-5H) et des polynucléotides qui identifient et codent pour GAL-5H.

The present invention provides two novel human galectins (designated individually as GAL-5HA and GAL-5HB, and collectively as GAL-5H) and polynucleotides which identify and encode GAL-5H.

santé - wipo.int
Il contient 23 protéines dont les allergènes majeurs Gal d 1 (ovomucoïde), Gal d 2 (ovalbumine), Gal d 3 (ovotransferrine) et Gal d 4 (lysozyme).

For example in Hens’ egg, there are 4 different allergenic component proteins, called Gal d1 (Ovomucoid), Gal d 2 (Ovalbumin), Gal d 3 (Conalbumin) and Gal d 4 (Lysozyme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne la fourniture de fragments d'anticorps capables de liaison sélective à l'épitope Gal-α-(1→3)-Gal.

The present invention relates to the provision of antibody fragments capable of binding selectively to the Gal-α-(1→3)-Gal epitope.

chimie - wipo.int
Analyse p-adique et complétés unitaires universels pour gl (f)
... Lorsque V est une représentation p-adique de dimension 2 du groupe Gal(\bar{Qp}/Qp), on sait lui associer une représentation p-adique continue B(V) de GL (Qp)....
... If V is a p-adic representation of dimension 2 of the group Gal(\bar{Qp}/Qp), it is known how to associate to it a continuous p-adic representation B(V) of GL (Qp)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
La « dame de saint-romain » : une épingle en os à buste féminin à saint-romain-en-gal (rhône).
...J.-C., parcourt le site archéologique de Saint-Romain-en-Gal, situé sur la rive droite du Rhône, à l'emplacement du quartier nord-ouest de l'antique Vienna, a permis la découverte d'un buste féminin en os d''une hauteur d'environ 5 ...
...In 2011, works on the “ rue des Thermes”, which, in the early third century AD, crosses from north to south the archaeological site of Saint-Romain-en-Gal, on the right bank of the Rhône, location of northwest quarter of ancient Vienna, led to the discovery of a female bust bone from a height of about 5 cm, corresponding to ...
général - core.ac.uk -
Construction de p-extensions galoisiennes d'un corps de caractéristique différente de p
Soient p un nombre premier, K un corps de caractéristique différente de p contenant les racines p-ièmes de l'unité, et EK une extension galoisienne de degré pd, d ϵ N − {O}, de groupe de Galois Gal(EK) = G abélien d'exposant p....
...AbstractLet p be a prime number, let K be a field with characteristic different from p containing the pth roots of unity, and let EK be a Galois extension of degree pd, d ϵ N − {O}, with an abelian Galois group Gal(EK) = G of exponent p....
général - core.ac.uk -
Corps pythagoriciens, fermatiens et p-réduisants
... Nous montrons que si p est un nombre premier impair et si K est un corps de caractéristique nulle contenant les racines p2-ièmes de l'unité, alors le groupe de Galois, Gal(Ku−fermp/K), (où Ku−fermp désigne la clôture ultra-p-fermatienne de K) est un pro-p-groupe sans torsion....
... We show that if p is an odd prime number and K is a field of characteristic 0 containing all the p2th roots of unity, then the Galois groups, Gal(Ku−fermp/K) (where Ku−fermp is the ultra-p-Fermation closure of K) is a torsion-free pro-p-group
général - core.ac.uk -
Le portique de saint-romain-en-gal (rhône) et son contexte. état des recherches
Sur le site de Saint-Romain-en-Gal, quartier de la colonie de Vienne sur la rive droite du Rhône (Ier s....
...At Saint-Romain-en-Gal, suburb of the Vienne colony located on the right bank of the Rhône (1st century B.C....
général - core.ac.uk -
Enjeux de gestion, de tarification, d’information... Enjeux, problèmes, démarchespar P Garin, P-Y Le Gal, T Ruf (éditeurs scientifiques)....
général - core.ac.uk -
Courbes elliptiques semi-stables et corps quadratiques ... On se propose de démontrer que l'opération du groupe de Galois Gal(K/K) sur les points dep-torsion deEest irréductible, sipest un nombre premier plus grand qu'une constante qui ne dépend que deK
Bertrand perrier (éd.), villas, maisons, sanctuaires et tombeaux tardorépublicains : découvertes et relectures récentes. actes du colloque international de saint-romain-en-gal en l’honneur d’anna gallina zevi, 8-10 février 2007, 2007... Actes du Colloque international de Saint-Romain-en-Gal en l’honneur d’Anna Gallina Zevi, 8-10 février 2007, 2007....
Portez les fardeaux les uns des autres: exégèse augustinienne de gal. 6,2... Le florilège extrait de l'Epître aux Galates se termine par la citation intégrale de Gal....
Gal jules octave henri françois alfred... GAL Jules Octave Henri François Alfred....
Gal
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La solution CB 100 ALU est offerte dès maintenant dans les formats suivants : 3,78 l/1 gal, 20 l/5,3 gal, 208 l/55 gal et 1000 l/264 gal.

CB 100 ALU is available immediately in the following formats; 3.78L/1Gal , 20L/5.3 Gal, 208L/55 Gal and 1000L/264 Gal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une douche consomme en moyenne moins d’eau qu’un bain : 80 litres (18 imp gal ; 21 US gal) pour une douche contre 150 litres (33 imp gal ; 40 US gal) pour un bain.

A shower uses less water on average than a bath: 80 litres (18 imp gal; 21 US gal) for a shower compared with 150 litres (33 imp gal; 40 US gal) for a bath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une douche consomme en moyenne moins d’eau qu’un bain : 80 litres (18 imp gal ; 21 US gal) pour une douche contre 150 litres (33 imp gal ; 40 US gal) pour un bain.

Its use in hygiene is, therefore, common practice.[1][page needed] A shower uses less water on average than a bath: 80 litres (18 imp gal; 21 US gal) for a shower compared with 150 litres (33 imp gal; 40 US gal) for a bath.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21/ Hajimete no gal ("Ma première petite amie est une Gal")14/20

Hajimete no Gal (My First Girlfriend is a Gal) 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Moulin de Saint Gal propose un hébergement à Saint-Gal-sur-Sioule.

Le Moulin de Saint Gal is situated in Saint-Gal-sur-Sioule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse p-adique et complétés unitaires universels pour gl (f)
... Lorsque V est une représentation p-adique de dimension 2 du groupe Gal(\bar{Qp}/Qp), on sait lui associer une représentation p-adique continue B(V) de GL (Qp)....
... If V is a p-adic representation of dimension 2 of the group Gal(\bar{Qp}/Qp), it is known how to associate to it a continuous p-adic representation B(V) of GL (Qp)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
La « dame de saint-romain » : une épingle en os à buste féminin à saint-romain-en-gal (rhône).
...J.-C., parcourt le site archéologique de Saint-Romain-en-Gal, situé sur la rive droite du Rhône, à l'emplacement du quartier nord-ouest de l'antique Vienna, a permis la découverte d'un buste féminin en os d''une hauteur d'environ 5 ...
...In 2011, works on the “ rue des Thermes”, which, in the early third century AD, crosses from north to south the archaeological site of Saint-Romain-en-Gal, on the right bank of the Rhône, location of northwest quarter of ancient Vienna, led to the discovery of a female bust bone from a height of about 5 cm, corresponding to ...
général - core.ac.uk -
Construction de p-extensions galoisiennes d'un corps de caractéristique différente de p
Soient p un nombre premier, K un corps de caractéristique différente de p contenant les racines p-ièmes de l'unité, et EK une extension galoisienne de degré pd, d ϵ N − {O}, de groupe de Galois Gal(EK) = G abélien d'exposant p....
...AbstractLet p be a prime number, let K be a field with characteristic different from p containing the pth roots of unity, and let EK be a Galois extension of degree pd, d ϵ N − {O}, with an abelian Galois group Gal(EK) = G of exponent p....
général - core.ac.uk -
Corps pythagoriciens, fermatiens et p-réduisants
... Nous montrons que si p est un nombre premier impair et si K est un corps de caractéristique nulle contenant les racines p2-ièmes de l'unité, alors le groupe de Galois, Gal(Ku−fermp/K), (où Ku−fermp désigne la clôture ultra-p-fermatienne de K) est un pro-p-groupe sans torsion....
... We show that if p is an odd prime number and K is a field of characteristic 0 containing all the p2th roots of unity, then the Galois groups, Gal(Ku−fermp/K) (where Ku−fermp is the ultra-p-Fermation closure of K) is a torsion-free pro-p-group
général - core.ac.uk -
Le portique de saint-romain-en-gal (rhône) et son contexte. état des recherches
Sur le site de Saint-Romain-en-Gal, quartier de la colonie de Vienne sur la rive droite du Rhône (Ier s....
...At Saint-Romain-en-Gal, suburb of the Vienne colony located on the right bank of the Rhône (1st century B.C....
général - core.ac.uk -
Enjeux de gestion, de tarification, d’information... Enjeux, problèmes, démarchespar P Garin, P-Y Le Gal, T Ruf (éditeurs scientifiques)....
général - core.ac.uk -
Courbes elliptiques semi-stables et corps quadratiques ... On se propose de démontrer que l'opération du groupe de Galois Gal(K/K) sur les points dep-torsion deEest irréductible, sipest un nombre premier plus grand qu'une constante qui ne dépend que deK
Bertrand perrier (éd.), villas, maisons, sanctuaires et tombeaux tardorépublicains : découvertes et relectures récentes. actes du colloque international de saint-romain-en-gal en l’honneur d’anna gallina zevi, 8-10 février 2007, 2007... Actes du Colloque international de Saint-Romain-en-Gal en l’honneur d’Anna Gallina Zevi, 8-10 février 2007, 2007....
Portez les fardeaux les uns des autres: exégèse augustinienne de gal. 6,2... Le florilège extrait de l'Epître aux Galates se termine par la citation intégrale de Gal....
Gal jules octave henri françois alfred... GAL Jules Octave Henri François Alfred....
Gal
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'EIA anticipe des prix moyens de l'essence ordinaire au détail de 3,50 $/gal en 2014 et de 3,46 $/gal en 2015, comparativement à 3,51/gal en 2013.

EIA expects regular gasoline retail prices to average $3.50/gal in 2014 and $3.38/gal in 2015, compared with $3.51/gal in 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'EIA anticipe des prix moyens de l'essence ordinaire au détail de 3,50 $/gal en 2014 et de 3,46 $/gal en 2015, comparativement à 3,51/gal en 2013.

EIA expects regular gasoline retail prices to average $3.45/gal in 2014 and $3.37/gal in 2015, compared with $3.51/gal in 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gal*Gun 2 est la suite du provoquant shooter PS4 d'Inti Creates, Gal*Gun: Double Peace.

Gal*Gun 2 is the sequel to the incredibly popular and highly questionable Gal*Gun series from Inti Creates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une protéine CD29 porcine native contenant des épitopes Gal-α-(1, 3)-Gal reconnus par des anticorps naturels humains xénoréactifs, entraînant un rejet hyperaigu du xénogreffon.

CD29 native pig protein contains epitopes Gal-α-(1, 3)-Gal that are recognized by xenoreactive natural human antibodies unleashing hyperacute rejection of the xenograft.

santé - wipo.int
L'EIA anticipe des prix moyens de l'essence ordinaire au détail de 3,50 $/gal en 2014 et de 3,46 $/gal en 2015, comparativement à 3,51/gal en 2013.

The EIA expects regular gasoline retail prices to average $3.50/gal in 2014 and $3.46/gal in 2015, compared with $3.51/gal in 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse p-adique et complétés unitaires universels pour gl (f)
... Lorsque V est une représentation p-adique de dimension 2 du groupe Gal(\bar{Qp}/Qp), on sait lui associer une représentation p-adique continue B(V) de GL (Qp)....
... If V is a p-adic representation of dimension 2 of the group Gal(\bar{Qp}/Qp), it is known how to associate to it a continuous p-adic representation B(V) of GL (Qp)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
La « dame de saint-romain » : une épingle en os à buste féminin à saint-romain-en-gal (rhône).
...J.-C., parcourt le site archéologique de Saint-Romain-en-Gal, situé sur la rive droite du Rhône, à l'emplacement du quartier nord-ouest de l'antique Vienna, a permis la découverte d'un buste féminin en os d''une hauteur d'environ 5 ...
...In 2011, works on the “ rue des Thermes”, which, in the early third century AD, crosses from north to south the archaeological site of Saint-Romain-en-Gal, on the right bank of the Rhône, location of northwest quarter of ancient Vienna, led to the discovery of a female bust bone from a height of about 5 cm, corresponding to ...
général - core.ac.uk -
Construction de p-extensions galoisiennes d'un corps de caractéristique différente de p
Soient p un nombre premier, K un corps de caractéristique différente de p contenant les racines p-ièmes de l'unité, et EK une extension galoisienne de degré pd, d ϵ N − {O}, de groupe de Galois Gal(EK) = G abélien d'exposant p....
...AbstractLet p be a prime number, let K be a field with characteristic different from p containing the pth roots of unity, and let EK be a Galois extension of degree pd, d ϵ N − {O}, with an abelian Galois group Gal(EK) = G of exponent p....
général - core.ac.uk -
Corps pythagoriciens, fermatiens et p-réduisants
... Nous montrons que si p est un nombre premier impair et si K est un corps de caractéristique nulle contenant les racines p2-ièmes de l'unité, alors le groupe de Galois, Gal(Ku−fermp/K), (où Ku−fermp désigne la clôture ultra-p-fermatienne de K) est un pro-p-groupe sans torsion....
... We show that if p is an odd prime number and K is a field of characteristic 0 containing all the p2th roots of unity, then the Galois groups, Gal(Ku−fermp/K) (where Ku−fermp is the ultra-p-Fermation closure of K) is a torsion-free pro-p-group
général - core.ac.uk -
Le portique de saint-romain-en-gal (rhône) et son contexte. état des recherches
Sur le site de Saint-Romain-en-Gal, quartier de la colonie de Vienne sur la rive droite du Rhône (Ier s....
...At Saint-Romain-en-Gal, suburb of the Vienne colony located on the right bank of the Rhône (1st century B.C....
général - core.ac.uk -
Enjeux de gestion, de tarification, d’information... Enjeux, problèmes, démarchespar P Garin, P-Y Le Gal, T Ruf (éditeurs scientifiques)....
général - core.ac.uk -
Courbes elliptiques semi-stables et corps quadratiques ... On se propose de démontrer que l'opération du groupe de Galois Gal(K/K) sur les points dep-torsion deEest irréductible, sipest un nombre premier plus grand qu'une constante qui ne dépend que deK
Bertrand perrier (éd.), villas, maisons, sanctuaires et tombeaux tardorépublicains : découvertes et relectures récentes. actes du colloque international de saint-romain-en-gal en l’honneur d’anna gallina zevi, 8-10 février 2007, 2007... Actes du Colloque international de Saint-Romain-en-Gal en l’honneur d’Anna Gallina Zevi, 8-10 février 2007, 2007....
Portez les fardeaux les uns des autres: exégèse augustinienne de gal. 6,2... Le florilège extrait de l'Epître aux Galates se termine par la citation intégrale de Gal....
Gal jules octave henri françois alfred... GAL Jules Octave Henri François Alfred....
gal
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'eotvos est défini comme le milliardième de gal par centimètre, 1/1 000 000 000 gal/cm.

The Eotvos is defined as 1⁄1,000,000,000 Galileo (Gal) per centimeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eotvos est défini comme le milliardième de gal par centimètre, 1/1 000 000 000 gal/cm.

The Eotvos is defined as 1/1,000,000,000 Galileo (Gal) per centimeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la production de grandes quantités d'alpha-Gal A humaine par clonage et expression de la séquence codant l'alpha-Gal A dans des systèmes d'expression de cellules hôtes eucaryotes.

The present invention involves the production of large quantities of human alpha-Gal A by cloning and expressing the alpha-Gal A coding sequence in eukaryotic host cell expression systems.

santé - wipo.int
Nouveau récepteur de galanine qualifié de récepteur 2 de galanine (GAL-R2).

The present invention is directed to a novel receptor for galanin which has been designated as galanin receptor 2.

chimie - wipo.int
Enfin dévoiler l’édition collector exclusive de Rice Digital pour GAL*GUN 2 : « Gal*Gun 2 Free Hugs Edition ».

Rice Digital has revealed the Exclusive Collector’s Edition for Gal Gun 2 – the Free Hugs Edition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse p-adique et complétés unitaires universels pour gl (f)
... Lorsque V est une représentation p-adique de dimension 2 du groupe Gal(\bar{Qp}/Qp), on sait lui associer une représentation p-adique continue B(V) de GL (Qp)....
... If V is a p-adic representation of dimension 2 of the group Gal(\bar{Qp}/Qp), it is known how to associate to it a continuous p-adic representation B(V) of GL (Qp)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
La « dame de saint-romain » : une épingle en os à buste féminin à saint-romain-en-gal (rhône).
...J.-C., parcourt le site archéologique de Saint-Romain-en-Gal, situé sur la rive droite du Rhône, à l'emplacement du quartier nord-ouest de l'antique Vienna, a permis la découverte d'un buste féminin en os d''une hauteur d'environ 5 ...
...In 2011, works on the “ rue des Thermes”, which, in the early third century AD, crosses from north to south the archaeological site of Saint-Romain-en-Gal, on the right bank of the Rhône, location of northwest quarter of ancient Vienna, led to the discovery of a female bust bone from a height of about 5 cm, corresponding to ...
général - core.ac.uk -
Construction de p-extensions galoisiennes d'un corps de caractéristique différente de p
Soient p un nombre premier, K un corps de caractéristique différente de p contenant les racines p-ièmes de l'unité, et EK une extension galoisienne de degré pd, d ϵ N − {O}, de groupe de Galois Gal(EK) = G abélien d'exposant p....
...AbstractLet p be a prime number, let K be a field with characteristic different from p containing the pth roots of unity, and let EK be a Galois extension of degree pd, d ϵ N − {O}, with an abelian Galois group Gal(EK) = G of exponent p....
général - core.ac.uk -
Corps pythagoriciens, fermatiens et p-réduisants
... Nous montrons que si p est un nombre premier impair et si K est un corps de caractéristique nulle contenant les racines p2-ièmes de l'unité, alors le groupe de Galois, Gal(Ku−fermp/K), (où Ku−fermp désigne la clôture ultra-p-fermatienne de K) est un pro-p-groupe sans torsion....
... We show that if p is an odd prime number and K is a field of characteristic 0 containing all the p2th roots of unity, then the Galois groups, Gal(Ku−fermp/K) (where Ku−fermp is the ultra-p-Fermation closure of K) is a torsion-free pro-p-group
général - core.ac.uk -
Le portique de saint-romain-en-gal (rhône) et son contexte. état des recherches
Sur le site de Saint-Romain-en-Gal, quartier de la colonie de Vienne sur la rive droite du Rhône (Ier s....
...At Saint-Romain-en-Gal, suburb of the Vienne colony located on the right bank of the Rhône (1st century B.C....
général - core.ac.uk -
Enjeux de gestion, de tarification, d’information... Enjeux, problèmes, démarchespar P Garin, P-Y Le Gal, T Ruf (éditeurs scientifiques)....
général - core.ac.uk -
Courbes elliptiques semi-stables et corps quadratiques ... On se propose de démontrer que l'opération du groupe de Galois Gal(K/K) sur les points dep-torsion deEest irréductible, sipest un nombre premier plus grand qu'une constante qui ne dépend que deK
Bertrand perrier (éd.), villas, maisons, sanctuaires et tombeaux tardorépublicains : découvertes et relectures récentes. actes du colloque international de saint-romain-en-gal en l’honneur d’anna gallina zevi, 8-10 février 2007, 2007... Actes du Colloque international de Saint-Romain-en-Gal en l’honneur d’Anna Gallina Zevi, 8-10 février 2007, 2007....
Portez les fardeaux les uns des autres: exégèse augustinienne de gal. 6,2... Le florilège extrait de l'Epître aux Galates se termine par la citation intégrale de Gal....
Gal jules octave henri françois alfred... GAL Jules Octave Henri François Alfred....
gal
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le rinçage peut utiliser aussi peu que 2-3 litres (0.44-0.66 imp gal ; 0.53-0.79 US gal).

The flushing can use as little as 2–3 litres (0.44–0.66 imp gal; 0.53–0.79 US gal).[1] This type of toilet is common in many Asian countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conséquences dangereuses du légalisme (Gal.

Tuesday: The Dangerous Consequences of Legalism (Gal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gal*Gun 2 est la suite tant attendue du provoquant shooter PS4 d’Inti Creates, Gal*Gun: Double Peace.

Gal*Gun 2 is the sequel to the incredibly popular and highly questionable Gal*Gun series from Inti Creates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On estime que cela permet d’économiser jusqu’à 20 litres (4,4 imp gal ; 5,3 US gal) d’eau par utilisation.

It was designed in Germany in the 1930s for military use to hold 20 litres (4.4 imp gal; 5.3 US gal) of fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gal Metal : l'édition physique américaine détaillée

Gal Metal physical edition detailed for North America

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse p-adique et complétés unitaires universels pour gl (f)
... Lorsque V est une représentation p-adique de dimension 2 du groupe Gal(\bar{Qp}/Qp), on sait lui associer une représentation p-adique continue B(V) de GL (Qp)....
... If V is a p-adic representation of dimension 2 of the group Gal(\bar{Qp}/Qp), it is known how to associate to it a continuous p-adic representation B(V) of GL (Qp)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
La « dame de saint-romain » : une épingle en os à buste féminin à saint-romain-en-gal (rhône).
...J.-C., parcourt le site archéologique de Saint-Romain-en-Gal, situé sur la rive droite du Rhône, à l'emplacement du quartier nord-ouest de l'antique Vienna, a permis la découverte d'un buste féminin en os d''une hauteur d'environ 5 ...
...In 2011, works on the “ rue des Thermes”, which, in the early third century AD, crosses from north to south the archaeological site of Saint-Romain-en-Gal, on the right bank of the Rhône, location of northwest quarter of ancient Vienna, led to the discovery of a female bust bone from a height of about 5 cm, corresponding to ...
général - core.ac.uk -
Construction de p-extensions galoisiennes d'un corps de caractéristique différente de p
Soient p un nombre premier, K un corps de caractéristique différente de p contenant les racines p-ièmes de l'unité, et EK une extension galoisienne de degré pd, d ϵ N − {O}, de groupe de Galois Gal(EK) = G abélien d'exposant p....
...AbstractLet p be a prime number, let K be a field with characteristic different from p containing the pth roots of unity, and let EK be a Galois extension of degree pd, d ϵ N − {O}, with an abelian Galois group Gal(EK) = G of exponent p....
général - core.ac.uk -
Corps pythagoriciens, fermatiens et p-réduisants
... Nous montrons que si p est un nombre premier impair et si K est un corps de caractéristique nulle contenant les racines p2-ièmes de l'unité, alors le groupe de Galois, Gal(Ku−fermp/K), (où Ku−fermp désigne la clôture ultra-p-fermatienne de K) est un pro-p-groupe sans torsion....
... We show that if p is an odd prime number and K is a field of characteristic 0 containing all the p2th roots of unity, then the Galois groups, Gal(Ku−fermp/K) (where Ku−fermp is the ultra-p-Fermation closure of K) is a torsion-free pro-p-group
général - core.ac.uk -
Le portique de saint-romain-en-gal (rhône) et son contexte. état des recherches
Sur le site de Saint-Romain-en-Gal, quartier de la colonie de Vienne sur la rive droite du Rhône (Ier s....
...At Saint-Romain-en-Gal, suburb of the Vienne colony located on the right bank of the Rhône (1st century B.C....
général - core.ac.uk -
Enjeux de gestion, de tarification, d’information... Enjeux, problèmes, démarchespar P Garin, P-Y Le Gal, T Ruf (éditeurs scientifiques)....
général - core.ac.uk -
Courbes elliptiques semi-stables et corps quadratiques ... On se propose de démontrer que l'opération du groupe de Galois Gal(K/K) sur les points dep-torsion deEest irréductible, sipest un nombre premier plus grand qu'une constante qui ne dépend que deK
Bertrand perrier (éd.), villas, maisons, sanctuaires et tombeaux tardorépublicains : découvertes et relectures récentes. actes du colloque international de saint-romain-en-gal en l’honneur d’anna gallina zevi, 8-10 février 2007, 2007... Actes du Colloque international de Saint-Romain-en-Gal en l’honneur d’Anna Gallina Zevi, 8-10 février 2007, 2007....
Portez les fardeaux les uns des autres: exégèse augustinienne de gal. 6,2... Le florilège extrait de l'Epître aux Galates se termine par la citation intégrale de Gal....
Gal jules octave henri françois alfred... GAL Jules Octave Henri François Alfred....
GAL
vie politique - iate.europa.eu
GAL
région et politique régionale - iate.europa.eu
Les projets Leader + sont gérés par des « groupes d'action locale » (GAL).

LEADER+ projects are managed by local action groups (LAGs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projets Leader + sont gérés par des groupes d'action locale (GAL).

LEADER+ projects are managed by local action groups (LAGs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projets Leader + sont gérés par des groupes d'action locale (GAL).

LEADER+ projects are managed by local action groups (LAGs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projets Leader + sont gérés par des « groupes d'action locale » (GAL).

LEADER+ projects are managed by local action groups (LAGs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bénéficiaires de LEADER + sont constitués en Groupes d'Action Locale (GAL).

The final beneficiaries of assistance under Leader+ are the local action groups (LAGs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les leviers de la lutte contre l'isolement social des personnes âges à l'échelle locale : étude de cas de la ca arche agglo
... Le territoire d’étude est double, de la collectivité Arche Agglo, dans laquelle s’est déroulé le stage, au GAL (Groupe d’Action Locale) Drôme Des Collines Valence Vivarais qui le finance dans le cadre d’un programme LEADER...
... The study takes place in two territories : from the Arche Agglo agglomeration community, in which the internship took place, to the LAG (Local Action Group) Drôme Des Collines Valence Vivarais, which finances it.
général - core.ac.uk -
Evaluation of rural development actors' social networks: example of local action groups rozvoj krnovska and rýmařovskoThis thesis deals with rural development actors' social networks and individual social capital of mayors in municipalities belonging to local action groups Rozvoj Krnovska and Rýmařovsko....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
The local action group, local sevelopment model based on community. case study-lga “land of vineyards and wine” vrancea ... Every township from Vrancea is contained in a Local Action Group financed from European funds....
Innovative use of resources and diversification of the economic structure of rural areas on the basis of local action group mroga experience... One of the tasks of local action groups is to support diversification of the eco-nomic structure of rural areas....
The impact of development strategy on rural communities covered by the gal somes transilvan territory...conducted with the purposes of highlighting the effects produced following the implementing of the Rural Development Strategy 2007-2013 on the territory of the 14 communes of the Local Action Group Gal Someș Transilvan....
 PDF: doaj.org
Regional differences in sectoral composition of local action groups in czechiaThe objective of thesis "Regional differences in sectoral composition of Local Action Groups in Czechia" is to provide a survey of sectoral composition of each Local Action Group, to find if there are differences in the composition and what impact ...
GAL
région et politique régionale - iate.europa.eu
L' Routeurs à l'intérieur d'un GAL agirait comme le premier-hop routeurs pour les hôtes Dans le GAL.

routers within a LAG would act as the first-hop routers for the hosts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' Routeurs à l'intérieur d'un GAL agirait comme le premier-hop routeurs pour les hôtes Dans le GAL.

The routers within a LAG would act as the first-hop routers for the hosts in the LAG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les routeurs à l'intérieur d'un GAL agirait comme le dernier-hop Routeurs pour les hôtes au sein du GAL.

Thus, routers within a LAG would act as the last-hop routers for the hosts within the LAG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les routeurs dans un GAL serait alors la publicité (via Protocoles de routage appropriés) les liaisons vers le préfixe associé à Le GAL.

The routers in a LAG would then advertise (via appropriate routing protocols) routes to the prefix associated with the LAG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les GAL reçoivent un budget du Fond européen agricole pour le développement rural (FEADER) destiné à financer des projets sur leur territoire GAL.

LAGs receive a budget from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) to finance projects in their territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Gal-9 epitope recognition by gal-nab1 and gal-nab2.... Apoptotic cell death assessed by flow cytometry in CD3+ T cells treated for 36h with gal-9 (gal-9S; 40 nM) alone or in combination with mAbs (ctrl IgG1, Gal-Nab1, Gal-Nab2; 67 nM) pre-incubated or not with scramble peptide (Scr.)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Partial cross-reaction of gal-nab1 and gal-nab2 with recombinant murine gal-9.... Comparative display of the 208–232 aa sequence of human gal-9 (upper line) and its homologous aa sequence in murine gal-9 (lower line) (aa 206–230 for the long isoform, based on the UniProtKB database http://www.uniprot.org/uniprot/O00182...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Partial cross-reaction of gal-nab1 and gal-nab2 with native murine gal-9.Western blot (WB) analysis of cold immuno-precipitation (IP) products obtained with various anti-gal-9 antibodies....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Jurkat cell responses to exogenous gal-9 in the presence of gal-nab1 and gal-nab2 antibodies.... Jurkat cells were treated during 24h with increasing concentrations (3 to 300 nM) of human recombinant gal-9 (gal-9S or M) and percentages of apoptotic cell death were assessed by flow cytometry analysis of annexin-V+ PI+ cells (technical duplicates)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Acceleration of wound healing by α-gal nanoparticles interacting with the natural anti-gal antibody... The Fc/Fcγ receptors interaction between anti-Gal coating α-gal nanoparticles and the recruited macrophages activates macrophages to produce cytokines/growth factors that promote wound healing and recruit...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

L'écoulement hydraulique auxiliaire standard est 22,1 gal/mn, avec l'écoulement facultatif de 31,7 gal/mn.

Standard auxiliary hydraulic flow is 22.1 gpm, with optional flow of 31.7 gpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme moissonnera ce qu’il aura semé [(Gal.

A man reaps [experiences vipaka] what he sows [creates karma].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par Pascale Gal, pharmacien, experte en aromathérapie

by Pascale Gal, pharmacist and aromatherapy expert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous emmène ensuite dans le parc National de Gal Oya où vous passez 2 nuits au Gal Oya lodge.

Travel to Gal Oya National Park for 2 nights at the Gal Oya Lodge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'orgasme en gal (physiologiquement et psychologiquement parlant) ;

the orgasm in general (physiologically and psychologically speaking) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme récoltera ce qu’il a semé » [Gal.

Whatsoever a man sows that shall he also reap' (Gal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme moissonnera ce qu’il aura semé [(Gal.

Obviously, in Hereafter, mankind harvests whatever he has cultivated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’EPA attribue à l’Outlander une note combinée de 25 mi / gal, mais j’ai vu 28 mi / gal en conduite mixte.

The EPA gives the Outlander a 25 mpg combined rating, but I saw 28 mpg in my own mixed driving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la N-acétyl lactosamine de surface ne se transforme pas en xéno-antigène Galα(1,3)Gal, mais en Fucα(1,2)Gal, qui constitue un antigène H, un auto-antigène chez l'être humain.

As a result, cell-surface N-acetyl lactosamine is not converted to the Galα(1,3)Gal xenoantigen.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Par conséquent, la N-acétyl lactosamine de surface ne se transforme pas en xéno-antigène Galα(1,3)Gal, mais en Fucα(1,2)Gal, qui constitue un antigène H, un auto-antigène chez l'être humain.

Instead, it is converted to Fucα(1,2)Gal, which is H substance, a self-antigen in humans.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Gal Gadot est une Actrice, Productrice israélienne.

Gal Gadot is an Israeli actress, model and film producer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Affichage ne peut changer que si l'on ajoute plus de 9 litres (2,3 US gal, 1,9 Imp gal) environ de carburant.

The display may not change unless you add more than approximately 9 L (2.3 US gal, 1.9 Imp gal) of fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre empreinte carbone est calculé selon une hypothèse de 19,6 lb / gal de l'essence et de 22,4 lb / gal de diesel

Your carbon footprint is calculated using an assumption of 19.6 lbs/gal of gasoline and 22.4 lbs/gal of diesel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rice Digital dévoile pour la première fois l'édition collector exclusive de GAL*GUN 2, nommée « Gal*Gun 2 Free Hugs Edition ».

Rice Digital has revealed the Exclusive Collector’s Edition for Gal Gun 2 – the Free Hugs Edition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possède une capacité de carburant de 400 litres (106 US GAL) avec option possible à 600 litres (158 US GAL).

She has a fuel tank of 280 litres (74 US GAL) with the option of up to 400 litres (106 US GAL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues