L'invention concerne une gaine pour la poignée tubulaire d'un chariot de supermarché, présentant de meilleures propriétés que celle d'une simple usuelle ainsi que des zones constituées de différents types de matériaux. Said shell has improved properties compared with a conventional, round, simple shell and has zones made of different materials.
organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une gaine pour la poignée tubulaire d'un chariot de supermarché, présentant de meilleures propriétés que celle d'une simple gaine ronde usuelle ainsi que des zones constituées de différents types de matériaux.
The invention relates to a shell for a handle tube of a shopping trolley.
organisation des transports - wipo.int
L’invention concerne en particulier un câble et une élingue ronde comportant cette gaine de protection.
In particular, the invention relates to a rope and to a roundsling containing the protective cover.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Une tige ronde en acier est passée respectivement à travers les quatre coins de la gaine.
A round steel rod is respectivelypassed through four corners of the sheath.
industries diverses - wipo.int
En absorbant l'humidité, la forme de la gaine change et passe d'une forme plate à une forme ronde.
As the container absorbs moisture it expands from a flat form to a round shape.
santé - wipo.int
L'invention concerne une gaine pour la poignée tubulaire d'un chariot de supermarché, présentant de meilleures propriétés que celle d'une simple gaine ronde usuelle ainsi que des zones constituées de différents types de matériaux.
Said shell has improved properties compared with a conventional, round, simple shell and has zones made of different materials.
organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une gaine pour la poignée tubulaire d'un chariot de supermarché, présentant de meilleures propriétés que celle d'une simple gaine ronde usuelle ainsi que des zones constituées de différents types de matériaux.
The invention relates to a shell for a handle tube of a shopping trolley.
organisation des transports - wipo.int
La gaine comprend une gaine interne et une gaine externe.
The cladding region includes an inner cladding region (32) and an outer cladding region (38).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble comprend une gaine présentant une extrémité de gaine proximale, une extrémité de gaine distale et un corps de gaine généralement tubulaire s'étendant entre l'extrémité de gaine proximale et l'extrémité de gaine distale.
The assembly includes a sheath having a proximal sheath end, a distal sheath end, and a generally tubular sheath body extending between the proximal sheath end and the distal sheath end.
santé - wipo.int
La gaine peut comprendre un corps de gaine tubulaire, et un cylindre de gaine.
The sheath can include a tubular sheath body, and a sheath hub.
santé - wipo.int
La gaine (13) est composée d'une gaine externe (14) et d'une gaine interne (15).
The clad (13) is composed of an outer clad (14) and an inner clad (15).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La gaine métallique a un bord d'extrémité de gaine définissant une ouverture de gaine.
The metal sheath has a sheath terminal edge defining a sheath opening.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le corps de gaine comprend un repère indicateur de gaine s'étendant de l'extrémité de gaine distale vers l'extrémité de gaine proximale.
The sheath body includes sheath indicator indicia extending from the distal sheath end toward the proximal sheath end.
santé - wipo.int
L'ensemble gaine rétractable comprend une gaine et un ou plusieurs patins prolongeant la gaine rétractable.
The retractable sheath assembly comprises a retractable sheath and one or more skids (122) extending from the retractable sheath.
santé - wipo.int
La structure de gaine comprend une première couche de gaine et une seconde couche de gaine.
The clad structure includes a first clad layer and a second layer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
