Traductions en contexte français - anglais

La gaine comprend une gaine interne et une gaine externe.

The cladding region includes an inner cladding region (32) and an outer cladding region (38).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble comprend une gaine présentant une extrémité de gaine proximale, une extrémité de gaine distale et un corps de gaine généralement tubulaire s'étendant entre l'extrémité de gaine proximale et l'extrémité de gaine distale.

The assembly includes a sheath having a proximal sheath end, a distal sheath end, and a generally tubular sheath body extending between the proximal sheath end and the distal sheath end.

santé - wipo.int
La gaine peut comprendre un corps de gaine tubulaire, et un cylindre de gaine.

The sheath can include a tubular sheath body, and a sheath hub.

santé - wipo.int
La gaine (13) est composée d'une gaine externe (14) et d'une gaine interne (15).

The clad (13) is composed of an outer clad (14) and an inner clad (15).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La gaine métallique a un bord d'extrémité de gaine définissant une ouverture de gaine.

The metal sheath has a sheath terminal edge defining a sheath opening.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le corps de gaine comprend un repère indicateur de gaine s'étendant de l'extrémité de gaine distale vers l'extrémité de gaine proximale.

The sheath body includes sheath indicator indicia extending from the distal sheath end toward the proximal sheath end.

santé - wipo.int
L'ensemble gaine rétractable comprend une gaine et un ou plusieurs patins prolongeant la gaine rétractable.

The retractable sheath assembly comprises a retractable sheath and one or more skids (122) extending from the retractable sheath.

santé - wipo.int
La structure de gaine comprend une première couche de gaine et une seconde couche de gaine.

The clad structure includes a first clad layer and a second layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette gaine comporte un élément de retenue de gaine accouplé amovible à un insert de gaine.

The liner includes a liner retainer, which is removably coupled to a liner insert.

industrie mécanique - wipo.int
La gaine peut comprendre un corps de gaine tubulaire disposé sur le dilatateur et un raccord de gaine couplé au corps de gaine tubulaire.

The sheath can include a tubular sheath body disposed on the dilator and a sheath hub coupled with the tubular sheath body.

santé - wipo.int
Une gaine extérieure (36) entoure la gaine intérieure (32), l'indice de réfraction de la gaine extérieure étant inférieur à celui de la gaine intérieure.

An outer cladding (36) surrounds the inner cladding (32) and has an outer cladding refractive index less than the inner cladding refractive index.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fibre à double gaine côté sortie comporte un cœur, une première gaine et une deuxième gaine.

The output-side double-clad fiber comprises a core, a first clad, and a second clad.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite gaine est constituée d'une gaine tubulaire interne (20) et d'une gaine tubulaire externe (10), toutes deux métalliques.

The casing comprises an inner tubular casing (20) and an outer tubular casing (10), both of metal.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble gaine peut comprendre un corps de gaine interne, un corps de gaine externe et une poignée.

A sheath assembly can include inner and outer sheath bodies and a handle.

santé - wipo.int
Le dispositif comprend en outre une section de gaine qui a une gaine et un moyeu de gaine.

The device further includes a sheath section that has a sheath and a sheath hub.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues