Dictionnaire français - anglais

gadoversétamide

santé / chimie - iate.europa.eu
1 ml contient 330,9 mg de gadoversétamide, correspondant à 500 micromoles.

1 ml contains 330.9 mg gadoversetamide, equivalent to 500 micromoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 ml contient 330,9 mg de gadoversétamide, correspondant à 500 micromol.

1 ml contains 330.9 mg gadoversetamide, equivalent to 500 micromol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 ml contient 330,9 mg de gadoversétamide, correspondant à 500 micromoles.

1 ml contains 330.9 mg gadoversetamide, equivalent to 500 micromol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 ml contient 330,9 mg de gadoversétamide, correspondant à 500 micromol.

1 ml contains 330.9 mg gadoversetamide, equivalent to 500 micromoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l’administration de gadoversétamide ne provoque pas réellement de diminution du taux de calcium plasmatique.

However, the administration of gadoversetamide does not cause a true decrease in serum calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study protocol: multi-parametric magnetic resonance imaging for therapeutic response prediction in rectal cancer... The protocol consists of DWI using a read-out segmented sequence (RESOLVE), and DCE with pre-contrast T1-weighted (VIBE) scans for T1 calculation, followed by 60 phases at high temporal resolution (TWIST) after gadoversetamide injection....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Left atrial fibrosis in patients with atrial fibrillation according to magnetic resonance imaging with late gadolinium enhancement... gadoversetamide (0.15...
 PDF: doaj.org
Gadolinium deposition disease: initial description of a disease that has been around for a while... Twenty-eight patients described symptoms following administration of one brand of Gadolinium-Based Contrast Agent (GBCA), 21 after a single GBCA administration and 7 after multiple GBCA administrations, including: gadopentetate dimeglumine, n=9; gadodiamide, n=4; gadoversetamide, n=4; gadobenate dimeglumine, n=4; gadobutrol, n=1; gadoteridol, n=2; and unknown, n=4.CONCLUSIONS:Gadolinium...
Model for predicting the impact of gadolinium on plasma calcium measured by the o-cresolphthalein method... Methods: We performed an in vitro study to determine the extent to which three gadolinium formulations— gadodiamide (Omniscan), gadopentetate dimeglumine (Magnevist), and gadoversetamide (OptiMARK)—affect measurements by two methods that use o-cresolphtha-lein (Dade Behring, Inc....
Measurement of total myocardial mass-influence of applied contrast dosage and implication for relative infarct size assessment...0.3 mmol/kg body weight) of the contrast agent gadoversetamide (OptiMARK, Tyco Healthcare Mallinckrodt, St....

Traductions en contexte français - anglais

Comme pour tout produit de contraste paramagnétique, le rehaussement du contraste de l’examen IRM par injection de gadoversétamide peut gêner la visualisation de lésions existantes.

As with any paramagnetic contrast agent, enhancement of MRI with Optimark may impair the visualization of existing lesions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des réactions de type allergique, ainsi que d’autres réactions idiosyncrasiques, peuvent également survenir avec tous le gadoversétamide, celles-ci pouvant se manifester sous la forme de réactions cardiovasculaires, respiratoires ou cutanées.

Allergoid and other idiosyncratic reactions also may occur with gadoversetamide, which could become manifest in form of cardiovascular, respiratory and skin reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amplitude de cet artéfact de mesure est proportionnelle à la concentration sanguine du gadoversétamide et, si la clairance rénale est normale, des valeurs exactes peuvent être à nouveau obtenues 90 minutes environ après l’injection.

The magnitude of this measurement artefact is proportional to the concentration of gadoversetamide in the blood, and in patients with normal renal clearance accurate values can be obtained approximately 90 minutes following injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gadoversétamide n’a pas d’incidence sur les autres méthodes de mesure du taux de calcium plasmatique, comme la colorimétrie arsenazo III, la spectroscopie par absorption atomique ou la spectrométrie de masse couplée à un plasma inductif.

Gadoversetamide does not affect other methods of measuring serum calcium, such as the arsenazo III colorimetric method, atomic absorption spectroscopy, and inductively coupled plasma mass spectroscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues