Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
An overview of technologies for peer-to-peer widget environments research assignment computer science parallel and distributed systems group... First, several deployed centralized widget engines are examined and requirements for a decentralized widget engine are gathered....
général - core.ac.uk - PDF: www.tribler.org
gadget logiciel
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le gadget logiciel est une copie du gadget logiciel ascendant.

The widget being a copy of the ancestor widget.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un utilisateur mobile de gadget logiciel peut transmettre un gadget logiciel à un autre utilisateur mobile de gadget logiciel, et le récepteur peut exécuter directement l'application de gadget logiciel tout en recevant le message de gadget logiciel.

A widget mobile user can transmit a widget to another widget mobile user, and the receiver can run the widget application directly while receiving the widget message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contenant de gadget logiciel a une partie configurée pour recevoir le gadget logiciel.

The widget-container has a portion configured for receiving the widget.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contenant de gadget logiciel a une partie configurée pour recevoir un gadget logiciel.

The widget-container has a portion configured for receiving a widget.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moins une partie d'un contenant de gadget logiciel, qui est un cadre logiciel procédural contenant un module de service associé au gadget logiciel et le gadget logiciel, est générée.

At least a portion of a widget container, which is a procedural software framework containing a service module associated with the widget and the widget, is generated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Architectural modeling of ozone widget framework end-user compositionsOzone Widget Framework (OWF) is an event-based web platform for lightweight integration of widget applications....
général - core.ac.uk - PDF: repository.cmu.edu
Widget, widget on the wall, am i performing well at all?... Widget, widget on the wall, am I performing well at all? IEEE Transactions on Learning Technologies, 10(1), 42-52....
X-windows socket widget classThe X-Windows Socket Widget Class ("Class" is used here in the object-oriented-programming sense of the word) was devised to simplify the task of implementing network connections for graphical-user-interface...
Usability and inter-widget communication... The purpose of introducing inter-widget communication is ultimately to offer a better user experience....
User-tailored inter-widget communication... User-tailored Inter-Widget Communication....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication / industrie mécanique - techdico
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
informatique et traitement des données - techdico
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'interface utilisateur graphique d'écran verrouillé comprend une région non verrouillée et une région de gadget logiciel comprenant un premier gadget logiciel.

The lock screen graphical user interface includes an unlock region and a widget region including a first widget.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un terminal à gadget logiciel et un serveur, ce qui augmente la portée d'utilisation du terminal de gadget logiciel.

Also disclosed are a widget terminal and a server that can enhance the extent of the usage of a widget terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé comprenant la réception d'au moins un parmi un gadget logiciel ou une référence à un gadget logiciel, le gadget logiciel pouvant être au moins un parmi un objet de données statique, un objet multimédia ou un objet logiciel.

A method includes receiving at least one of a widget or a reference to a widget, where the widget can be at least one of a static data object, a media object, or a software object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le rapport et le suivi du gadget logiciel distribué peuvent comprendre au moins une utilisation par des procédures analytiques du gadget logiciel distribué.

The reporting and tracking the distributed widget may include at least one use via analytics of the distributed widget.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de service peut être une fonction prédéfinie associée au contenant de gadget logiciel avant la génération du contenant de gadget logiciel.

The service module can be a pre-defined function associated with the widget container before the widget container is generated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette copie est une copie personnalisée du gadget logiciel.

The copy is a customized copy of the widget.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un second gadget logiciel est ajouté à la conception.

A second widget is added to the design.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un moteur de composition de gadget logiciel.

A widget composition engine is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le gadget logiciel comprend un évènement et un gestionnaire d'évènement.

The widget has an event and an event handler.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le gadget logiciel peut être exécuté sur un dispositif portable.

The widget can run on a portable device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention débouche sur la création d'un gadget logiciel et peut permettre l'incorporation de contenu par ailleurs susceptible d'être transporté ou distribué à l'aide du gadget logiciel créé.

The present invention provides for the creation of a widget and may allow for the incorporation of content which may be further transported or distributed using the created widget.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un ou plusieurs modes de réalisation peuvent comprendre la limitation du fonctionnement d'un programme logiciel (un gadget logiciel, par exemple) sur la base d'une ou plusieurs opérations que ledit gadget logiciel tente d'effectuer.

One or more embodiments may include limiting the functionality of a software program (e.g., a widget) based on one or more operations that the widget intends to take.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon un mode de réalisation, un procédé mis en œuvre par ordinateur comprenant l'incorporation d'un gadget logiciel dans un site Web, le gadget logiciel générant une forme.

An apparatus and method for sending video content to a mobile device is described According to one embodiment, a computer-implemented method comprising embedding a widget in a website, the widget generating a form.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé comprenant la réception d'une instruction utilisée pour définir un contenant de gadget logiciel contenant un module de service associé à un gadget logiciel.

A method includes receiving an instruction used to define a widget-container containing a service module associated with a widget.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un autre aspect, le procédé et le système comprennent la transmission d'un code incorporable d'après une pluralité de paramètres pour le gadget logiciel ascendant du gadget logiciel.

In another aspect, the method and system include providing embeddable code based on a plurality of parameters for the ancestor widget of the widget.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues