Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Seul un corps de fraisage (4) est assorti à chaque

gabarit de fraisage

(3), et à nouveau chacun d'eux est assorti à un seul anneau d'élargissement (5).

Only one milling body (4) matches each milling caliper (3), and only one thickness ring (5) in turn fits onto the milling caliper (4).

santé - wipo.int
Des renforcements (5) protègent de la flexion et une zone d'arrêt (23) permet le blocage sur le gabarit de fraisage (11).

Reinforcements (5) against bending and a locking device (23) for fixating the milling pattern (11) are also provided.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble utilisé sur un gabarit de fraisage (1) orienté dans la bouche pour ménager des trous (19, 20) conçus pour s'étendre depuis le gabarit et dans le zygoma (4).

An arrangement is used on a drill template (1) oriented in the mouth for forming holes (19, 20) intended to extend from the template and into the zygoma (4) .

santé - wipo.int
Une nouvelle structure d'échantillon et une nouvelle utilisation d'un gabarit de fraisage permettent de créer des échantillons S/MET d'une épaisseur de 50 nm sans flexion ou gauchissement.

A novel sample structure and a novel use of a milling pattern allow the creation of S/TEM samples as thin as 50 nm without significant bowing or warping.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisation du gabarit de fraisage présente l'avantage de favoriser une chirurgie efficace tout en préservant les caractéristiques d'adaptation optimales et la mise en place appropriée de l'augmentation tibiale conique.

Advantageously, use of the burr template promotes expedient surgery while maintaining optimal fit characteristics and proper spatial placement of the tibial cone augment.

santé - wipo.int
Maintenant c'est trop La page de bois de Basti a sauté dans le train et a construit un gabarit de fraisage assez bon marché.

Now it is too Basti's wood page jumped on the train and has built quite cheap a milling template.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'instrumentation comprend en outre un dispositif d'alignement (17, 77) qui amène le gabarit de fraisage en courbe (7) dans une position relative, définie avec précision, lors de l'introduction dans le cadre de base (1).

Furthermore, the equipment comprises an aligning device (17, 77), which places the curved milling gage (7) in a clearly defined relative position when the curved milling gage is inserted into the base frame (1).

santé - wipo.int
Seul un corps de fraisage (4) est assorti à chaque gabarit de fraisage (3), et à nouveau chacun d'eux est assorti à un seul anneau d'élargissement (5).

Only one milling body (4) matches each milling caliper (3), and only one thickness ring (5) in turn fits onto the milling caliper (4).

santé - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de production de ce gabarit pour perçage/fraisage combiné en carbure fritté.

The invention also relates to the method of making said cemented carbide drill/end mill blank.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des renforcements (5) protègent de la flexion et une zone d'arrêt (23) permet le blocage sur le gabarit de fraisage (11).

Reinforcements (5) against bending and a locking device (23) for fixating the milling pattern (11) are also provided.

industrie mécanique - wipo.int
Gabarit en carbure fritté pour perçage/fraisage combiné, formé d'un noyau entouré d'un tube présentant des propriétés technologiques améliorées.

According to the present invention there is now provided a cemented carbide drill/endmill blank consisting of a core and a surrounding tube with improved technological properties.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble utilisé sur un gabarit de fraisage (1) orienté dans la bouche pour ménager des trous (19, 20) conçus pour s'étendre depuis le gabarit et dans le zygoma (4).

An arrangement is used on a drill template (1) oriented in the mouth for forming holes (19, 20) intended to extend from the template and into the zygoma (4) .

santé - wipo.int
Ensuite une ébauche de gabarit de perçage (3) est moulée sur le modèle de travail, ou une telle ébauche est produite par fraisage sur un matériau plein.

A boring jig blank (3) is then cast onto the working model or produced by cutting from a whole unit.

santé - wipo.int
De cette manière, le corps de fraisage (4) et la résistance du matériau d'os à traiter sont automatiquement déterminés avec le choix du bon gabarit de taille (2).

In this manner, the milling body (4) and the size of the bone material to be cut are automatically defined by the selection of the proper size caliper (2).

santé - wipo.int
Une nouvelle structure d'échantillon et une nouvelle utilisation d'un gabarit de fraisage permettent de créer des échantillons S/MET d'une épaisseur de 50 nm sans flexion ou gauchissement.

A novel sample structure and a novel use of a milling pattern allow the creation of S/TEM samples as thin as 50 nm without significant bowing or warping.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues