Dictionnaire français - anglais

gabare

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
La gabare du Moulin du Duellas à Saint-Martial-d’Artenset va vous enchanter.

The barge of the Mill of Duellas in Saint-Martial-d’Artenset will enchant you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous consulter pour connaitre le tarif d ‘« Une gabare au fil de l’eau

Contact me to know the price of ” A barge over the water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois par an le célèbre Swale match a lieu (normalement Août) - une régate Thames gabare.

Once a year the famous Swale Match takes place (normally August) – a Thames barge sailing regatta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embarquez à bord d’une gabare et laissez-vous conter le quotidien sur la Dordogne tumultueuse d’autrefois.

Embark aboard a barge and let you tell the daily on the tumultuous Dordogne of yesteryear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou alors, soyez votre propre capitaine et prenez les commandes d'une gabare pour 1h ou une journée.

Walk by the towpath or be your own captain and take control of a barge for an hour or a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling and robust trajectory following for offshore container crane systems... This process involves a large container ship or a barge, equipped with a crane, and a smaller vessel which transports containers between the ship and the harbour....
transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The atlantic intra-coastal waterway. the project advocated by the atlantic deeper waterways association. official survey lines and present status of the work in its various sections.... -- Chesapeake and Delaware Canal -- The Delaware River --The New Jersey canal -- Staten Island Sound -- Lake Champlain -- Upper Hudson River -- New York City -- New England -- Lenght of connected canals -- Avarage tariff per ton mile --Why the coastwise sailing fleet is disappearing and the advantages to commerce afforded by a barge traffic on protected waterways -- Advantages of an intracoastal waterway in time of war -- The intracoastal waterway in the national defense -- Extracts from Constitution,...
Implications for better container transit in the lower mekong river through the field survey and policy simulation... The survey also included a night time border crossing by barge thanks to thecooperation of stakeholders in Cambodia and Vietnam....
 PDF: doaj.org
The oil spill size of tanker and barge accidents: determinants and policy implicationsThis paper investigates determinants of the oil cargo spill size of tanker and tank barge vessel accidents, utilizing detailed data of individual vessel accidents in U.S....

Publications scientifiques

Money barge "ramona, 1956... Money barge "Ramona, 23 March 1956....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Gabare Quelques partenaires proposent des balades en gabare sur la Loire, le dernier fleuve sauvage d’Europe.

Several operators offer boat tours on the Loire, the last wild river of Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 13h30 : croisière en gabare sur la Dordogne (avec audioguide en anglais, japonais, espagnol, allemand…)

– 13.30 : boat trip on the Dordogne river (with audioguide in English, Japanese, Spanish, German…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gabare du Moulin du Duellas à Saint-Martial-d’Artenset va vous enchanter.

The gabare of the Moulin du Duellas in Saint-Martial-d’Artenset will enchant you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 13h30 : croisière en gabare sur la Dordogne (avec audioguide en anglais, japonais, espagnol, allemand…)

– 13.30 : cruise on the Dordogne river (with audioguide in English, Japanese, Spanish, German…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une balade en gabare sur la rivière offre un autre point de vue du château.

A gabare tour on the river gives another point of view of the castle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promenade en gabare à La Roque-Gageac : impossible de début novembre à fin mars

River cruise at La Roque Gageac : unavailable from early November to the end of March

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis la gabare continue à glisser en aval jusqu’au village de Castelnaud-la-Chapelle:

The Gabare Norbert then continues downstream to the village of Castelnaud-la-Chapelle:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre de huit rameurs, pour une gabare, n’avait jamais été dépassé, même pour le roi.

The number of eight rowers for a lighter had never been exceeded, even for the king.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre de huit rameurs, pour une gabare, n’avait jamais été dépassé, même pour le roi.

The number of eight rowers for a lighter had never been exceeded, even

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huit avirons s’arrêtèrent, et, résistant à l’eau, imprimèrent un mouvement rétrograde à la gabare.

The eight oars stopped, and resisting the water, created a retrograde motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques partenaires proposent des balades en gabare sur la Loire, le dernier fleuve sauvage d’Europe.

Several operators offer boat tours on the Loire, the last wild river of Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gabare est un bâtiment de servitude , armé au 14ème siècle et plus tard mâtée en trois-mâts.

The gabare (or lighter) is a servitude ship, armed at the 14th century and later rigged with three masts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gabare est un bâtiment de servitude, armé au 14ème siècle et plus tard mâté en trois-mâts.

The gabare (or lighter) is a servitude ship, armed at the 14th century and later rigged with three masts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez prendre un voyage le long de la Dordogne d'Argentat dans un bateau traditionnel appelé une gabare.

You can take a trip along the Dordogne from Argentat in a traditional boat called a gabare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Charente est maintenant un site incontournable pour les sports et loisirs (canoë/kayak, pêche, croisière en gabare, randonnée).

The Charente is now a must for sports and recreation (canoeing / kayaking, fishing, barge cruise, hiking).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues