Dictionnaire français - anglais

gîte

milieu naturel - iate.europa.eu
Le gîte à au-cu-mo de mop-ii (chibougamau, québec) : un porphyre archéen déforméLe gîte MOP-II est situé à 5 kilomètres au nord-ouest de la ville de Chibougamau, dans la Sous-Province de l'Abitibi....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Nouvelle contribution à l'étude pétrographique et métallogénique du gîte de diélette (manche)... Nouvelle contribution à l'étude pétrographique et métallogénique du gîte de Diélette (Manche)....
Contribution à l'étude du gîte de vanadinite d'herivalLe gîte de vanadinite d'Herival est étudié dans le but d'en déterminer le mode de formation....
Étude du gîte de wolfram de chatelus-le-marcheix (creuse)... Étude du gîte de wolfram de Chatelus-le-Marcheix (Creuse)....
Un type particulier de gîte cuprifère associé à des roches vertes : le gîte de saint-véran (hautes-alpes). étude géologique, pétrographique et métallogénique... Un type particulier de gîte cuprifère associé à des roches vertes : le gîte de Saint-Véran (Hautes-Alpes)....
gîte
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
Les volets permettent de contrôler la gîte et l'assiette.

Said flaps can be used to control the list and the trim.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Regional bycatch of long-lived species (sea birds, marine mammals, and sea turtles) in the mediterranean and black seas by... According to the IUCN Red List of threatened species, one seabird, 18 marine mammals, and four sea turtles are species of importance....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: dukespace.lib.duke.edu
Cross-listed stocks: conduit for contagion across bordersIn this paper, I examine the effects of the arrival of phony public information originating from the United-States on a sample of Canadian stocks listed both on the Toronto Stock Exchange (TSE) and on the major U.S....
Annual report april 1, 2004 - march 31, 2005... LIST OF PUBLICATIOINS7.1...
Funnel plot for simulated average taxonomic distinctness (avtd) (a) and variation in taxonomic distinctness (vartd) (b).... Thick line denotes AvTD for the master list....
Conservation status (2015) and population status of albatrosses (phoebastria immutabilis and p. nigripes) and bonin petrels (pterodroma hypoleuca) in the northwestern hawaiian islands (nwhi).Compiled from the International Union for Conservation of Nature [65], the US Fish and Wildlife Service (USFWS) Endangered Species Program [66] and its list of Birds of Conservation Concern (BCC; [67]), and the State of Hawai‘i, Department of Land and Natural Resources [68].
gîte
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
gîte
pêche - iate.europa.eu
l'angle de gîte maximal visé au point e

the maximum heeling angle according to (e

général - eur-lex.europa.eu
Ce verrouillage est relâché lorsque le bateau ne gîte plus.

The lock is released when the ship is no longer heeling.

production - wipo.int
Dispositif permettant de réduire la gîte d'un bateau à voile.

A device for reducing sailboat heeling is disclosed.

transports maritime et fluvial - wipo.int
l'angle de gîte correspondant au bras de levier de redressement maximal

the heeling angle at which the maximum righting lever occurs

général - eur-lex.europa.eu
Il permet de contrer efficacement le couple de gîte d'un bateau (5).

It enables to efficiently counteract the heeling torque of a boat (5).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Analysis of rollover shape and energy storage and return in cantilever beam-type prosthetic feet... The rollover shape of a prosthetic foot is defined as the path of the center of pressure along the bottom of the foot during stance phase of gait, from heel strike to toe off....
pêche - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Publications scientifiques

Un gîte de silex européens à montmagny, côte sud du saint-laurent, québec
La découverte d'un gîte de silex dans la zone intertidale, à Montmagny, étend l’aire géographique des sites connus au Québec et témoigne d'activités maritimes commerciales entre cette localité et...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Nouvelles données sur l’exploitation des gîtes de silex au paléolithique moyen : l’atelier de taille moustérien du chêne vert à dirac (charente, france)
... L’atelier de taille moustérien du Chêne Vert à Dirac, situé sur un gîte siliceux et fouillé récemment en contexte préventif, offre l’opportunité encore trop rare d’étudier les stratégies d’approvisionnement des Néandertaliens en relation directe...
... The recently discovered Mousterian workshop of Chêne Vert at Dirac, located on a flint outcrop and excavated in a rescue context, presents a rare opportunity for studying Neanderthal procurement strategies directly associated with a readily available raw material...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Role of the cabins as shelters for the lesser horseshoe bat
... Une relative plasticité écologique du Petit rhinolophe vis-à-vis du choix de son gîte en est déduite, mais lors de la mise-bas, l’espèce montre des besoins particuliers, probablement relatifs à la température....
... The authors deduct a relative ecological plasticity of the Lesser Horseshoe Bat concerning the choice of its shelter, but during birth, the species shows special needs, probably relative to temperature...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Development of a compact mri system for trabecular bone volume fraction measurements... Two cross-sectional spin-echo images of a heel acquired with external reference phantoms (total measurement time 5 min) were used to quantify the TBVF of the calcaneus....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: mrlab.frsc.tsukuba.ac.jp
Graphene-philic surfactants for nanocomposites in latex technology... However, agglomeration and uniform dispersion remains an Achilles' heel (even an elephant in the room), hampering the optimization of this material for practical applications....
technologie et réglementation technique / chimie / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ergonomics and flexible shoe insole... The new design is equipped with metatarsal pad, heel cover and flexible contour which makes the new design extraordinary....
technologie et réglementation technique / politique des transports / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Comparison of response to medical therapy in heel pain with and without heel spurThe cause of heel pain or pain at Antromedial part of heel is unknown, so precise method of treatment is also unknown....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

avoir le gîte et le couvert

have free board and lodging

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Voir le second gîte : Gîte « La marronier » (6 personnes)

See the second lodging : Gîte "Les marronniers" (4 people)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce gîte est mitoyen au gîte Le Tillou 46G12413.

This cottage is adjacent to the gîte Le Tillou 46G12413.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type d'occurrence minérale ou de gîte minéral.

Style of mineral occurrence or deposit.

général - eur-lex.europa.eu
Gîte Riesling - Gîte romantique et confortable pour 4/5 personnes.

Gite Riesling - romantic and cozy cottage for 4/5 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gîte Riesling - Gîte romantique et confortable pour 2-4 adultes.

Gite Riesling **** - Romantic holiday home for 2-4 adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce gîte est contigu à un autre gîte (N°12920).

This house is adjacent to another house (No. 12920).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gîte Riesling **** - Gîte romantique et confortable pour 2-4 adultes.

Gite Riesling **** - Romantic holiday home for 2-4 adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gîte Riesling – Gîte romantique et confortable pour 4/5 personnes.

Gite Riesling - romantic and cozy cottage for 4/5 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif d'estimation de l'angle de gîte qui est un dispositif servant à estimer l'angle de gîte d'un corps en mouvement.

A bank angle estimation device is a device for estimating the bank angle of a moving body.

organisation des transports - wipo.int
Enfin, les groupes d'amis trouveront leur bonheur dans un gîte comme le gîte Le Gagnage ou le gîte Le Loup Gris.

Finally, groups will find happiness in a big holiday home, such as Le Gagnage or Le Loup Gris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gîte est mitoyen à un autre gîte et à un préau.

The ear mite is a cousin to other mites and to ticks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gîte de groupe ou gîte en famille, pour se retourver plus nombreux.

Move towards the goal for a handful (or handful plus) of sessions, then re-group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repas et nuit au Gîte du Nabre à Mérens (gîte de qualité).

They will eat and sleep well in warm beds with full bellies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gîte de groupe ou gîte en famille, pour se retourver plus nombreux.

Then a family of your own comes along and life multiplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues