Dictionnaire français - anglais

gériatrique

santé - acta.es iate.europa.eu
service gériatrique dans un hôpital général

geriatric unit in a general hospital

général - iate.europa.eu
Dans les études portant sur une population gériatrique, le terme gériatrique doit être défini.

In studies involving a geriatric population, the term "geriatric" should be defined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix de l'Académie canadienne de psychiatrie gériatrique pour un apport exceptionnel à la psychiatrie gériatrique

The Canadian Academy of Geriatric Psychiatry for Outstanding Contributions in Geriatric Psychiatry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix de l’Académie canadienne de psychiatrie gériatrique pour un apport exceptionnel à la psychiatrie gériatrique

The Canadian Academy of Geriatric Psychiatry for Outstanding Contributions in Geriatric Psychiatry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation aux astreintes opérationnelles secteur gériatrique.

Functional impairment in geriatric hoarding participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les critères associés à un retour au domicile précoce chez les patients de 75 ans et plus adressés par leur médecin traitant au service d'accueil des urgences?
... Variables : Durée d hospitalisation inférieure à un jour (variable dépendante) ; caractéristiques cliniques comprenant l age, le sexe, la polymédication, l isolement social, la notion de chute dans les 6 mois, la désorientation, le domicile, le motif d hospitalisation (variable indépendante) Résultats : Le modèle de régression logistique a démontré qu une évaluation gériatrique était significativement associée avec un retour au domicile immédiat à partir de l UHCD (p= 0.046)....
... The patients was evaluated/ repered after consultation between mobile geriatric team and the ED....
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Study on the effects of music on the health of geriatric inpatients
... Nous avons utilisé cette perspective dans une unité de courte durée gériatrique en menant une étude randomisée contrôlée évaluant l’impact de la participation à un mini-concert de musique (groupe intervention, n = 20) comparativement à une séance...
... We used music in a similar perspective inside a Geriatric Assessment Unit....
général - core.ac.uk -
Hémorragies chez la personne âgée sous anticoagulant oral en ehpad passant par le service des urgences de mulhouse
... Cependant peu d’études ont été faites chez le patient gériatrique....
... However, few studies have been done in geriatric patients....
général - core.ac.uk -
Ethique et fin de vie
... Les incertitudes et controverses éthiques au chevet du malade sont fréquentes en pratique gériatrique....
... Ethical uncertainties and controversies at the patient's bed beside are common in geriatric medicine
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Cancer de prostate des sujets âgés : place et rôle de l’évaluation gériatriqueInternational audienceButL’objectif de cette étude était d’apprécier la place de l’évaluation gériatrique chez des patients âgés porteurs d’un cancer de prostate.MatérielUne...
Geriatric syndromes: medical misnomer or progress in geriatrics?Both in geriatric and internal medicine journals, and in medical textbooks certain (aggregates of) symptoms are labelled as 'geriatric syndromes'....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Analyse descriptive du profil des patients de plus de 75 ans admis en court séjour gériatrique porteurs d'une néoplasie... Méthodes : une revue rétrospective des dossiers a été menée auprès de 108 patients de 75 ans et plus, hospitalisés pendant une période de 30 mois dans une unité de Court Séjour Gériatrique, afin de décrire leurs profils....
Hospital care for frail elderly adults: from specialized geriatric units to hospital-wide interventions... Frail patients are vulnerable to undergoing adverse events, to developing geriatric syndromes and to experiencing functional decline during or due to hospitalization....
Évaluation du score sarc-f comme outil de dépistage de la dénutrition dans une population gériatrique... Il existe un score rapide de dépistage de la sarcopénie, syndrome gériatrique ayant des points communs avec la dénutrition telle que la diminution de la masse et de la force musculaires....
Different approaches towards geriatric trauma care for hip fracture patients: an inter-hospital comparisonPurpose: Hip fractures in geriatric patients have high morbidity and mortality rates....
Intérêt de la création d'un accueil dédié aux personnes âgées de 75 ans et plus au sein du service d'accueil des urgences de montluçon... L'âge a été fixé à 75 ans car il s'agit de l'âge à partir duquel les patients sont acceptés dans les services de court séjour gériatrique, soins de suite et réadaptation et dans les établissements de long séjour hors cas de dérogation, c'est-à-dire l'âge d'entrée au sein de la filière gériatrique....
Study design and methods of the ansan geriatric study (age study)Abstract Background The overall objective of the Ansan Geriatric Study (AGE study) was to describe the prevalence, incidence, and related risk factors for geriatric diseases in elderly Koreans....
 PDF: doaj.org
Emergency admissions to a geriatric medical unitDIRECT admission of patients from home is the predominant method of admission to geriatric medical units....

Publications scientifiques

De la difficulté à utiliser une filière d'admission directe pour un patient gériatrique: ressentis des médecins généralistes libéraux et praticiens hospitaliers du varIntroduction : la circulaire DHOS du 28 mars 2007 relative à la filière de soins gériatriques recommande de privilégier « l’accès direct des patients en court séjour gériatrique sans passage aux urgences »....
conditions et organisation du travail / santé / emploi - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé / éducation et communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La plateforme d’évaluation gériatrique, vous connaissez ?

Do you remember the formative assessment platform, Let’s Geddit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les différents types d'évaluation gériatrique?

What Are the Different Types of Geriatric Assessments?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude psychométrique de l'échelle de dépression gériatrique.

A psychometric study of the geriatric depression scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Nos spécialités Gériatrie ou médecine gériatrique

Home Our specialities Our areas of specialization Geriatrics or Geriatric Medicine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude psychométrique de l'Échelle de dépression gériatrique.

A psychometric study of the geriatric depression scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprehensive geriatric assessment et évaluation gériatrique standardisée ...

Comprehensive Geriatric Assessment and Community Practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4. développement d’instruments pour la pratique gériatrique

4. further development of tools for geriatric practice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dentisterie gériatrique (soins dentaires pour personnes âgées).

We are experts in Geriatric Dentistry (dental care for seniors).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'arrière-plan, population adulte et gériatrique.

In the background, adult and geriatric population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude psychométrique de l'échelle de dépression gériatrique.

A reliability generalization study of the Geriatric Depression Scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Un intérêt particulier pour la réadaptation gériatrique.

He has a special interest in geriatric rehabilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de réaliser des consultations d’évaluation gériatrique.

This process can be accomplished by a Geriatric Assessment Consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développé en collaboration avec l’American Society gériatrique.

Developed in cooperation with the American Geriatric Society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’adore la complexité de la médecine gériatrique.

I enjoy the medical complexity of the geriatric population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation du risque de déficience cognitive gériatrique progressive

Increases the risk of Progressive Geriatric Cognitive Impairment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues