Publications scientifiques

Sygeme: système de gestion municipale intégrée du cycle de l'eau: définition des spécifications et analyse des interactions entre les besoins métiers, l'architecture du système et la définition de fonctionnalités innovantes... Ce sont

les

collectivités qui ont pour devoir de

gérer les flux

qui traversent les villes (eau potable / usées, gaz naturel, électricité, chauffage à distance, télévision câblée) et donc d’assurer la sécurité d’approvisionnement.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les différents visages du confinement des migrants en france... Sans entrer dans une démonstration spéculative, il s'agira donc de voir la façon dont ces dispositifs se rattachent à des formes contemporaines d'enfermement visant – selon la terminologie officielle souvent employée – à « mieux gérer les flux migratoires », et de voir comment les usages des centres de rétention administrative, zones d'attente, commissariats, prisons, « jungles » du littoral de la Manche...
protection sociale / marché du travail / vie sociale - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

investissement et financement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Gérer les flux

de trésorerie et préparer

les

prévisions de

flux

de trésorerie

Manage the cash flow and prepare cash flow forecasts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gérer les flux de plusieurs caméras simultanément.

Active management of several cameras simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications permettant de gérer les flux interapplicatifs.

Applications used for managing inter-application flows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment gérer les flux de capitaux internationaux ?

How should we regulate international capital flows?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécuriser les frontières extérieures et gérer les flux migratoires

Securing EU external borders and managing migration flows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc gérer les flux de déchets aussi efficacement que les flux de pièces.

So you have to manage your waste flows just as efficiently as your parts flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment gérer les flux mixtes de migrants en Méditerranée?".

How to manage the mixed flows of migrants across the Mediterranean?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est difficile, de surcroît, de gérer les flux

Besides, it is quite difficult to control the trade flows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment gérer les flux mixtes de migrants en Méditerranée?".

How to manage the mixed flows of migrants across the Mediterranean?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment gérer les flux migratoires afin d’accroître l’immigration légale ?

How to manage migratory flows to boost legal immigration?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devient quasiment impossible de gérer les flux d’étudiants.

It becomes almost impossible for the students to cope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gérer les flux de trésorerie et préparer les prévisions de trésorerie.

Manage the cash flow and prepare cash flow forecasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
›de gérer les flux physiques de marchandises et les informations associées

... includes the management of physical goods and associated information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux gérer les flux et les volumes d’information avec MS Outlook

Better Managing Influx and Volume of Information Using MS Outlook

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’UE promet d’aider la Turquie à gérer les flux migratoires

EU Turns to Turkey to Help Manage Its Migration Woes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues