Dictionnaire français - anglais

gérant

distribution commerciale / économie - iate.europa.eu
gérant des biens d'un débiteur

manager of the property of a debtor

droit - iate.europa.eu
L'entité gérant le système de paris électroniques peut agir en tant que gérant de comptes d'investissement, octroyant ainsi un flux de revenu potentiel à l'entité/au gérant.

The entity managing the electronic gambling system can act as the manager of the investment accounts, thereby yielding a potential revenue stream to the entity/manager.

vie sociale - wipo.int
Exploitation d'origine (propriétaire ou gérant

Holding of provenance (owner or manager

général - eur-lex.europa.eu
Les auberges sont exploitées par leur propriétaire ou elles engagent un gérant / gérant et souvent, le gérant ou le gérant habite également à la propriété.

Inns are owner-operated or they hire an Innkeeper/Manager and often the Innkeeper or manager will also live at the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres tâches telles qu'assignées par le gérant ou l'assistant-gérant.

Other tasks as assigned by the Manager or Assistant Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaughan glaser on stage in toronto 1921-1934
L'acteur américain et gérant de troupes résidentes, Vaughan Glaser, s'établit à Toronto entre septembre 1921 et juin 1928 et y anima une compagnie de répertoire particulièrement populaire, aux théâtres...
...The American actor and stock-company manager Vaughan Glaser settled in Toronto to operate an extraordinarily popular repertory company at the Uptown and Victoria theatres, September 1921-June 1928, with occasional...
général - core.ac.uk -
Taking into account the singularities of the users in learning and real alignment of usages of new information systems in the presence of unprecedented operational situations
... Le recueil de données par entretiens semi-directifs s’est fait auprès de différentes cibles (dirigeant-gérant, manager, responsable ressources humaines, formateur, utilisateur)....
... de l’alignement visant la conformité au prescrit et non le « faire en plus » ?This thesis is positioned in the context of the tension between the organizational purpose as intentionally defined by the top manager and internalized by the management, and the mobilization or not of the singularities of operational employees to contribute to the alignment on the expected effects....
général - core.ac.uk -
La corporation universitaire et l'état : le monopole et le territoire
... Ce faisant, il constate que la vision de l'Etat régentant et contrôlant les affaires universitaires depuis Napoléon et la création de l'université impériale, ne résiste pas à l'épreuve des faits : non seulement l'intervention étatique s'était déjà développée sous l'Ancien Régime et parfois même à la demande des corporations universitaires, mais de plus, si le rôle de l'État comme gérant et administrateur s'est effectivement accru au cours du XIXe siècle et du XXe siècle, il n'a pas entamé, au moins jusqu'en 1968, ni la puissance du corporatisme universitaire...
... The State's increasing role as manager and administrator during the 19th and 20th centuries did not, however, (at least not till 1968) encroach on either the power of centralized university corporatism or the...
général - core.ac.uk -
Le curateur n'est pas investi du pouvoir d'assister la société que gère son protégé !: note sous cass. 2e civ., 7 avr. 2016, n° 15-12.739 : jurisdata n° 2016-006479International audienceLe curateur d'une personne protégée, à laquelle a été dévolue la fonction de gérant d'une société, n'est pas investi du pouvoir d'assister la société, de sorte que la dénonciation de la saisie-attribution destinée à la SCI n'avait pas lieu d'être signifiée...
Improving data management and data movement efficiency in hybrid storage systems... The design of HintStor contains a new application/user level interface, a file system plugin and a block storage data manager....
général - core.ac.uk -distribution commerciale / production et structures agricoles / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Au parti libéral-conservateur, prospectus de journal quotidien fondé par une société en commandite [ressource électronique].... de Cazes, ancien membre du Parlement, Joseph Royal, directeur gérant actuel de la Revue Canadienne....
Why taxing executives' bonuses can foster risk-taking behaviorBonus taxes have been implemented to prevent managers from taking excessive risks....
Chemin de fer le grand tronc [ressource électronique] : correspondance entre la compagnie et le gouvernement de la puissance au sujet des avances à la compagnie du chemin de fer canadien du pacifique.... Hickson, Gérant Général.Principalement...
Managerial compensation and the market reaction to bank loansThis Paper considers why a manager would choose to submit himself to the discipline of bank monitoring....
gérant
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
gérant
transport terrestre - techdico
Rapportez l’incident à votre superviseur ou gérant.

First, report the incident to your supervisor or boss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boss affects insulin signal activity.... Without insulin stimulation, pAKT levels are decreased in boss mutant flies....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Aging is accelerated in boss mutant flies.(A) Lifespan for male and female boss mutant flies....
Big boss interval games... In one corner there is a powerful player called the big boss; the other corner contains players that need the big boss to benefit from cooperation....
Big boss interval gamesIn this paper big boss interval games are introduced and various characterizations are given....
Sod2 overexpression rescues aging phenotype of boss mutant flies.(A) Survival curves of SOD2-overexpressing boss mutant flies (Act-Gal4, UAS-RFP/ UAS-SOD2; boss-/-) and boss mutant flies (Act-Gal4, UAS-RFP/ +; boss-/-) treated with 10 mM paraquat....

Publications scientifiques

An analysis of the impact of hall council on the acquisition of transferable skillsThe purpose of this study was to examine the relationship between hall council executive board experience and the acquisition of transferable skills....
général - core.ac.uk - PDF: thekeep.eiu.edu
[photograph 2012.201.b0396.0499]... Caption: "Missy McCarley, left, student council president, and Davida Harper, member of the student council executive board , adjust a large wreath during Christmas decoration of the commons at Midwest City High School.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Texan named to scout post... Quirl, took over duties Saturday as the executive for the Will Rogers and Chisholm Trail districts within the Last Frontier council, Jean Bader, council executive, announced.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Members in attendance... Council Executive Director, Dr....
général - core.ac.uk - PDF: www.pcouncil.org
[photograph 2012.201.b0113.0573]... 4 election, put on happy appearances today during a meeting here of the state legislative council executive committee.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Traductions en contexte français - anglais

Le serveur (14) du dispositif Internet comporte un gérant CGI (72) et un gérant ASP (78).

The Internet appliance server (14) includes a CGI handler (72) and an ASP handler (78).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Se savoir gérant ; libre, mais gérant seulement.

It is knowing oneself to be a gerent, albeit free, but still only a gerent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé assurant et gérant les paris.

A method of providing and managing bets is provided.

vie sociale - wipo.int
GESTIONNAIRES GÉRANT CERTAINS TYPES DE FIA

AIFMs MANAGING SPECIFIC TYPES OF AIF

général - eur-lex.europa.eu
gérant d'une société à responsabilité limitée

managing director for the purposes of commercial law

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Intermédiaire financier gérant le fonds de garantie

Financial intermediary managing the Guarantee Fund

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
8.1 La Société est gérée par un Gérant (le «Gérant»).

3.1 The Company is to be managed by its Directors (the “Board”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gérant et associé-gérant de LASERVORM GmbH, Monsieur Dipl.-Ing.

The managing director and main shareholder of LASERVORM GmbH, Mr. Dipl.-Ing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble électronique (13) gérant l'ensemble du dispositif.

The invention also concerns an electronic assembly (13) controlling the entire device.

santé - wipo.int
le nombre d'apiculteurs gérant plus de 150 ruches

the number of beekeepers managing more than 150 beehives

général - eur-lex.europa.eu
Le serveur PoC gérant la session de regroupement envoie une demande de regroupement de session à un serveur PoC gérant la session regroupée.

The PoC server managing the merging session sends a session merge request to a PoC server managing the merged session.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Renseignements complémentaires: gérant de société, fils de Saida DHERIF

Other information: managing director, son of Saida DHERIF

général - eur-lex.europa.eu
Ledit circuit comporte un premier contrôleur (101) gérant la première unité de traitement, et un deuxième contrôleur (102) gérant la deuxième unité de traitement.

The circuit comprises a first controller (101) for controlling the first processing unit and a second controller (102) for controlling the second processing unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Renseignements complémentaires: gérant de société, fils de Saida DHERIF

Other information: managing director, son of Saida DHERIF

général - eur-lex.europa.eu
Lexploitant est le propriétaire ou le gérant du bateau.

Operator means the owner or manager of the ship.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues