Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La nature véritable de sa géographie physique ne sera connue qu'en 1861, lorsque l'Américain Charles Francis HALL explore la région.

The true nature of its physiography was not discovered until 1861 when the American Charles Francis HALL explored the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La profondeur de l'Adriatique à proximité du rivage entretient une étroite relation avec la géographie physique de la côte adjacente.

The depths of the Adriatic near its shores bear a close relationship to the physiography of the adjacent coasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La profondeur de l'Adriatique à proximité du rivage entretient une étroite relation avec la géographie physique de la côte adjacente.

The depths of the Adriatic near its shores share a close relationship to the physiography of the nearby coastlines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La géographie physique, le climat, la nature des sols et de la végétation s'allient pour créer quatre régions naturelles en Alberta.

Land and Resources Physiography, climate, soil and vegetation combine to create four biophysical regions within Alberta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Territoire et ressources La géographie physique, le climat, la nature des sols et de la végétation s'allient pour créer quatre régions naturelles en Alberta.

Land and Resources Physiography, climate, soil and vegetation combine to create four biophysical regions within Alberta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inondations catastrophiques de juillet 1977 en gascogne. étude géographique d'une situation. problèmes de prévision et de prévention
... Parmi les premières : la géographie physique des bassins versants, mais aussi les méthodes d'exploitation agricole......
... Among the former : the physiography of the drainage basins, and also the techniques of local farming ; among the latter, the fact that the region was still in a situation of "hydrologic winter", the...
général - core.ac.uk -
Méthodologies hydrochimiques... In: Travaux du Laboratoire de Géographie Physique Appliquée, n°14, Février 1996 1995....
Public participation in reforestation (case at gunungkidul regency, yogyakarta special province)... The respondent sample is selected on the basis of stratified random sampling, according to physiography and the existing of forestation programme of the area....
sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mountains, lowlands, and coasts: the physiography of cold landscapes... Here, we first give an overview of the physiography of high mountains, cold lowlands, and cold coasts, and then focus on glaciers and permafrost, and their interaction, as the most important and widespread components...
Physiographic characterization and land use in luiz antônio and santa rita do passa quatro, sp, throughout the use of remote sensing and gis...82.655 ha, in Luiz Antônio and Santa Rita do Passa Quatro municipalities, SP, according to its physiography, vegetation and land uses, and identifies homogeneous landscape units which could be used for regional planning; the existence of relationships between the regional...
 PDF: doaj.org
Classics in physical geography revisited isaiah bowman’sIsaiah Bowman’s book Forest Physiography (1911), subtitled Physiography of the United States and Principles of Soils in Relation to Forestry, was the first regional physiography text in the USA....
Adaptability of populus to physiography and growing conditions in the southeastern usa... The objectives of this study were to examine the green wood biomass (hereafter biomass), biomass allocation, and wood properties of poplars in relation to growing conditions, physiography, and topography....
 PDF: doaj.org
géographie physique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les analyses de terrain en géomorphologie et géographie physique

Terrain analysis in geomorphology and physical geography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La géomorphologie est un sous-champ de la géographie physique.

In Europe, GEOMORPHOLOGY is a subfield of physical geography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La géomorphologie est un sous-champ de la géographie physique.

Geomorphology is a subfield of physical geography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La géographie physique peut donc être subdivisée en ce qui suit: géomorphologie, climatologie et géographie environnementale pour n`en nommer que quelques-uns.

Physical Geography can therefore be subdivided into the following: Geomorphology, Climatology, and Environmental Geography to name a few.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disciple de P. Vidal de la Blache, il est connu en France comme le fondateur de la géographie physique générale et plus particulièrement comme un spécialiste de ...

He was a disciple of P. Vidal de la Blache, and is known in France as the founder of general physical geography, and more specifically as a specialist in geomorphology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier congrès international de géomorphologie de manchester
... En particulier, on y a vu se dessiner une géomorphologie globale, qui n'est pas sans évoquer les orientations de la géographie physique pour laquelle l'Association française de Géographie physique a milité depuis 1978....
...The First International Conference on Geomorphology (F.I.C.O.G.)...
général - core.ac.uk -
L'hydrologie continentale (continental hydrology)
... Où va la géographie physique française / La bioturbation, sous la direction de Bernard Bomer....
... Recent developments bear upon detailed studies of water circulation in river basins, on the comprehensive notion of hydrosystems, on the study of impacts issuing from equipments, urbanisation, pollution, on fluvial dynamics and geomorphology.
général - core.ac.uk -
Le contact forêt-savane. rôle des régimes hydriques des sols dans l'ouest de la côte-d'ivoire
Par suite de circonstances historiques, la géographie physique a longtemps eu tendance à adopter une attitude excessivement analytique....
... The development of climatic geomorphology enabled to show another trend....
général - core.ac.uk -
Servir le futur. écueils et perspectives pour la géographie de demain définis à partir de l’histoire du groupe dupont
... Le GD a eu comme modèle implicite la géographie physique et en particulier les théories (ou modèles) développées en climatologie et géomorphologie (cycle d’érosion…)....
... The GD had as an implicit model the physical geography and in particular the theories (or models) developed in climatology and geomorphology (erosion cycle ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Thèses soutenues à l'institut de géographie de bordeaux en géographie physique et géographie de l'environnement entre 1981 et 1993... Thèses soutenues à l'Institut de Géographie de Bordeaux en Géographie physique et Géographie de l'environnement entre 1981 et 1993....
Aster imaging and analysis of glacier hazards... 2007), (6) glacial geomorphology (Bishop et al....
général - core.ac.uk -politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Une mise au point sur la géographie physique actuelle : "composantes et concepts de la géographie physique", max derruau et al., 1996... Une mise au point sur la géographie physique actuelle : "Composantes et concepts de la Géographie Physique", Max Derruau et al.,...
Quelle place pour la géographie physique ? dynamiques environnementales, revue du laboratoire de géographie physique appliquée -bordeaux -n°27-2011... Quelle place pour la géographie physique ? Dynamiques environnementales, Revue du laboratoire de Géographie Physique Appliquée -Bordeaux -n°27-2011....
géographie physique
environnement - iate.europa.eu
Secteur d’activité/Domaine : Géographie Catégorie : Géographie physique

Industry/Domain: Geography Category: Physical geography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des faits intéressants sur la géographie - la géographie physique

Interesting geography facts – Physical geography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégorie(s) : Géographie humaine +, Géographie physique +, Sciences naturelles +, Québec +

Category(ies) : Human Geography +, Physical Geography +, Natural Science +, Quebec +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s`agit de géographie humaine, de géographie physique et de géographie environnementale.

These are human geography, physical geography and environmental geography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégorie(s) : Géographie humaine +, Tourisme +, États-Unis +, Géographie physique +, Communautés +

Category(ies) : Human Geography +, Tourism +, United States +, Physical Geography +, Communities +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Géographie physique et risques naturels (physical geography and natural hazards)
... Plusieurs facteurs ont modifié cette situation au cours des dernières années : évolution des orientations de la géographie physique, plus globale, plus soucieuse d'applications, multiplication récente de manifestations catastrophiques de risques naturels, prise de conscience des coûts très...
... New orientations progressively prevail in physical geography, which is more opened to global approaches and is eager to take in account natural phenomenons producing important socio-economic impacts....
général - core.ac.uk -
Enseigner les risques naturels, une « nouvelle géographie physique » ? (teaching natural risks, a new physical geography ?)
... Y a-t-il un enseignement des risques ? Pour un certain nombre de géographes, enseigner les risques revient à une nouvelle approche de la géographie physique....
... For a certain number of geography teachers, teaching the risks represents a new approach to the teaching of physical geography....
général - core.ac.uk -
Place de l'analyse des systèmes dans les recherches en géographie physique « complexe » en r.d.a. et en u.r.s.s (position of systems analysis in g.d.r. and u.s.s.r. advanced research in physical geography)
... Place de l'analyse des systèmes dans les recherches en géographie physique « complexe » en R.D.A....
général - core.ac.uk -
Géographie physique et informatique. réflexion sur les possibilités de dépouiller par ordinateur les enregistrements issus des stations de mesures
... Géographie physique et informatique....
...Physical geography and informatic science : thinkings about possibilities of lecture by computers of records given by measure stations....
général - core.ac.uk -
Role and development of physical geography belgrade division at university level educationAlthough physical geography has a long tradition, its faster development started since the establishing of Geography Institute in 1893....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Forming local geography competence in ukraine’s physical geography classesThe article is a study of forming the local geography competence in Ukraine’s physical geography classes....
 PDF: doaj.org
On the development of physical geography in slovenia and its present challengesThe paper presents the development of physical geography in Slovenia as part of the complex geographical science, the topmost result of which have been the regional-geographical monographs on Slovenia....
 PDF: doaj.org
Modeling in physical geography: theory, potentialities and challengesModeling must be considered as an important analytical tool inside the different areas of physical geography....
 PDF: doaj.org
The integration of physical geographyPhysical Geography has in recent years developed certain tendencies which have led to a greater coherenceand to a greater degree of integration with the restof Geography....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Geography lesson, lemana, limpopo, south africa, september 1906
... Une leçon de Géographie physique" ("Lemana, Normal School....
...Photograph of a group of African students attending a geography lesson in Lemana....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Fuzzy algorithm for 3d coastal geomorphology mapping by dinsarCoastal geomorphology is considered to provide key parameter for coastal engineering....
général - core.ac.uk - PDF: www.fksg.utm.my
Geographical geomorphology : historical development, contemporary problems, and future prospectsGraduation date: 1982Presentation date: 1981-11-20Geographical geomorphology is a young science with a long,dcomplex history closely paralleling the growth and development ofdgeology....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Article tectonics and geomorphologyThe field of tectonic geomorphology is in a state of tension....
général - core.ac.uk - PDF: ppg.sagepub.com
The tsunami geomorphology of coastal dunesAn examination of the coastal geomorphology of bays along the Otago coastline, SE New Zealand, has identified a geomorphology consistent with tsunami inundation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

éducation et communication / organisation de l'enseignement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Géographie physique, géographie humaine, géographie intégrée, géomatique, géographie régionale, étude de cartographie, démographie, populations humaines, études environnementales, etc.

Physical geography, Human geography, Integrated geography, Geomatics, Regional geography, study of cartography, demography, human populations, environmental studies, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La géographie se divise en deux branches, soit la géographie physique et la géographie humaine.

Geography is divided into two branches – human geography and physical geography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En politique, la géographie humaine est plus importante que la géographie physique.

Social geography more important than physical geography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En politique, la géographie humaine est plus importante que la géographie physique.

b. human geography is more important than physical geography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Institut de géographie et durabilité rassemble des géographes (géographie humaine, géographie physique), des économistes et philosophes de l’environnement.

The Institute of Geography and Sustainability (IGD) includes geographers (human and physical), economists, and environmental philosophers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cours de géologie et de géographie physique attire principalement les étudiants qui s'intéressent au côté physique de la géographie....

This degree course in Geology and Physical Geography mainly attracts students who are interested in the physical side of geography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accent est mis sur l’intégration entre la géographie humaine et la géographie physique.

The integration between human and physical geography is emphasized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Institut de géographie et durabilité rassemble des géographes (géographie humaine, géographie physique), des économistes et philosophes de l’environnement.

The Institute of Geography and Sustainability (IGD) unites geographers (human and physical), economists, and environmental philosophers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Géographie Physique Et Analyse De L'écosystème

Department of Physical Geography and Ecosystem Analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction à la géographie physique et humaine

An Introduction to Its Physical and Human Geography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faculté d'expertise dans la triade de la géographie: la géographie physique, la géographie humaine, et des techniques géographiques.

Faculty have expertise in the triad of geography: physical geography, human geography, and geographic techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation: Baccalauréat en géographie (Ljubljana, Slovénie) ; Master en géographie de l’environnement, géographie physique et géoinformatique appliquée (Ljubljana, Slovénie)

Education: Bachelor's Degree in Geography (Ljubljana, Slovenia); Master's Degree in Environmental and Physical Geography and Appllied Geoinformatics (Ljubljana, Slovenia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Département d’Analyse Géographique Régionale et Géographie Physique

Department of Regional Geographic Analysis and Physical Geography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Département d’Analyse Géographique Régionale et Géographie Physique

Department of Regional Geographical Analysis and Physical Geography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La géographie physique de l'île est exceptionnelle.

However, the physical geography of this island is unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues