Dictionnaire français - anglais

Simplicité,

générosité

gratuite et ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’engagement: implication, coopération, et

générosité

;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’impact de l’utilisation d’un budget de référence sur le niveau de générosité du soutien financier minimal dans les pays de l’ocde
De nombreux travaux académiques se sont penchés sur les facteurs influençant le niveau de générosité des bénéfices du soutien financier minimal dans les pays de l’OCDE dans les vingt dernières années....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Générosité, réciprocité, pouvoir et violence : esquisse d’une grammaire des relations humaines en clé de don
Si l’on interprète, à la suite d’Alvin Gouldner, le don comme une forme d’articulation originale de la réciprocité et de la générosité, il est tentant d’étudier les autres modes de relation sociale au regard de la place qu’ils accordent respectivement à ces deux normes....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Les politiques de revenu minimum dans les provinces canadiennes : une étude comparée de l’aide sociale au canada
L’objectif de ce mémoire est d’identifier les déterminants de la générosité de l’aide sociale au Canada....
commercialisation - core.ac.uk -
Par-delà le féminisme : pour une éthique sartrienne de la pluralité des points de vue
... Dès lors, la lucidité doit remplacer la mauvaise foi originelle et la générosité doit faire échec à la tentation de la violence comme refus de l'autre comme liberté....
... Therefore, lucidity must replace the original bad faith and generosity must counter the temptation of violence as a refusal of the other's freedom
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ce que donne l'art : art, générosité, énergieConsidérer l'art sous l'angle de la générosité permet d'aborder le phénomène artistique avec un œil neuf....
politique commerciale / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mignon. connais-tu le pays ? / ambroise thomas, comp.. carmen. chanson bohême / georges bizet, comp. ; melle marié de l'isle, ms ; avec orchestre... GB 9]Comprend : Mignon ; CarmenDiffusé grâce à la générosité d'un donateur anonymeDiffusé grâce à la générosité d'un donateur anonym
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Amadis. bois épais / lulli, comp.. le mariage des roses / césar frank, comp. ; clément, t... CFF 153]Comprend : Amadis ; Le mariage des rosesDiffusé grâce à la générosité d'un donateur anonymeDiffusé grâce à la générosité d'un donateur anonym
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
La jolie fille de perth. quand la flamme de l'amour / [georges] bizet, comp.. mireille. si les filles d'arles sont reines / [charles] gounod, comp. ; [hector] dufranne, bar, ; acc. d'orch.... Si les filles d'Arles sont reines]Comprend : La jolie fille de Perth ; MireilleDiffusé grâce à la générosité de monsieur Pascal SeguinDiffusé grâce à la générosité de monsieur Pascal Segui
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Il découvre la générosité (Dieu est Toute Générosité).

Lavish your generosity (God’s generosity) on someone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la générosité est un terme général, c'est la générosité dans la bonté, la générosité dans la compassion, la générosité dans la patience et la générosité au niveau matériel.

But generosity is a general term: generosity of kindness, generosity of compassion, generosity of patience, and generosity of material things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La générosité, la générosité émotionnelle est importante dans les relations.

Generosity, emotional generosity is important in relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’ils dépendaient de la générosité, ils suscitaient la générosité.

Because they depended on generosity, they created generosity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toutes les formes de générosité, la générosité supérieure est l’offrande du Dharma.

Among all types of giving, the offering of Dharma is the highest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
générosité : le mot ‘daana’ signifie ‘‘cultiver la vertu de la générosité en donnant’’.

Generosity - The word daana means “cultivating the virtue of generosity by giving”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GÉNÉROSITÉ À VÉLO SANS ÂGE se consacre à la générosité et la gentillesse.

Cycling Without Age is based on generosity and kindness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La générosité avec l'argent des autres n'est pas non plus de la générosité.

Generosity with other people’s money isn’t generosity at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toutes les formes de générosité, la générosité supérieure est l’offrande du Dharma.

Of all the kinds of giving, the greatest is the giving of Dharma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa générosité devrait nous inciter à faire preuve de générosité à notre tour.

Your generosity to us helps us to be generous in turn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa générosité devrait nous inciter à faire preuve de générosité à notre tour.

And His generosity should motivate us to be generous givers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GÉNÉROSITÉ À VÉLO SANS ÂGE se consacre à la générosité et la gentillesse.

Generosity: Cycling Without Age is based on generosity and kindness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le Maître a répondu à sa générosité avec la générosité de Dieu.

He shared with us his personal account about God’s generosity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donne-Moi ton manque de générosité et Je te donnerai toute Ma générosité.

Give Me your lack of generosity and I will give you My generosity!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre générosité est donc une réponse à la générosité généreuse de Dieu envers nous.

Such generosity is a response to God's generosity towards us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues