Dictionnaire français - anglais

génératrice

industrie mécanique - iate.europa.eu
génératrice de l'entaille lors de l'essai de choc

surface line of notch in impact test

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'énergie convertie est amenée à une génératrice (1) pour générer de l'électricité.

The energy is released when the surface of water is raised when an effective wire tension is remarkably reduced to convert it into the energy of rotating motion and the converted energy is supplied to a generator (1) for power generation.

industrie mécanique - wipo.int
Ce rotor (4) présente une surface externe cylindrique circulaire (11), dont une génératrice est adjacente à la surface interne (3), une génératrice diamétralement opposée étant éloignée de la surface interne (3).

The rotor (4) has a circular cylindrical external surface (11), a generatrix of which is adjacent to the internal surface (3), a diametrically opposite genetrix being spaced from the internal surface (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps dudit élément comporte au moins une couche superficielle génératrice de chaleur dont la résistivité est plus faible que celle du corps de céramique dans des régions situées hors de couche génératrice de chaleur.

The body (13) of the heat-generating element has at least one heat-generating surface layer (11) with a resistivity smaller than the resistivity of the ceramic body in regions outside the at least one heat-generating layer (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, le dispositif (101) comporte une surface de montage génératrice de courant d'air (103).

The device (101) has an air current generating mounting surface (103).

informatique et traitement des données - wipo.int
Piv tomographique et reconstruction de pression sur un tourbillon d'extrados de drône
... Des mesures sont effectuées dans un volume englobant une génératrice de capteurs de pression en paroi, utilisés à des fins de comparaisons, à la fois en conditions libres et dans le cas d'un contrôle par jet fluidique au bord d'attaque...
...International audienceWe present the results of a Tomographic PIV campaign investigating the wingtip vortex over a drone upper surface at high angle of attack, together with associated three-dimensional pressure reconstructions....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Codage et décodage correcteur d'erreurs par matrice génératrice avec multiplications simplifiées dans coprs de galoisProcédé d'encodage d'un vecteur de donnée en un vecteur encodé transformé, selon un code correcteur d'erreur linéaire défini par une matrice génératrice (G), dans lequel : - le vecteur de donnée et la matrice génératrice (G) sont dans le corps fini de polynômes défini par : Bi=GF2(x)/(Pi(x)), p,(x) étant un polynôme...
Study on surface passivation homogeneityImprovement in optical and surface morphology were observed after sulphur passivation of gallium antimonide surface....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: spm.com.cn
Modélisation et commande d’une hydrolienne équipée d’une génératrice asynchrone double alimentationCet article traite de la modélisation et de la commande d’un système de récupération de l’énergie des courants de marée ; à savoir une hydrolienne équipée d’une génératrice asynchrone double alimentation....
Modifing the surface layers of mechanical componentsThis paper deals with the creation of thin surface layers prepared by the Plasma Assisted Chemical Vapour Deposition Method (PACVD)....
 PDF: sam.ensam.eu PDF: doaj.org
génératrice
industrie mécanique / sciences - iate.europa.eu
En outre, la partie cône comprend une partie cône interne avec une génératrice interne et une partie cône externe avec une génératrice externe qui est colinéaire avec la génératrice interne.

In addition, the cone portion includes an inner cone portion with an inner generatrix and an outer cone portion with an outer generatrix that is colinear with the inner generatrix.

industrie mécanique - wipo.int
Une autre ouverture (11) latérale est prévue selon une génératrice du pied.

A further side aperture (11) is provided on a generatrix of the base.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque montant (4, 6) s'étend globalement suivant une génératrice (Z24) du cylindre (C2).

Each upright (4, 6) extends overall according to a generatrix (Z24) of the cylinder (C2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
les points limites de la perpendiculaire commune à la génératrice et à une autre génératrice qui tend vers elle.

the limit points of the common perpendicular to the generatrix and another generatrix that approaches it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La génératrice de l'adaptateur conique (4) est courbée vers l'intérieur de la trémie (1).

The generatrix of the conical adapter (4) is curved towards the inside of the bunker (1).

industrie mécanique - wipo.int
Bending of sawn wood products obtained from conventional sawing and parallel to generatrix sawingThis paper considers bending of sawn wood products obtained from logs by conventional sawing and sawing parallel to generatrix....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Surfaces of revolution (sors) reconstruction using a self-adaptive generatrix line extraction method from point cloudsThis paper presents an automatic reconstruction algorithm of surfaces of revolution (SORs) with a self-adaptive method for generatrix line extraction from point clouds....
 PDF: doaj.org
génératrice
industrie mécanique - iate.europa.eu
Adaptive simulated annealing in cnn template learningIntroduction Opportunities for the application of template optimization (or "learning") for a Cellular Neural Network (CNN) [1] are prevalent insG hareas as pattern recognition andtexture clasturedG50G Itis highly des788Ed...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Replication across template t/u by human dna polymerase-ι SummaryHuman DNA polymerase-ι (Polι) incorporates correct nucleotides opposite template purines with a much higher efficiency and fidelity than opposite template pyrimidines....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Influence of solutiontemperature and surfactantson morphologies of tin oxide produced using a solution plasma technique... SnOplates with (001) plane faces precipitated from Sn­(OH)3– ions to form plate-like crystals as a resultof the difference in the growth rates at each plane
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Study on ultrasonic motor using a piezoelectric plate vibrating in longitudinal 1st and flexural 2nd coupling modes... The 1st longitudinal and the 2nd flexural modes in a diagonally symmetric form plate are coupled in the vibrator its size ratio about W/L=0.26...
industrie mécanique - iate.europa.eu
Fabrication of a polymeric optical waveguide-on-flex using electrostatic-induced lithography... Surface electrohydrodynamics instability patterning is employed to fabricate optical core microstructures using a patterned master plate....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Paper replication method for isolation of radiation-sensitive mutants.... Adhesion between a paper disk and a properly dried master plate provided adequate contact pressure....
génératrice
milieu naturel / industrie mécanique / transport terrestre / santé / sciences / énergie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
Cette génératrice d'électricité comprend une grande génératrice pour une station génératrice d'électricité ou une petite génératrice pour une consommation locale.

The electrical generator (5) comprises a large generator for an electrical power station or a small generator for local consumption.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Certains modes de réalisation peuvent comprendre une anode génératrice, une cathode génératrice, un aimant et un récipient de titrage couplé à l'anode génératrice, à la cathode génératrice et à l'aimant.

Implementations may include a generator anode, a generator cathode, a magnet, and a titration vessel coupled to the generator anode, generator cathode, and the magnet.

industrie mécanique - wipo.int
L'anode génératrice et la cathode génératrice peuvent être prévues pour créer un champ électrique lorsqu'un courant provenant de la source de courant continu est appliqué à l'anode génératrice et à la cathode génératrice.

The generator anode and generator cathode may be adapted to create an electric field when current from the direct current source is applied to the generator anode and generator cathode.

industrie mécanique - wipo.int
La partie de génératrice comprend une génératrice à induit rotatif double intérieur-extérieur.

The generator part has an internal-external double rotating armature generator.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, une valeur de consigne pour un couple mécanique de la génératrice est prédéterminée et un courant de génératrice de la génératrice est réglé pour le réglage du couple mécanique prédéterminé de la génératrice.

According to the invention, a setpoint for a mechanical moment of the generator is determined, and a generator current of the generator for adjusting the specified mechanic momentum of the generator is set.

organisation des transports - wipo.int
Simulation numérique globale de la décharge impulsionnelle d'une génératrice asynchrone sans fer
Les auteurs effectuent une analyse numérique d'une source d'énergie électrique impulsionnelle constituée par une génératrice asynchrone sans fer à rotor discoïde massif et à charge accordée (capacité de compensation de facteur de puissance, pont redresseur, inductance de stockage)....
...The authors have done a numerical analysis of a high pulse energy generation system which consists of an asynchronous, iron-free solid rotor generator with a resonating load (power factor correction capacitors plus a full wave diode bridge and an inductive load)....
général - core.ac.uk -
An exemple of geometric codes: the elliptic codes
On montre, en appliquant la théorie développée par Goppa au cas de courbes de genre 1, comment construire la matrice génératrice et la matrice de contrôle d'un code elliptique sur un corps de caractéristique ...
... Goppa, we show explicitly, in the case of genus one, how to construct the check parity matrixand the generator matrix for an elliptic code over a field of characteristic 2.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation and field validation of eddy-current array probes for steam generator tube inspectionThe objective of the Improved Eddy-Current ISI for Steam Generator Tubing program is to upgrade and validate eddy-current inspections, including probes, instrumentation, and data processing techniques for inservice inspection of new,...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Rotating excitation probe for inspecting pwr sg tubesThe basic method for inspecting the soundness of steam generator tubes is multifrequency eddy currents....
Génératrice
général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une génératrice éolienne.

A wind turbine generator is disclosed herein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système de génératrice selon l'invention comprend un limiteur de tension (5) côté secondaire de la génératrice.

Said generator system comprises a voltage limiter (5) which is arranged on the secondary side of said generator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une génératrice comprend un rotor et un stator, la génératrice étant une machine électrique à flux radial.

A generator comprises a rotor and a stator, whereby the generator is a radial flux electrical machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne une génératrice éolienne, et plus particulièrement une pale destinée à la génératrice éolienne.

The present invention relates to a wind power generator, and more particularly, to a blade for the wind power generator.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité génératrice de chaleur et une unité de chauffage comportant ladite unité génératrice de chaleur.

A heat generator unit and a heating unit having the heat generator unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Simulation numérique globale de la décharge impulsionnelle d'une génératrice asynchrone sans fer
Les auteurs effectuent une analyse numérique d'une source d'énergie électrique impulsionnelle constituée par une génératrice asynchrone sans fer à rotor discoïde massif et à charge accordée (capacité de compensation de facteur de puissance, pont redresseur, inductance de stockage)....
...The authors have done a numerical analysis of a high pulse energy generation system which consists of an asynchronous, iron-free solid rotor generator with a resonating load (power factor correction capacitors plus a full wave diode bridge and an inductive load)....
général - core.ac.uk -
An exemple of geometric codes: the elliptic codes
On montre, en appliquant la théorie développée par Goppa au cas de courbes de genre 1, comment construire la matrice génératrice et la matrice de contrôle d'un code elliptique sur un corps de caractéristique ...
... Goppa, we show explicitly, in the case of genus one, how to construct the check parity matrixand the generator matrix for an elliptic code over a field of characteristic 2.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation and field validation of eddy-current array probes for steam generator tube inspectionThe objective of the Improved Eddy-Current ISI for Steam Generator Tubing program is to upgrade and validate eddy-current inspections, including probes, instrumentation, and data processing techniques for inservice inspection of new,...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Rotating excitation probe for inspecting pwr sg tubesThe basic method for inspecting the soundness of steam generator tubes is multifrequency eddy currents....
génératrice
sciences - iate.europa.eu
Au moins un des rouleaux (1) comporte au moins une lame (2) montée sur une génératrice paraxiale et les rouleaux se touchent approximativement dans une génératrice située dans le plan compris entre les axes des rouleaux (1, 3).

At least one of the rollers (1) comprises at least one cutting blade (2) disposed on an axially parallel generating line, and the rollers (1, 3) almost contact each other in a generating line lying in the plane delimited by the roller axes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention comprend une formule de mise en oeuvre optimale de la génératrice de ce corps de rotation.

The formula for optimal embodiment of the generating line of said body of rotation is also disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Geometric polarimetry − part i: spinors and wave states... Its basis is a purely geometric construction for the normalised complex-analytic coherent wave as a generating line in the sphere of wave directions, and whose Stokes vector is determined by the intersection with the conjugate generating line....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimization of substituted generating lines of cutting hypoid gears by generating-line method... In order to make the substituted circular arc generating lines be a series easily, based on the principles of cutting hypoid gears by generating-line method and the pinion generating lines substituting method, an optimization...
génératrice
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le récipient (9) de la charge génératrice retient la principale charge génératrice (8).

The generant container (9) holds the main generant charge (8).

organisation des transports - wipo.int
Une composition génératrice de gaz (32) est placée à l'intérieur du contenant (34).

A gas generant composition (32) is positioned within the container (34).

organisation des transports - wipo.int
Une composition génératrice de gaz (32) est placée à l'intérieur du contenant (34).

A gas generant composition (32) is placed within the container (34).

organisation des transports - wipo.int
Une charge génératrice de gaz est mise à feu dans la première enceinte (30), puis après un certain temps, une seconde charge génératrice est mise à feu dans la seconde enceinte (32).

A gas generant charge is ignited in the first chamber (30), and after some delay, a gas generant charge in the second chamber (32) is ignited.

organisation des transports - wipo.int
La composition génératrice de gaz contient un combustible principal et un combustible secondaire.

The gas generant composition contains a primary and secondary fuel.

chimie - wipo.int
The analysis on influential factors of building projectAbstract: Through the statistics and analysis of concerned document about housing project quality in recent years, this thesis marks of sorts of housing problems and generant degree of different sort....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Flow field analysis and experiment study on air losing of hydraulic retarder... Based on application characteristic of hydraulic retarder in combined braking, the generant mechanism of air losing is analyzed, by adding baffle-plate setting, air losing is reduced....
génératrice
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une génératrice électrique est reliée au rotor.

An electric generator is connected to the rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Une génératrice électrique est reliée au rotor.

An electric generator is connected to the rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Instruments du type génératrice électrique fonctionnant de façon autonome et continue.

Apparatus of the electric generator type operating in an autonomous and continuous mode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rotor est couplé, soit directement, soit magnétiquement, à une génératrice électrique.

The impeller is either directly or magnetically coupled to an electric generator outside of the fluid flow conduit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à un générateur magnétoélectrique comportant une unité génératrice d'énergie électrique.

A magnetoelectric generator inlcudes an electric energy generating unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Mteg (mylar and turbine electric generator)Mylar-Turbine Electric Generator (MTEG) that utilize solar energy to generate electricity....
général - core.ac.uk - PDF: giapjournals.com
Vibration isolation of diesel electric generator used for cellAbstract- In urban area diesel electric generator mounted on building terrace....
génératrice
industrie mécanique - iate.europa.eu
High-resolution imaging of the living human fovea: measurement of the intercenter cone distance by speckle interferometry...ilustraciones.A high-resolution method that allows direct measurements of the intercenter cone distance in the living humanfovea is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Coupled fixed point results under tvs-cone metric and w-cone-distanceIn this paper, we first give an easy positive answer to a questionconcerning quasicontractions under w-cone-distance, posed in therecent paper [Lj....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Composite two-generator links AbstractNorwood showed that two-generator knots are prime and provided an example of a composite two-generator link of two components....
général - core.ac.uk -
Design of ndfeb permanent magnet dc generatorKeywords:NdFeB DC generator; automobile; Abstract: The advantages and development trend of automotive neodymium iron boron permanent magnet DC generator is summarized, analyzed the operation mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pression génératrice derrière choc normal

total pressure behind a normal shock

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Génératrice d'énergie d'innovation, génératrice de croissance.

Generative of energy, generative of innovation, generative of growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l'invention concerne un procédé de construction de génératrice éolienne et une utilisation de la génératrice éolienne.

Furthermore, a method is concerned for the construction of a wind-power unit and a use of the wind-power unit.

industrie mécanique - wipo.int
On fait recirculer un flux de traitement entre la chambre génératrice de chaleur et l'installation génératrice de chaleur.

A process stream is recirculated between the heating chamber and the heating application.

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur hydraulique entraîne la génératrice.

The pinion is mounted on a pinion shaft and the pinion shaft is coupled to a hydraulic pump mounted on the gearbox, a hydraulic motor drives the generator.

industrie mécanique - wipo.int
unité d'un démarreur et d'une génératrice

unit of a starter motor and a generator

union européenne - iate.europa.eu
arbre de génératrice forgé et dégrossi

forged and roughly shaped generator shaft

industrie mécanique - iate.europa.eu
La génératrice comprend un stator (13) et un rotor (14) et comporte comme génératrice de courant continu, un commutateur.

The generator comprises a stator (13) and rotor (14) and comprises a commutator as a direct current generator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
moteur électrique alimenté par une génératrice indépendante

electric motor supplied by an independent generator

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une unité génératrice d'énergie mécanique est reliée à un autre côté de l'unité génératrice d'énergie électrique de manière à produire de l'énergie mécanique servant à entraîner l'unité génératrice d'énergie électrique et l'unité rotative.

A mechanical energy generating unit is connected to the electric energy generating unit from another side to generate mechanical energy for driving the electric energy generating unit and the rotation unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On place un tube d'incinération (22) dans la chambre génératrice de chaleur afin de créer une seule sortie de gaz de la chambre génératrice de chaleur et de l'installation génératrice de chaleur.

An incineration tube (22) is positioned into the heating chamber for providing the only exit for gases from the heating chamber and the heating application.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité génératrice d'horloge génère un signal d'horloge.

The clock generating unit generates a clock signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
machine génératrice de pression ou de vide

machine creating pressure or vacuum

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le procédé comprend le réglage du couple électrique de la génératrice pour commander la puissance de sortie de la génératrice (12).

The method includes adjusting the electrical torque of the generator to control the output power of the generator (12).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un génératrice, par exemple une génératrice à fonctionnement manuel, est conçue pour produire une tension en courant continu.

A generator, for example a manually driven generator, is arranged to generate a DC voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues