Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les signaux additionnels requis ne peuvent pas être fournis par une génératrice tachymétrique de ce type.

A tacho generator of this construction cannot produce the other output signals required.

industrie mécanique - wipo.int
La génératrice tachymétrique assure une vitesse constante même en charge.

It has a tacho generator which provides constant speed even under load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ondulation de la tension de mesure induite par la génératrice tachymétrique est presque totalement supprimée si le rotor (11) de la machine est pourvu d'une encoche (31).

The ripple of the measured voltage induced by the tacho generator is substantially totally suppressed if the rotor (11) of the machine is provided with a crescent (31).

industrie mécanique - wipo.int
Speed control of dc motor with pic 16f877... Speed of the motor is measured by a tacho generator and then, the voltage applied to the motor is adjusted by a semiconductor power switch using pulse width modulation (PWM) technique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Embedded based self powered tacho generator... Our research focused meant to design the embedded based self-powered tacho generator....
génératrice tachymétrique
général - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mesure analogique par génératrice tachymétrique et potentiomètre à rotation continue

Analog feedback is provided by a tachogenerator and a continuous rotation potentiometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois bascules (3, 7, 12) et la génératrice tachymétrique (11) sont connectées à un dispositif de mesure intégré par des câbles de signal.

The three weighers (3,7,12) and the tacho-generator (11) are connected to an integrated metering device by signal cables.

industrie mécanique - wipo.int
La génératrice tachymétrique selon l'invention comporte au moins une bobine parallèle à l'axe, disposée sur un autre dispositif de support à une distance axiale des éléments magnétiques.

Said tachogenerator comprises at least one coil, parallel to the axis, arranged at an axial separation from the magnet elements on a further support device.

industrie mécanique - wipo.int
Les fréquences des onduleurs des unités de commande d'entraînement restantes sont commandées sur la base de la fréquence de la vitesse de rotation obtenue à partir de la génératrice tachymétrique de l'unité de commande d'entraînement précitée.

Frequencies of the inverters of the remaining drive control units are controlled based on the frequency of rotational speed obtained from the tacho-generator of the above drive control unit.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues