Traductions en contexte français - anglais

L'angle entre l'axe de rotation et la

génératrice du cône

est compris entre 10 et 25°.

The angle between the axis of rotation and the cone generator ranges from 10 to 25°.

transports maritime et fluvial - wipo.int
parallèle à une génératrice du cône, la courbe est une parabole.

Parallel to one of the straight lines which generate the cone, the curve is a parabola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'angle d'inclinaison (α) de la génératrice du cône tronqué par rapport à son axe longitudinal est égal à 8°.

The inclined angle ( α) of the truncated cone generatrix to the longitudinal axis thereof is equal to 8°.

production - wipo.int
La génératrice du cône optimal est donnée par la base du triangle isocèle ainsi obtenu.

The optimal cone is obtained by rotating the base of the isosceles triangle thus obtained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif est articulé autour d'un axe (16) disposé parallèlement au disque et à la génératrice du cône de la partie annulaire.

Said device is articulated about an axis (16) arranged parallel to the disk and to the cone generatrix of the annular part.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, la partie cône comprend une partie cône interne avec une génératrice interne et une partie cône externe avec une génératrice externe qui est colinéaire avec la génératrice interne.

In addition, the cone portion includes an inner cone portion with an inner generatrix and an outer cone portion with an outer generatrix that is colinear with the inner generatrix.

industrie mécanique - wipo.int
L'angle entre l'axe de rotation et la génératrice du cône est compris entre 10 et 25°.

The angle between the axis of rotation and the cone generator ranges from 10 to 25°.

transports maritime et fluvial - wipo.int
parallèle à une génératrice du cône, la courbe est une parabole.

Parallel to one of the straight lines which generate the cone, the curve is a parabola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dit que [AA'] est une génératrice du tronc de cône.

Indeed he is said to have composed the Siva Tandava Stotra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où α est l'angle du cône, formé par l'axe et une génératrice.

where W is the acute angle formed by the needle and one of the axes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'angle d'inclinaison (α) de la génératrice du cône tronqué par rapport à son axe longitudinal est égal à 8°.

The inclined angle ( α) of the truncated cone generatrix to the longitudinal axis thereof is equal to 8°.

production - wipo.int
Une génératrice (216) du cône et la ligne médiane (215) forment un angle qui est plus petit qu'un angle de cône maximal prédéterminé ou égal à celui-ci.

A generatrix (216) of the cone and the midline (215) form an angle which is smaller than or equal to a pre-determined maximum cone angle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La génératrice du cône optimal est donnée par la base du triangle isocèle ainsi obtenu.

The optimal cone is obtained by rotating the base of the isosceles triangle thus obtained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif est articulé autour d'un axe (16) disposé parallèlement au disque et à la génératrice du cône de la partie annulaire.

Said device is articulated about an axis (16) arranged parallel to the disk and to the cone generatrix of the annular part.

industrie mécanique - wipo.int
côté du grand cône côté du petit cône

internal diameter of outer pot

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues