Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
est fourni dans un générateur aérosol

is supplied in an aerosol dispenser

chimie - eur-lex.europa.eu
Le générateur aérosol (10) automatique peut être utilisé avec une bombe aérosol (14) de n'importe quelle dimension.

The automatic aerosol dispenser device (10) may be used with an aerosol can (14) of any size.

production - wipo.int
Selon la présente invention, un générateur aérosol (10) automatique portatif libère une dose d'un aérosol par intermittence à partir d'une bombe aérosol (14) dans un environnement.

In accordance with the present invention, there is provided a portable automatic aerosol dispenser device (10) for intermittently releasing a dose of an aerosol from an aerosol can (14) to an environment.

production - wipo.int
Par ailleurs, l'invention concerne le procédé de remplissage du générateur aérosol amélioré avec des premier et second produits liquides, en plus d'un propulseur.

The invention is also incorporated into the process of filling an improved aerosol dispenser with a first and second fluid products and an aerosol propellant.

industries diverses - wipo.int
Sans préjudice du règlement (CE) n° 1272/2008, tout générateur aérosol doit porter de manière lisible et indélébile les mentions suivantes :

Without prejudice to Regulation (EC) No 1272/2008, each aerosol dispenser must visibly bear the following legible and indelible marking:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Générateur aérosol
général - eur-lex.europa.eu
générateur aérosol
commercialisation / industrie - iate.europa.eu
iv) le conseil de prudence P102 figurant à l’annexe IV, partie 1, tableau 6.1, du règlement (CE) n° 1272/2008, lorsque le générateur aérosol est un produit grand public;

the precautionary statement P102 provided for in Part 1, Table 6.1 of Annex IV to Regulation (EC) No 1272/2008, where the aerosol dispenser is a consumer product;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iv) le conseil de prudence P102 figurant à l’annexe IV, partie 1, tableau 6.1, du règlement (CE) no 1272/2008, lorsque le générateur aérosol est un produit grand public;

the precautionary statement P102 provided for in Part 1, Table 6.1 of Annex IV to Regulation (EC) No 1272/2008, where the aerosol dispenser is a consumer product;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recording and audit of resource saving innovations at modern industrial companies... Data showing success story of a Ukrainian company manufacturing polyurethane foam sealant PENADO in the aerosol dispenser is used to confirm that Ukraine does have potentials to introduce and utilize resource saving technologies, including energy saving ones....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Automation of air disinfection and lighting in agricultural buildings... As a basis for the disinfection system, a two-component ARUF device was used, which includes two decontaminating components: an ultraviolet lamp and an aerosol dispenser....
 PDF: doaj.org
Sprays formed by flashing liquid jets... The ordinary aerosol dispenser is a common example of this operation, and flash boiling is another....
 PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

Rancang bangun sistem pengaturan suhu air panas pada dispenser menggunakan metode proportional integral derivative (pid)RANCANG BANGUN SISTEM PENGATURAN SUHU AIR PANAS PADA DISPENSER MENGGUNAKAN METODE PROPORTIONAL INTEGRAL DERIVATIVE (PID)Yulita Hidayati1, Ratna Aisuwarya, M.Eng21Mahasiswa...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.unand.ac.id
Large dispenser, southern california, 1931 [image]Photograph of large soda dispenser, Southern California, 1931....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Doi:10.1155/2012/381493 research article construction of a smart medication dispenser with high degree of scalability and remote manageability... We propose a smart medication dispenser having a high degree of scalability and remote manageability....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Beer dispenser, southern california, 1933Photograph of beer dispenser, Southern California, 1933....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Large dispenser, southern california, 1931Photograph of large soda dispenser, Southern California, 1931....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples français - anglais

environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un vaporisateur d'inhalation composé d'un générateur aérosol (2) comportant une membrane (22) mise en oscillation par un générateur d'oscillations (23).

The invention relates to an inhalation nebuliser, comprising an aerosol generator (2) with a membrane (22), which is made to vibrate by a vibration generator (23).

santé - wipo.int
L'invention concerne un générateur aérosol et son procédé de fabrication selon lequel de l'air ambiant comprimé remplace tout ou partie d'un gaz propulseur à base d'hydrocarbure généralement utilisé pour fabriquer le produit aérosol.

An aerosol container and method of manufacturing same is described where compressed ambient air replaces a portion or all of a hydrocarbon propellant typically used to make the aerosol product.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues