Dictionnaire français - anglais

généralisation

informatique et traitement des données / général / communication - iate.europa.eu
Ensuite, il insiste sur la différence essentielle, mais souvent négligée, entre généralisation empirique et généralisation théorique.

Thereafter, the article focus on the fundamental, but often neglected difference between empirical and theoretical generalisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partiels avec ou sans généralisation secondaire.

Focal seizures with or without secondary generalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mots-clés : modifications des revendications – généralisation intermédiaire

Keywords: amendments to claims – intermediate generalisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agirait d'une généralisation intermédiaire non acceptable.

This amounts to an inadmissible intermediate generalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agirait d'une généralisation intermédiaire non acceptable.

This would amount to an unallowable intermediate generalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système multi-agent pour l'orchestration de processus de généralisation cartographique
La généralisation de données géographiques vectorielles est un problème spatialisé complexe qui consiste à simplifier des données géographiques (bâtiments, routes, etc.)...
...International audienceAbstract Vector geographic data generalisation is a complex spatialised problem that aims at simplifying geographic data (i.e....
général - core.ac.uk -
Androcentrisme et universalisation de la domination masculine dans l’ethnographie coloniale des bantu matrilinéaires
Une étape importante de la généralisation du postulat de la domination masculine universelle en anthropologie fut l’étude des sociétés matrilinéaires par les ethnographes britanniques coloniaux....
...Colonial ethnography of the matrilineal societies in the British Empire was an important step towards the generalisation of the universal male dominance postulate in anthropology....
général - core.ac.uk -
Transverse optical pumping signals in 3he
Le travail qui a été exposé est une généralisation de ceux qui ont été décrits par [1], [2] pour le cas de 3He....
...The work which is discussed is a generalisation of that described in [1], [2] in the case of 3He....
général - core.ac.uk -
Quantum-size effects on the optical properties of small particles
... Par une généralisation convenable au cas des sphères, on analyse la photoabsorption de ces systèmes....
... By a proper generalisation to spheres, we analyse the photoabsorption of these systems....
général - core.ac.uk -
Vers un modèle compréhensif de la généralisation des usages des ent dans l’enseignement secondaire... Les données, recueillies auprès de 850 enseignants, montrent qu’il n’y a pas de relation directe entre généralisation du matériel et généralisation des usages....
A conceptual language for the description and manipulation of complex information models... PSM is a generalisation of object-role models (such as ER, NIAM and FORM)
communication / éducation / construction européenne - core.ac.uk -communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les "nouveaux médias" et l'information : contre-pouvoir ou nouveaux pouvoirs ?International audienceLe développement et la généralisation massive des usages de l’Internet a conduit à des transformations profondes dans les modèles établis, notamment les modèles de production et de diffusion de l’information...
Doi 10.1007/s10707-013-0192-0 protecting query privacy in location-based services... In the end, we develop new generalisation algorithms to compute regions satisfying users ’ privacy requirements This article is a revised and extended version of our two conference papers [7, 8]
Establishing safety criteria for artificial neural networks... The paper also highlights the challenge of maintaining performance in terms of adaptability and generalisation whilst providing acceptable safety arguments....
Learning, consolidating, and generalising novel morphologyDespite a central role for morphological knowledge in supporting linguistic generalisation, the neural representations supporting its learning remain largely unexplored....
généralisation
informatique et traitement des données / général / communication - iate.europa.eu
Une généralisation certes, mais une généralisation nécessaire.

Clearly a generalization, but a generalization that applies a lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La généralisation était hative. comme toute généralisation, d'ailleurs.

This generalization is worth exactly as much as any other generalization, of course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralisation modifier modifier le code Une généralisation (plus précisément, généralisation inductive ) procède d'une prémisse portant sur un échantillon à une conclusion à propos d'une population.

A generalization (more accurately, an inductive generalization) proceeds from a premise about a sample to a conclusion about the population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralisation modifier modifier le code Une généralisation (plus précisément, généralisation inductive ) procède d'une prémisse portant sur un échantillon à une conclusion à propos d'une population.

A generalization (more precisely, inductive generalization) proceeds from a premise on a sample to a conclusion about a population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une généralisation bien-sûr, mais il y a de la réalité dans cette généralisation.

Of course I'm generalizing, but there is truth to this generalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralisation de propriétés chez l'enfant et chez l'adulte : usage des informations perceptives et conceptuelles
...properties.RésuméL'utilisation des informations perceptives et conceptuelles est étudiée ici, chez l'enfant (5 et 7 ans) et chez l'adulte, dans une tâche de généralisation de propriétés....
...Summary : Property generalization in children and adults : Consideration of perceptual and conceptual information.The...
général - core.ac.uk -
Généralisation des connaissances et résolution de problèmes
... On étudie spécifiquement le rôle de différents processus de généralisation qui peuvent contribuer à la catégorisation de problèmes....
...Summary : Knowledge generalization and problem solving.In...
général - core.ac.uk -
L'apprentissage de la représentation, perspective chez l'enfant de 6-7 ans : l'effet de l'entraînement avec une seule figure
... Cette généralisation est cependant dépendante du type de figure présentée.Mots...
... However, this generalization depends upon the features of the objects presented during the training.
général - core.ac.uk -
Généralisation du signal et généralisation de la réponse dans un apprentissage à choix multiple
Le but de cette étude est de vérifier si, comme l'affirment plusieurs auteurs, la généralisation de la réponse est faible en regard de la généralisation du signal....
...The aim of this study is to verify whether, as several authors indicate, response generalizatian is weak wilh respect to signal generalization....
général - core.ac.uk -
Leibniz universität hannover, germany the genw2 framework: an architecture for mobile gis and mapping scenariosThe GenW2 project (Generalization for portrayal in Web and Wireless mapping) has recently started and aims at developing new methods for web and wireless mapping with the main focus on integration...
communication / croissance économique - core.ac.uk - PDF: www.ikg.uni-hannover.de
Generalization of acid properties... This has lead to the generalization of ACID properties as Recovery, Consistency, Visibility and Permanence....
Domesticating bead: adapting an information visualization system to a financial institution... Here we describe recent work on both aspects of the system, in particular a generalization of the data types laid out and the implementation of imageability features in a 2D visualization tool....
Stratified map spaces: a formal basis for multi-resolution spatial databases... Generalization, and in particular modeloriented generalization, is an important process in this context, because it enables translation between different levels of precision....
The psychological record, 2004, 54,173-186 the generalization and retention of equivalence relations in adults with mental retardationThe purpose of this experiment was to investigate the generalization and long-term retention of equivalence relations in individuals with mental retardation....
généralisation
communication - techdico
santé - iate.europa.eu
Enrichissement automatique et généralisation de réseaux ferrésNational audienceContrairement aux réseaux routier ou hydrographique, la généralisation automatique du réseau ferré a peu été étudiée, et des réseaux très détaillés comme ceux saisis dans OpenStreetMap sont difficilement généralisables avec les méthodes...
Features of general reactive potential of the body in infants with bcg lymphadenitis... When using BCG vaccine of Russian production, there is far less significant overload of blood flow by products of intoxication and inflammation, more pronounced body’s ability to respond to antigenic stimulus generalization and no risk of infection, especially in infants, compared with Danish BCG vaccine....
politique énergétique / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frsanté / activité agricole / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
Infra-red vision in ferrets (mustela furo)... The same ferrets were then tested for stimulus generalisation over different stimulus properties by changing the wavelength/colour and intensity of the lit-light....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Task-switching in pigeons: associative learning or executive control?... Using Pearce's (1987) model for stimulus generalisation, we conclude that they learned the task associatively - in particular, a form of Pavlovian-conditioned approach was involved - and that this was responsible...
 PDF: core.ac.uk
Transfer from one cortical point to another using an imbedded electrode technic.... That is, stimulus equivalence istantamount to stimulus generalisation with a flat gradient.Both...
Rumour outbreak: the impact of personal characteristics on consumer decision-making... In some cases, apart from negatively affecting the target products, it also affects other products manufactured by the target company through stimulus generalisation, thereby eroding the company’s sales in other products under the same umbrella brand name..

Publications scientifiques

La protection des données sur internet en droit suisse
...protection des données personnelles en Suisse trouve son fondement dans la constitution et se concrétise avant tout dans une loi fédérale adoptée avant l'avènement d'Internet et la généralisation de la transmission d'informations personnelles sur des réseaux numériques....
communication - core.ac.uk -
Généralisation de la formule de binôme de newton et application à la généralisation des formules trigonométriques d’additions des arcs
....C’est –à –dire l’écrire d’une manière du ∏_(i=1)^n▒〖(a_i+b_i )^n 〗 et dégager une application de cette généralisation qui est la généralisation des formules trigonométriques d’addition d’arcs : cos∑_(i=1)^n▒a_i ,sin∑_(i=1)^n▒a_i ; tan∑_(i=1)^n▒a_i et cotan∑_(i=1)^n▒a_...
général - core.ac.uk -
Elliptical summary randomisation for sensor-based human activity recognition... For example, distribution bias arises in the context of domain generalisation, where knowledge acquired from multiple source domains need to be used in a previously unseen target domains....
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Stimulus generalization effects of response elaboration training... The stimulus generalization effects of RET have not yet been clearly delineated....
général - core.ac.uk - PDF: aphasiology.pitt.edu
Stimulus generalization in relation to stress and defense...(Ph.D.)--Boston UniversityThe purpose of this experiment was to investigate the relationship between stimulus generalization ani the variables of stress and defense style....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Stimulus generalization, discrimination learning, and peak shift in horses.Using horses, we investigated three aspects of the stimulus control of lever-pressing behavior: stimulus generalization, discrimination learning, and peak shift....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Stimulus generalization 1 running head: stimulus generalization in two associative learning processes stimulus generalization in two associative learning processes... Stimulus Generalization 3 Stimulus Generalization in Two Associative Learning Processes Nonlinear discrimination and cue-interaction are two important characteristics of human...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

généralisation du recours au vote

coming into general use of the majority voting

union européenne - iate.europa.eu
Comment quantifier l’erreur de généralisation ?

How can we rigorously estimate its generalization error?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralisation superficielle des savants français

Superficial generalizations of the French savants ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment quantifier l’erreur de généralisation ?

Section - How can generalization error be estimated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralisation Une relation de généralisation est l'équivalent d'une relation d'héritage en terme orientés objet (relation "est-un").

a generalization is the equivalent of an inheritance relationship in object-oriented terms (an "is-a" relationship);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralisation Une relation de généralisation est l'équivalent d'une relation d'héritage en terme orientés objet (relation "est-un ").

a generalization is the equivalent of an inheritance relationship in object-oriented terms (an "is-a" relationship);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces allégations sont une généralisation inexacte.

Of course, these statements are inaccurate generalizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
généralisation des logiciels libres dans l’administration.

We are starting to use free software in public administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est justement tout l'inverse d'une généralisation.

In fact it is exactly the opposite of a generalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les abstractions comportementales constituent de façon typique une généralisation d'un groupe d'événements.

Behavioral abstractions are typically a generalization of an event cluster.

informatique et traitement des données - wipo.int
Généralisation d'algorithmes de réduction de dimension

Dimension Reduction in Dimension Reduction Algorithms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généraliste : – Tirer une conclusion d’une généralisation.

Generalized — Draws a conclusion from a generalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c'est une généralisation basée sur l'observation.

It’s just a generalization based on observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.4 - Généralisation une relation de généralisation est l'équivalent d'une relation d'héritage en terme orientés objet (relation "est-un ").

a generalization is the equivalent of an inheritance relationship in object-oriented terms (an "is-a" relationship);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralisation d'algorithmes de réduction de dimension 

Dimension Reduction in Dimension Reduction Algorithms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues