Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Après que Camara a été évacué de Guinée, c'est le Général Sékouba Konaté, plus modéré, qui a assuré le pouvoir.

After Camara's evacuation from Guinea, the more moderate General Sékouba Konaté assumed power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après que Camara a été évacué de Guinée, c'est le Général Sékouba Konaté, plus modéré, qui a assuré le pouvoir.

After Camara’s evacuation from Guinea, the more moderate General Sékouba Konaté assumed power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le général Sékouba Konaté, vice-président du CNDD et Ministre de la Défense, est intervenu pour prendre les reines du gouvernement.

General Sékouba Konaté, the CNDD’s Vice President and Defense Minister, stepped in to run the government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
président intérimaire Général Sékouba Konaté qui a fourni la vision et le soutien nécessaires à la transition historique de la Guinée.

As such, I also recognize and honor the leadership of Interim President General Sékouba Konaté who provided the necessary vision and support for Guinea’s historic transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a pu consolider la normalisation entamée sous son prédécesseur, le général Sékouba Konaté, éloignant les militaires de l’espace public et de Conakry.

Condé has consolidated the normalisation process begun by his predecessor, General Sékouba Konaté, and sent the army back to the barracks and away from Conakry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un gouvernement de transition dirigé par le général Sékouba Konaté a tenu des élections démocratiques en 2010 et Alpha Condé a été élu président dans les premières élections libres et honnêtes du pays depuis l'indépendance.

A transitional government led by General Sekouba Konate held democratic elections in 2010 and Alpha Conde was elected president in the country's first free and fair elections since independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gouvernement de transition dirigé par le général Sékouba Konaté a tenu des élections démocratiques en 2010 et Alpha Condé a été élu président dans les premières élections libres et honnêtes du pays depuis l'indépendance.

A transitional government led by Gen. Sekouba KONATE held democratic elections in 2010 and Alpha CONDE was elected president in the country’s first free and fair elections since independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gouvernement de transition dirigé par le général Sékouba Konaté a tenu des élections démocratiques en 2010 et Alpha Condé a été élu président dans les premières élections libres et honnêtes du pays depuis l'indépendance.

A transitional government led by General Sekouba KONATE held democratic elections in 2010 and Alpha CONDE was elected president in the country's first free and fair elections since independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gouvernement de transition dirigé par le général Sékouba Konaté a tenu des élections démocratiques en 2010 et Alpha Condé a été élu président dans les premières élections libres et honnêtes du pays depuis l'indépendance.

A transitional government led by General Sekouba KONATE held democratic elections in 2010 and Alpha CONDE was elected president in the country’s first free and fair elections since independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gouvernement de transition dirigé par le général Sékouba Konaté a tenu des élections démocratiques en 2010 et Alpha Condé a été élu président dans les premières élections libres et honnêtes du pays depuis l'indépendance.

A transitional government led by Gen. Sekouba KONATE held democratic elections in 2010 and Alpha CONDE was elected president in the country''s first free and fair elections since independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le général Sékouba Konaté a pris le pouvoir en janvier 2010 pour diriger un gouvernement de transition jusqu'à ce que de nouvelles élections puissent avoir lieu, il a fermé le centre de détention de l'île de Kassa.

When General Sékouba Konaté assumed power in January 2010 to lead a transitional government until new elections could be held, he shut down the Kassa Island detention facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gouvernement de transition dirigé par le général Sekouba Konaté a ouvert la voie à la transition de la Guinée vers une démocratie naissante.

A transitional government led by Gen. Sekouba KONATE paved the way for Guinea's transition to a fledgling democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues