Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Fusion par Confinement Inertiel et de la Fusion par Confinement Magnétique.

Those are inertial confinement fusion and magnetic confinement fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où le nom de « fusion par confinement magnétique ».

It’s built for “magnetic confinement fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux principales méthodes sont en concurrence : la fusion par confinement magnétique et la fusion par confinement inertiel.

There are two major approaches to fusion energy: magnetic confinement fusion and inertial confinement fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux principales méthodes sont en concurrence : la fusion par confinement magnétique et la fusion par confinement inertiel.

The two main approaches that are being explored are magnetic confinement fusion and inertial confinement fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux principales méthodes sont en concurrence : la fusion par confinement magnétique et la fusion par confinement inertiel.

There are two main types of fusion that we have on Earth: Magnetic Confinement Fusion and Inertial Confinement Fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fusion reactions and matter-antimatter annihilation for space propulsion
RÉSUMÉ: La fusion par confinement magnétique (FCM) et la fusion par confinement inertiel (FCI) sont comparées dans le contexte de missions à longue distance, à travers le système solaire....
... ABSTRACT: Magnetic confinement fusion (MCF) and inertial confinement fusion (ICF are critically contrasted in the context of far-distant travels throughout solar system....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Divertor plasma shaping and modelling of asdex upgradeThe power handling capability is a crucial problem in toroidal magnetic confinement fusion devices....
général - core.ac.uk - PDF: ocs.ciemat.es
Numerical simulation of a no-insulation bscco toroidal magnet applied in magnetic confinement fusionAt present, the Tokamak has become a mainstream form of the magnetic confinement fusion device....
 PDF: doaj.org
The removal of carbon/beuterium from stainless steel and tungsten by transferred-arc cleaningTungsten and stainless steel samples have been contaminated with deuterium and carbon to simulate deposited layers in magnetic-confinement fusion devices....
Starpower: the u.s. and the international quest for fusion energyThis report reviews the status of magnetic confinement fusion research and compares its progress with the requirements for development of a useful energy technology....
Parallelization strategies for the vmec program... The magnetohydrodynamic equilibrium problem in magnetic confinement fusion devices is solved by using the Variational Moments Equilibrium Code (VMEC)....
fusion par confinement magnétique
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Methodology for the use of proportional counters in pulsed fast neutron yield measurements... The present work is also of interest to thenuclear community working on fusion by magnetic confinement and lasers, andworking on neutron production by accelerators or similar devices.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Contributions of plasma physics to chaos and nonlinear dynamics... Most of these contributions are a spin-off of the research on thermonuclear fusion by magnetic confinement, which started in the fifties....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Deux principales méthodes sont en concurrence : la fusion par confinement magnétique et la fusion par confinement inertiel.

There are two main approaches to utilizing nuclear fusion, magnetic confinement and inertial confinement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyage de presse : fusion par confinement magnétique au Japon

Fusion research by magnetic confinement devices in Japan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle du rayonnement dans les plasmas de fusion par confinement magnétique

Radiation control in fusion plasmas by magnetic confinement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la fusion par confinement magnétique ou par confinement inertiel, et s'insèrent en amont des projets ITER et LMJ

fusion by magnetic or inertial confinement, inserted upstream of ITER and LMJ projects,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or une centrale à fusion par confinement magnétique consommera environ un kilogramme de tritium par semaine !

Unfortunately, a magnetic fusion plant will consume about a kilogram of tritium a week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or une centrale à fusion par confinement magnétique consommerait environ un kilogramme de tritium par semaine !

Unfortunately, a magnetic fusion plant will consume about a kilogram of tritium a week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partenariat | Partenariat Europe & international | International | Communiqué de presse | Energies | Energie nucléaire | Fusion nucléaire | Fusion par confinement magnétique | Tokamak | Iter

Press release | Partnerships | European & international partnerships | International | Energies | Nuclear energy | Nuclear fusion | Fusion through magnetic containment | Tokamak | Iter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dossier de presse | Partenariat Europe & international | International | Energies | Energie nucléaire | Fusion nucléaire | Fusion par confinement magnétique | Tokamak | Iter | West | Cryogénie

Press release | Partnerships | European & international partnerships | International | Energies | Nuclear energy | Nuclear fusion | Fusion through magnetic containment | Tokamak | Iter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commente Marie-Hélène AUMEUNIER, docteur à l’Institut de Recherche sur la Fusion par confinement Magnétique (IRFM) du CEA.

says Marie-Hélène AUMENIER, Doctor at the Institute of Research on Fusion by Magnetic Containment (IRFM), CEA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une température typique de plasma dans une fusion par confinement magnétique est de 15 keV, soit 174 MK (mégakelvins).

For example, a typical magnetic confinement fusion plasma is 15 keV, or 174 megakelvins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CEA est un des premiers organismes de recherche européens dans le domaine de la fusion par confinement magnétique.

The CEA is one of the leading European research organisations in magnetic confinement fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de prouver la faisabilité scientifique et technique de la fusion par confinement magnétique dans une installation de type tokamak.

The objective is to prove the scientific and technological feasibility of magnetic confinement fusion in a tokamak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de prouver la faisabilité scientifique et technique de la fusion par confinement magnétique dans une installation de type tokamak.

The objective is to prove the scientific and technological feasibility of magnetic confinement fusion in a tokamak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part la fusion par confinement magnétique qui consiste à confiner le plasma avec un champ magnétique à une densité plus faible, mais pendant un temps plus long.

On the other hand magnetic confinement fusion consists in confining the plasma with a magnetic field at a lower density but for a longer time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier grand composant pour le système magnétique d’ITER est arrivé à l’IRFM (Institut de Recherche sur la Fusion par confinement Magnétique du CEA) pour y être testé.

The first large component of the ITER project's magnetic system has arrived at the Institute for Magnetic Fusion Research (IRFM), ready to be tested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues