Dictionnaire français - anglais

fusible

électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / industrie mécanique / transport terrestre / général - acta.es techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
L'extracteur de fusible comprend une portion de préhension de fusible pour saisir un fusible.

The fuse puller has a fuse gripping portion for gripping a fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à fusible comprenant un porte-fusible (2), destiné à porter un fusible (8), et une base de fusible.

A fuse device comprises a fuse carrier (2) for carrying a fuse (8) and a fuse base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le trajet fusible (PF) comprend un fusible d'électromigration (F1) ainsi qu'un transistor de trajet fusible (Qf) monté en série avec le fusible.

The fusible path (PF) includes an electromigratable fuse (F1) and a 'fusible-path' transistor (QF) in series with the fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fusible (4) est un fusible (4) unique.

The fuse (4) is a single fuse (4).

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un extracteur de fusible pour insérer un fusible dans un porte-fusible et l'en retirer.

A fuse puller for inserting a fuse into and removing a fuse from a fuse holder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etude de l'intégration d'une protection par fusible dans les convertisseurs à igbt
... Un fusible rapide associé au composant permet d'éviter l'explosion du boîtier en cas de court-circuit, et ainsi de garantir la sécurité des personnes et des divers composants à proximité....
... A fast fuse in series with the device can prevent the explosion of the case if a short circuit occurs, and consequently ensures people and equipment safety....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Expériences préliminaires à la réalisation d'un interrupteur semi-rapide (ms) pour courants intenses (ma)
Nous étudions un fusible pour courant intense (MA) à temps de montée long (s)....
...A fuse for large currents in the megampere range with rise time of a few seconds is studied....
général - core.ac.uk -
Étude d'un disjoncteur rapide pour courants intenses
... Le courant est alors dérivé sur une impédance variable (fusible) qui assure, soit le transfert d'énergie sur la charge, soit l'ouverture du circuit...
... The current is then transfered into a fuse which finally transfers the energy to the load or opens the circuit.
général - core.ac.uk -
L'apparition de nouvelles inégalites au sein des entreprises télécommunicantes... Pero también está provocando, a nivel de relaciones humanas, algunos efectos perversos (saturación informativa de ciertos "ejecutivos fusibles", generalización de la urgencia y de lo aleatorio, reacciones negativas de empleados nómadas constantemente controlados por medio de la telefonía móvil)....
Electronic letters on computer vision and image analysis 7(2):110-119, 2008 3d vehicle extraction and tracking from multiple viewpoints for traffic monitoring by using probability fusion map... Comparing with single camera based conventional methods in traffic monitoring, our approach fuses video data from different viewpoints into a common probability fusion map (PFM) and extracts targets....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktransport terrestre / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le cycle du fusible. jalons pour une histoire sociale du dsu à marseille... Cumul d'expérience qui atteste la fonction rhétorique et culturelle d'un métier qui fait le lien (fusible) entre la vie ordinaire des quartiers stigmatisés et l'univers politique.El...
A probabilistic fusion framework for 3-d reconstruction using heterogeneous sensors... We fuse orientation measurements from inertial sensors, images from cameras and depth data from Time of Flight sensors within a probabilistic framework in a synergistic manner to...
fusible
sciences - techdico
L'invention concerne un porte-fusible modulaire destiné à porter un fusible.

A modular fuse holder for holding a fuse is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend un support de fusible (26) susceptible de tenir un fusible (27) dans une position de fusible.

The device comprises a fuse support (26) capable of holding a fuse (27) in a fuse position.

industrie mécanique - wipo.int
Changer Le Fusible De Lumière, Fusible Brûlé, Fusible Défectueux, Fusible Endommagé, Le Fusible De Lumière, Lumières De Noël, Noël Fusible Ight, Porte-Fusible, Remplacer Le Fusible

broken fuse, burned fuse, change light fuse, christmas ight fuse, christmas lights, damaged fuse, fuse holder, light fuse, replace fuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble fusible femelle comportant un boîtier de fusible, et une première et une seconde bornes de liaison fusible (140, 160).

A female fuse assembly has a fuse housing, and first and second fuse-link terminals (140, 160).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité à fusible de l'invention permet un remplacement facile du fusible et facilite l'opération de remplacement du fusible manuelle sans outils.

The fuse unit according to the invention features easy replacement of the fuse and facilitates manual fuse replacement operation without tools.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fuse observations of active binariesFUSE observations have been instrumental in advancing our understanding ofthe physical properties and behavior of active binary systems, includingcataclysmic variables (CVs) and...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Ieee c2 national electric safety code ieee c37.46 standard specifications for power fuses and fuse disconnecting switches ieee c37.47 standard specifications for distribution fuse disconnecting switches, fuse... The fuse rating shall be selected to appropriately provide 125 percent of the transformers full-load rating continuously, sustain no damage from magnetizing in-rush currents, and ...
Developmentof the high votage etching fuse for protecting semiconductorsTo develop high voltage etching fuse for protecting semiconductors, two tests were conducted in this research....
Micro fuse fabrication and testing[[abstract]]This paper presents a micro copper fuse developed on a glass epoxy plate using wet etching technology....
Track-before-fuse error bounds for tracking passive targets... The main focus of this paper is performance modelling and evaluation for two different fusion paradigms: the trackbefore-fuse (or track fusion) approach and the fusebefore-track approach....
fusible
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
2d cut-out animation "mat tunangku"The 2D cut-out animation entitled "Mat Tunangku" is an animation that developby using cut-out technique....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

To appear in the astrophysical journal. t typeset using l atex style emulateapj v. 14/09/00 fuse observations of u geminorum during outburst and decline... We have obtained FUV (904 – 1187 ˚A) spectra of U Gem in outburst with FUSE....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hmace (hybrid minimum average correlation... In the proposed approach, wavelet based image fusion is used to fuse the face images of a person in visible and IR spectrum....
communication - core.ac.uk - PDF: www.cs.umd.edu
Stdifferentiation) (nadal-ginard, 1978; endo and nadal-ginard,mitment), fuse into multinucleated myotubes (terminal differ-entiation) and express muscle specific proteins (biochemical neath the satellite cells (Irintchev et al.,...
communication / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: jcs.biologists.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ladite tête de fusible (4) comprend des moyens de détection de courant (28) pour mesurer le courant traversant un fusible retenu dans la base de fusible par la tête de fusible.

The fuse cap (4) comprises current sensing means (28) for measuring the current though a fuse held in the fuse base by the fuse cap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un fusible comprenant un indicateur d'état de fusible, l'indicateur d'état de fusible pouvant être sensible à la température.

A fuse comprising a fuse state indicator wherein the fuse state indicator may be temperature sensitive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une structure de fusible/anti-fusible dans laquelle la programmation de l'anti-fusible est provoquée par une proéminence induite par électromigration qui est formée adjacente à l'élément de fusible.

A fuse/anti-fuse structure is provided in which programming of the anti-fuse is caused by an electromigation induced hillock that is formed adjacent to the fuse element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fusible comporte également une couche de protection placée sur l'élément fusible.

The fuse also includes a protective layer (70) disposed on the fuse link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble fusible femelle comporte également une liaison fusible (120) raccordant une première et une seconde borne de liaison fusible (140, 160).

The female fuse assembly also includes a fuse link (120) connected between the first and second fuse-link terminals (140, 160).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Du courant circule à travers l'élément fusible jusqu'à ce que l'élément fusible fonde.

Current flows through the fuse element until the fuse element melts.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Selon le mode de fonctionnement, le rendement de la cellule à fusible programmable est déterminé par l'état réel du fusible ou par l'état du fusible simulé par la cellule à fusible.

Depending on the operating mode, the fuse cell output is determined by the actual state of the fuse or which fuse state the fuse cell is simulating.

informatique et traitement des données - wipo.int
La puce fusible est disposée dans l'orifice traversant circulaire du corps de fusible.

The fusing chip is located in the round through hole of the fuse body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un fusible monté en surface, comprenant une puce fusible (1).

A surface-mounted fuse comprises a fusing chip (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le porte-fusible est implanté dans une cavité de la base de fusible et fonctionne manuellement pour le retrait ou l'insertion du fusible.

The fuse carrier is provided in a cavity of the fuse base in a manually operable way, so as to remove or insert the fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de sécurité comporte deux douilles de fusible disposées sur la base et un fusible inséré entre les deux douilles de fusible.

The safety device comprises two fuse sockets disposed on the base and a fuse inserted between the two fuse sockets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément de mémoire de la cellule binaire NVM peut être un fusible, un anti-fusible, un fusible électronique ou une jonction tunnel magnétique.

A memory element of the NVM bitcell may be a fuse, anti-fuse, eFUSE, or magnetic tunnel junction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsqu'un fusible saute l'opérateur rétablit la connexion en introduisant un fusible extérieur de remplacement.

When one of the fuse elements opens, an operator remakes the open connection by inserting an external replacement fuse (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble coupe-circuit à fusible pourvu d'au moins une unité coupe-circuit à fusible comprenant un logement destiné à accueillir un bouchon fusible dans lequel une cartouche fusible peut être insérée.

The invention relates to a fuse arrangement comprising at least one fuse combination unit that is provided with a space for accommodating a fuse plug into which a fuse link can be inserted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un fusible de petite taille et un procédé de fabrication dudit fusible.

Disclosed are a small fuse and a method of manufacturing the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues