Exemples français - anglais

sciences - techdico
transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si le

fusible autoréarmable

a fondu, il doit être retiré comme suit :

If the ALT fuse is blown, it must be removed as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à une batterie de 9 V qui est équipée d'un fusible tel qu'un fusible autoréarmable bimétallique de 1 A monté en série avec les éléments de batterie.

A 9V battery has a fuse such as a 1 amp bi-metallic resettable fuse in series with the battery cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le fusible autoréarmable a fondu, il doit être retiré comme suit :

If the ALT fuse is blown, it must be removed as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à une batterie de 9 V qui est équipée d'un fusible tel qu'un fusible autoréarmable bimétallique de 1 A monté en série avec les éléments de batterie.

A 9V battery has a fuse such as a 1 amp bi-metallic resettable fuse in series with the battery cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'extracteur de fusible comprend une portion de préhension de fusible pour saisir un fusible.

The fuse puller has a fuse gripping portion for gripping a fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à fusible comprenant un porte-fusible (2), destiné à porter un fusible (8), et une base de fusible.

A fuse device comprises a fuse carrier (2) for carrying a fuse (8) and a fuse base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le trajet fusible (PF) comprend un fusible d'électromigration (F1) ainsi qu'un transistor de trajet fusible (Qf) monté en série avec le fusible.

The fusible path (PF) includes an electromigratable fuse (F1) and a 'fusible-path' transistor (QF) in series with the fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fusible (4) est un fusible (4) unique.

The fuse (4) is a single fuse (4).

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un extracteur de fusible pour insérer un fusible dans un porte-fusible et l'en retirer.

A fuse puller for inserting a fuse into and removing a fuse from a fuse holder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément fusible (20) comprend en outre au moins un second fusible (40) disposé entre le premier fusible (30) et une desdites extrémités de fusible (21, 22).

The fuse element (20) further comprises at least one second fuse (40) disposed between the first fuse (30) and one of said two fuse ends (21, 22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En fonction du mode, la sortie du circuit fusible est déterminée par l'état réel du circuit fusible ou par l'état fusible que le circuit fusible (201) simule.

Depending on the operating mode, the fuse cell output is determined by the actual state of the fuse or which fuse state cell (201) is simulating.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un appareil à fusible comprenant un élément fusible et un élément logement destiné à contenir l'élément fusible.

A fuse apparatus of the present invention includes a fuse element, and an accommodating member to accommodate the fuse element therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fusible ultra-miniaturisé comprenant un corps (20) de fusible dans lequel est situé diagonalement un élément (40) de fusible.

A subminiature fuse according to the invention includes a fuse body (20) with a fuse element (40) diagonally disposed in the body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette cellule fusible utilise un verrou pour stocker l'état du fusible.

The fuse cell utilizes a latch to store the state of the fuse.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un porte-fusible modulaire destiné à porter un fusible.

A modular fuse holder for holding a fuse is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues