Traductions en contexte français - anglais

Il y a un

fusible à réarmement

automatique (500 mA) pour l’alimentation externe micro-USB.

A resettable fuse (500 mA) is available for external micro-USB power supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une technique pour changer la sensibilité d'actionnement d'un fusible à réarmement automatique à une entrée mécanique, sans changer la constitution ni les spécifications du corps d'élément de fusible.

Provided is a technique for changing the action sensitivity of a self-restoring fuse to a mechanical input, without changing the constitution and specifications of the fuse element body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un fusible mécanique pour couper le courant d'alimentation en réponse à des chocs ou des vibrations mécaniques est équipé du fusible à réarmement automatique pour effectuer une action de rupture en réponse à un courant excessif.

A mechanical fuse for cutting the power current in response to mechanical shocks or vibrations is equipped with the self-restoring fuse for performing a breaking action in response to an excess current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il nous a fallu beaucoup de temps et des centaines d’expériences pour enfin pouvoir personnaliser le fusible à réarmement automatique parfait au coût et à la taille appropriés pour notre produit.

It took us a long time and hundreds of experiments to finally be able to customize the perfect auto-resetting fuse at the right cost and size for our product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fusible à réarmement automatique est constitué de telle manière que des particules conductrices solides sont diffusées pour circuler dans une matrice liquide remplissant un contenant isolé, et que des électrodes sont agencées pour se faire face.

This self-restoring fuse is constituted such that solid conductive particles are diffused to flow in a liquid matrix filling an insulated container, and such that electrodes are arranged to confront each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il nous a fallu beaucoup de temps et des centaines d’expériences pour enfin pouvoir personnaliser le fusible à réarmement automatique parfait au coût et à la taille appropriés pour notre produit.

It took us a long time and hundreds of experiments to finally be able to customize the perfect auto-resetting fuse at the right cost and size for our product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure de fusible (10) pour fusibles à réarmement automatique, consistant en un boîtier (14) qui renferme un module de circuit fusible réarmable.

A fuse structure (10) for automatically resetting fuses is in the form of a housing (14) for enclosing a resettable fuse circuit pack.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il y a un fusible à réarmement automatique (500 mA) pour l’alimentation externe micro-USB.

A resettable fuse (500 mA) is available for external micro-USB power supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une technique pour changer la sensibilité d'actionnement d'un fusible à réarmement automatique à une entrée mécanique, sans changer la constitution ni les spécifications du corps d'élément de fusible.

Provided is a technique for changing the action sensitivity of a self-restoring fuse to a mechanical input, without changing the constitution and specifications of the fuse element body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un fusible mécanique pour couper le courant d'alimentation en réponse à des chocs ou des vibrations mécaniques est équipé du fusible à réarmement automatique pour effectuer une action de rupture en réponse à un courant excessif.

A mechanical fuse for cutting the power current in response to mechanical shocks or vibrations is equipped with the self-restoring fuse for performing a breaking action in response to an excess current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bobine de réarmement (32) est excitée par une charge emmagasinée dans un condensateur de réarmement (31) servant d'alimentation de réarmement.

A trip coil (22) is excited by a charge stored in a trip capacitor (21) serving as a trip power supply, while a reset coil (32) is excited by a charge stored in a reset capacitor (31) serving as a reset power supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'extracteur de fusible comprend une portion de préhension de fusible pour saisir un fusible.

The fuse puller has a fuse gripping portion for gripping a fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à fusible comprenant un porte-fusible (2), destiné à porter un fusible (8), et une base de fusible.

A fuse device comprises a fuse carrier (2) for carrying a fuse (8) and a fuse base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le trajet fusible (PF) comprend un fusible d'électromigration (F1) ainsi qu'un transistor de trajet fusible (Qf) monté en série avec le fusible.

The fusible path (PF) includes an electromigratable fuse (F1) and a 'fusible-path' transistor (QF) in series with the fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit dispositif comprend un embrayage (1), un anneau rotatif (2), un bloc de réarmement A (3), un ressort de réarmement (4), un bloc de réarmement B (5) et une goupille de positionnement (6).

A gear-driven clutching and resetting device of a door lock comprises a clutch (1), a rotary ring (2), a reset block A (3), a reset spring (4), a reset block B (5) and a locating pin (6).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues