Traductions en contexte français - anglais

Furin

R1 - Rosace circulaire pour une lampe Rotaliana - Furin

Furin R1 - Round ceiling rose for one lamp Rotaliana - Furin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furin R2 - Rosace ronde pour neuf lampes Rotaliana - Furin

Furin R2 - Round ceiling rose for nine lamps Rotaliana - Furin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furin R2 - Rosace ronde pour douze lampes Rotaliana - Furin

Furin R3 - Round ceiling rose for twelve lamps Rotaliana - Furin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Dr Furin : C’est une chose frustrante, je ne peux pas réellement l’expliquer.

DR. JENNIFER FURIN: It’s a frustrating thing that I really can’t explain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Dr Furin : C’est une chose frustrante, je ne peux pas réellement l’expliquer.

FURIN: It's a frustrating thing that I really can't explain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carillon japonais traditionnel (Furin) en verre est un symbole de l'été.

The Japanese wind chime (Furin) made of glass is a symbol of the summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edo Furin est une petite entreprise familiale avec plus de 65 ans d'experience.

Edo Furin is a family owned business with more than 65 years of experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est en lisant L'art de la guerre, par Sun Tzu qu'il découvrit ce qui allait devenir son célèbre Furin Kazan:

It is while reading Sun Tzu`s Art of War that he found what would become his famous Furin Kazan:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Le Dr. Jennifer Furin, de l’Ecole Médicale d’Harvard : Je suis ici depuis jeudi, personne, à part l’équipe médicale israélienne n’a accepté nos patients.

In the report, Dr. Jennifer Furin of the Harvard Medical School tells the interviewer, “No one but the Israeli hospital has taken any of our patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kengo Kuma signe pour Rotaliana les suspensions design de Furin composés des elements pendentifs inspirés de la "cloche à vent" typique du Japon.

Kengo Kuma signs for Rotaliana the design chandeliers Furin composed of pendant elements, inspired by the "wind bell" typical of Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La beauté et la sonorité apaisante du Furin no sont pas les seules raisons de sa popularité au pays du soleil levant.

The beauty and sound of the Furin are not the only reason for its immense popularity in Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des animaux transgéniques exprimant, d'une part, une protéine C humaine et la protéase de traitement PACE/furin dans des glandes mammaires et sécrétant, d'autre part, les deux protéines dans du lait constituent un exemple de cette invention.

An example provides transgenic animals that express human Protein C and the processing protease PACE/furin in mammary glands and secrete both proteins into milk.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nommées « furin » au Japon, (littéralement « cloche à vent »), elles sont devenues un objet d'art symbolisant la décoration japonaise des maisons et des structures sacrées.

Named "furin" in Japanese, literally " bell wind "), they have become an object of art that symbolizes the japanese decor of the homes and sacred structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon diverses études, entre 10 et 20 % des hommes japonais admettent avoir des relations sexuelles extra-maritales (不倫, furin), la moitié de ces chiffres pour les femmes.

According to various surveys, between 10 and 20 percent of Japanese men admit to extramarital sex (不倫, furin) with women at about half that number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dr Nabil G. Seidah se consacre à l’étude d’une famille de 9 protéases, les protéines convertases (PCs) de mammifères PC1, PC2, Furin, PC4, PC5, PACE4, PC7, SKI-1 et PCSK9.

His research focuses on a family of nine mammalian protein convertases (PCs): PC1, PC2, Furin, PC4, PC5, PACE4, PC7, SKI-1 and PCSK9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues