Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Arrêter de fumer - Fumer tue non seulement vous, mais aussi votre portefeuille.

Quit smokingSmoking kills not only you, but also your wallet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russie : ‘Fumer tue plus de personnes qu’Obama

Next article‘Smoking kills more people than Obama

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russie : ‘Fumer tue plus de personnes qu’Obama

Moscow Poster: 'Smoking Kills More People Than Obama

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russie : ‘Fumer tue plus de personnes qu’Obama

Russian Ad Claims "Smoking Kills More People Than Obama

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, de nombreuses personnes continuent de fumer, semblant ignorer que « fumer tue ».

People still smoke despite knowing that “smoking kills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short report smoking cessation services are reducing inequalities... In particular, Smoking kills: a white paper on tobacco2 has resulted in national investments to develop smok-ing cessation services both in primary care and through specialist services elsewhere....
général - core.ac.uk - PDF: jech.bmj.com
Pictorial warnings on tobacco products at the point of sale innotification, all tobacco products should carry pictorial messages1 and a revised stat-utory warning ‘Smoking kills and tobacco causes cancer ’, on at least 40%2 of the prin-cipal display areas....
Britain's efforts to reduce smoking are becoming a cash cow for big tobacco... Beyond Smoking Kills proudly proclaimed year-on-year increases in funding for stop-smoking services and the establishment of centres throughout the country....
Mjp online early mjp-02-10-13 brief communication moving the malaysia tobacco control agenda forward in psychiatryIntroduction: Tobacco smoking kills and estimated six million lives annually worldwide of which include 10,000 Malaysian lives....
Dissuasive cigarettes: which cues are the most effective at deterring young people from smoking?... The objective of our research was to explore perceptions of cigarettes designed to be dissuasive (either displaying the warning ‘Smoking kills’ in uppercase or lowercase, a ‘skull and crossbones’ pictogram, unattractive shades of brown or dark green, or a combination of all these negative cues)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
technologie alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si fumer tue, ne pas fumer me rendrait-il éternel ?

If you were immortal, wouldn’t you smoke all day ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fumer tue plus de personnes qu’Obama, bien qu’il tue beaucoup, beaucoup de personnes

The ad says “Smoking kills more people than Obama, although he kills a lot of people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fumer tue, pourtant des millions de personnes fument.

We all know that smoking kills, yet millions still smoke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fumer tue, pourtant des millions de personnes fument.

Smoking kills but still millions of people all over the world continue to smoke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russie : ‘Fumer tue plus de personnes qu’Obama’ 13

Next article‘Smoking kills more people than Obama

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alarmant “Fumer Tue !” a remplacé l’élégant “Fumez-vous ?”.

The alarming warning “Smoking kills!” has replaced the classy “Do you smoke?”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne le répètera jamais assez, fumer tue, fumer provoque des maladies chroniques, fumer impacte la qualité de vie.

It cannot be said often enough, smoking kills, smoking provokes chronic diseases, smoking affects the quality of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russie : ‘Fumer tue plus de personnes qu’Obama’ 13

Moscow Poster: 'Smoking Kills More People Than Obama

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fumer tue à la fois ta santé, et l’environnement.

Smoking is harmful to both your health and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fumer tue l’appétit et empêche les habitudes alimentaires saines.

Smoking kills the appetite and prevents healthy eating habits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le paquet de cigarettes est écrit : Fumer tue...

All that is written on the cigarette is that cigarette smoking...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis le temps qu’on vous le dit, fumer tue

We know you’ve heard it before… but smoking kills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fumer tue 14000 personnes par jour" - "Zone non fumeur

One thousand Americans stop smoking every day — by dying.” » Author Unknown

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On vous l’a dit des milliers de fois, fumer tue.

You may have heard this a thousand times: smoking can kill you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est écrit sur les paquets de cigarette : « fumer tue ».

It is boldly written on cigarette packets that ‘smoking kills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues