Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
Chez le fuligule milouinan, le blanc s’étend sur les primaires.

In the Greater Scaup, the white extends into the primaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même façon, la prise continentale de Fuligule milouinan a augmenté de 29 %, passant à 83 899 oiseaux en 2012.

Similarly, the continental harvest of Greater Scaup was up by 29% to 83 899 birds in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fuligule milouinan est la plus grande des deux espèces et est largement présent dans l’ensemble des régions arctiques et subarctiques.

The Greater Scaup is the larger of the two species and is widely distributed across Arctic and Subarctic regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En hiver, on y trouve plus de 10 000 canards tels que le canard colvert (Anas platyrhynchos) et le fuligule milouinan (Aythya marila) qui viennent s’y nourrir et se reposer.

In winter, more than 10,000 ducks such as mallard (Anas platyrhynchos) and greater scaup (Aythya marila) migrate to Hinuma to feed and roost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesser scaup population dynamics: what can be learned from available data?Populations of Lesser Scaup (Aythya affinis) have declined markedly in North America since the early 1980s....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Breeding ecology and fasting tolerance of scaup and other ducks in the boreal forest of alaska...(M.S.) University of Alaska Fairbanks, 2007Information on the breeding ecology of boreal forest ducks is lacking, despite management concern for species such as the lesser scaup (Aythya affinis), whose population has declined markedly since the 1980s....
Foraging ecology and distribution of scaup (aythya spp.) on arkansas commercial baitfish and sportfish farmsLesser Scaup (Aythya affinis)and Greater Scaup (Aythya marila) have been reported to consume substantial quantities of golden shiners (Notemigonus crysoleucas), fathead minnows (Pimephales...
Greater scaup aythya marila and its flocks in the odra river estuary.A—Scaup flock in the Miroszewo (MI) subarea, 16.10.2013,...
Winter distribution of greater scaup aythya marila in relation to available food resourcesThe European wintering population of Greater Scaup has declined significantly over the last 20 years and some of the main threats appear to be at the wintering grounds....
Fuligule milouinan
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Reproductive energetics of female greater scaup (aythya marila): nutritional and physiological correlates of timing and state of reproductionI studied variation in energetics and physiology of female Greater Scaup (Aythya marila) during arrival and egg production on the Yukon-Kuskokwim Delta, Alaska, specifically in relation to timing and state of reproduction....
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le Fuligule milouinan n’est pas menacé actuellement, et la population globale est relativement stable.

The Western Sandpiper is not globally threatened and the large population is currently fairly stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fuligule milouinan est généralement commun et largement répandu, mais la tendance démographique est mal connue.

Lapland Longspur is common and widespread, but there is little information on population trends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues