Dictionnaire français - anglais

En

fuite au

Ghana.
général - eur-lex.europa.eu
Fuite au niveau de lactionneur
général - eur-lex.europa.eu
recherche de fuite au raccord
industrie mécanique - techdico
Fuite au niveau de lactionneur.
général - eur-lex.europa.eu
clapet anti-fuite au retournement
industrie mécanique - techdico
test de fuite au spectromètre de masse
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Fuite audible dans le système.
général - eur-lex.europa.eu
Fuite audible dans le système
général - eur-lex.europa.eu
Fuite audible dans le système.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Place de la cystomanométrie à colonne d’eau dans l’exploration des vessies neurologiques chez l’enfant
...cas.DiscussionLes résultats obtenus montrent qu’il existe une corrélation entre l’élévation du seuil de pression de fuite au-dessus de 40cm d’eau et l’altération du haut appareil urinaire....
... Of all the 28 cases that had a leak point pressure> 40cm of water dilatation of the upper urinary tract was present in 24 cases and vesicoureteral reflux in 19 cases...
général - core.ac.uk -
Le carnaval de cayenne. esthétique et subversion. histoire d'un phénomène festif issu du fait colonial
... Cet art de la fuite au sein ...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

En fuite au Ghana (serait à Takoradi).

Has fled to Ghana (is probably in Takoradi).

général - eur-lex.europa.eu
En fuite au Ghana (serait à Takoradi).

Has fled to Ghana (is probably in Takoradi).

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un instrument permettant de détecter et de signaler la position d'une fuite dans un emballage hermétique à parois minces, en distinguant entre une fuite au niveau d'un joint, et une fuite au niveau d'une paroi latérale.

An instrument (10) for detecting and reporting the location of a leak in thin-walled hermetically sealed packaging (100) as between a seal leak and a sidewall leak.

industrie mécanique - wipo.int
S'il y a fuite au-delà de la garniture inférieure (5A), le fluide (9) traceur est aspiré autour de ladite fuite et au-delà de celle-ci, puis suit l'écoulement (7) de pétrole jusqu'à un détecteur (6) permettant d'indiquer toute fuite éventuelle.

If there is leakage past the lowest packer (5A), the tracer fluid (9) will be sucked round and past it and follow the oil flow (7) past a detector (6) which reveals any leakage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
reniement, de fuite, mais d’une fuite au cours de laquelle on cherche une arme.

defection, of flight, but looking for a weapon while fleeing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On simule une fuite au moyen de la fonction de commande à distance.

A leak is simulated using the remote controllable function.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé amélioré de contrôle d'un détecteur de fuite au moyen d'un dispositif à fuite de contrôle (10) pourvu d'une fuite de contrôle (16), présentant un espace creux (12) pouvant être rempli de gaz.

The invention relates to an improved method for testing a leak detector by means of a test leak device (10), which is provided with a test leak (16) and which has a cavity (12) that can be filled with gas.

industrie mécanique - wipo.int
Toute perte ou fuite au site de l'injection ou toute administration incomplète sont consignées.

Any losses, leakage at the injection site or incomplete dosing should be recorded.

documentation - eur-lex.europa.eu
Quant au père Hermann, il a préféré la fuite au recours.

As for Father Hermann, he preferred flight, rather than recourse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines structures, l'épaisseur du bord de fuite au niveau de l'extrémité d'ailette est environ la même que l'épaisseur du bord de fuite à 0,10 R depuis l'extrémité d'ailette.

In some constructions, the trailing-edge thickness at the blade tip is approximately the same as the trailing-edge thickness 0.10 R away from the blade tip.

industrie mécanique - wipo.int
Le troisième, Leonard Peltier, est en fuite au Canada.

A third suspect, Leonard Peltier, is captured in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total 60millions de gens sont en fuite aujourd'hui.

Today there are nearly 60 million people are fleeing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fuite au sommet de votre chauffe-eau est généralement une solution beaucoup plus facile (et moins chère) qu’une fuite au fond de votre réservoir.

A leak at the top of your water heater is typically a much easier (and cheaper) fix than a leak at the bottom of your tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On mesure alors le courant de fuite au niveau du noeud sensible au courant pour le comparer à un niveau de référence.

The leakage current at the current-sensitive node is then measured and compared with a reference level.

industrie mécanique - wipo.int
Il aurait pris la fuite au volant d'un cabriolet noir».

He would ride around the course on a donkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues