Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / industries nucléaire et électrique / énergie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / économie / sciences naturelles et appliquées / droit pénal / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le facteur machine est le rapport entre le débit mesuré à l’aide d’une

fuite étalon

, directement raccordée au système de détection de

fuite

et la même fuite étalon raccordée au produit contrôlé et placée dans l’enceinte de mesure.

The machine factor is the relation between the flow measured with a calibrated leak directly linking with the leak detector and the same leak directly linking with the product tested and placed in the chamber for measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pièce de fuite étalon (10) pourvue d'un contenant (12) rempli de gaz et d'un capillaire (18) traversant la paroi du contenant, caractérisée en ce que le gaz est constitué au moins dans une proportion de 10 % d'air atmosphérique (20).

A test leak device (10) comprising a gas-filled container (12) and a capillary (18) extending through the container wall is characterized in that the gas consists to at least 10% of atmospheric air (20).

industrie mécanique - wipo.int
Le facteur machine est le rapport entre le débit mesuré à l’aide d’une fuite étalon, directement raccordée au système de détection de fuite et la même fuite étalon raccordée au produit contrôlé et placée dans l’enceinte de mesure.

The machine factor is the relation between the flow measured with a calibrated leak directly linking with the leak detector and the same leak directly linking with the product tested and placed in the chamber for measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international

the monetary unit is neither a stable nor an international standard

économie - iate.europa.eu
Ledit étalon (12) peut être un étalon réfléchissant (29) ou dans un autre mode de réalisation (60), un étalon transparent (29).

The etalon (12) can be a reflective etalon (29) or in an alternate embodiment (60), can be a transmissive etalon (29).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un étalon de taille, un kit comprenant un étalon de taille, un procédé de définition d’un étalon de taille et un procédé d’analyse utilisant un étalon de taille.

A size standard, kit including a size standard, method of defining a size standard and method of analysis using a size standard are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'instrument étalon doit être parfaitement réétalonné chaque année par rapport à un étalon national.

The reference standard instrument shall be fully calibrated at yearly intervals in accordance with a national standard.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Linstrument étalon doit être parfaitement réétalonné chaque année par rapport à un étalon national.

The reference standard instrument shall be fully calibrated at yearly intervals in accordance with a national standard.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
La solution-étalon comprend, généralement une surface de solution-étalon et plusieurs cibles optiques.

The calibration standard typically includes a calibration standard and a plurality of optical targets.

industrie mécanique - wipo.int
L'instrument étalon doit être parfaitement réétalonné chaque année par rapport à un étalon national.

The reference standard instrument shall be fully calibrated at yearly intervals in accordance with a national standard.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Préparation des solutions de polystyrène étalon

Preparation of the standard polystyrene solutions

général - eur-lex.europa.eu
variation de longueur d'une cale étalon

variation in length of a gauge block

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le troisième circuit produit une force sur chaque masse étalon par laquelle les masses étalon sont en lévitation.

The third circuit produces a force on each proof mass by which the proof masses are levitated.

industrie mécanique - wipo.int
Préparation de la solution étalon externe

Preparation of the external standard solution

général - eur-lex.europa.eu
Préparation de la solution étalon interne

Preparation of the internal standard solution

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues