Dictionnaire français - anglais

fuire

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Dix ans plus tard, en février, la douche de la salle de bains de Gavin commença à fuire.

Ten years later, in February, the showerhead in Gavin’s bathroom began to leak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensation plus douce sur la peau et les cheveux mais prévoir plus de rondelles de silicone car le produit à tendance à fuire

Softer feel on the skin and hair, but please provide more silicone washers because the product tends to leak

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leak test adapter for containers... The present invention relates generally to leak test adapters, and more particularly to leak test adapters used with containers such as radioactive material shipping containers
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
How to leak a secret: theory and applications of ring signatures... Ring signatures provide an elegant way to leak authoritative secrets in an anonymous way, to sign casual email in a way that can only be verified by its intended recipient, and to solve other problems in multiparty...
An unsupervised approach to leak detection and location in water distribution networks... The main contribution of this work is an unsupervised approach to leak detection and location in water distribution networks....
 PDF: doaj.org
How to leak on key updates... Our signature scheme also allows us to leak a constant fraction of the entire secret state during signing....
Reporter's privilege and incentives to leak... Focusing on the incentives of sources to leak, we find that the American rule reduces the frequency of type I errors (true stories are not learned by the society) at the expense of a higher frequency of type II errors...

Traductions en contexte français - anglais

╬_______j'aimerais fuire parfois, dans la vie réelle?

What does he want to tell me?I would also like to fly in real life sometimes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur conjoint peut fuire, par peur, ou autre sentiment.

Men’s hearts failing them for fear, or by reason of fear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demander trop d'informations peut faire fuire les utilisateurs.

But asking for too much information can turn users off from a brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'avais peur de faire fuire les non-végétariens.

I really dislike chasing away the non-vegetarians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme Joseph et Moi devions fuire en Egypte, Je vous aiderai à fuire devant les 'Hérode' de ce monde.

Just as Joseph and I had to flee with Jesus to Egypt, I will help you flee the Herod's of this world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terriblement déçue, produit et service déplorables, à fuire!

Incredibly disappointing service, product and way to business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Juifs essayaient de fuire ces débats comme la peste.

Jews tried to avoid these debates like the plague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courrez après vos rêves au lieu de fuire vos peurs!

Chase your dreams instead of running from your fears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi doit t’on fuire les symbole de leur race

Why You Should Show off the Winners of Your Raffle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’intenses bombardements les ont contraint à fuire leur pays.

Multiple tragedies forced them to flee their home country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de fuire la tradition nocturne formelle, adoptez-la.

Instead of poo-pooing the formal night tradition, embrace it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant une telle mesure pourrait faire fuire les clients.

Indeed, such a decision would drive customers away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Va tu toujours fuire la vérité et la réalité?

Will you continue to evade the truth and the feelings of people?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Bakounine, les travailleurs doivent fuire l’autorité comme la peste.

According to Bakunin, workers must avoid authority like the plague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dirigeants bolcheviks sont arrêtés, Lénine doit fuire en Finlande.

A number of Bolshevik leaders were arrested and Lenin fled to Finland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues