Dictionnaire français - anglais

fuchsine

chimie - iate.europa.eu
La présente invention concerne une composition comprenant un fuchsine basique, du sulfite d'hydrogène de sodium et un acide phosphorique.

A composition comprising a basic fuchsine, sodium hydrogen sulfite, and phosphoric acid.

industrie mécanique - wipo.int
Peu après, les deux collaborateurs se lancent dans la production de fuchsine synthétique.

Two years later, they began the production of synthetic fuchsine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu après, les deux collaborateurs se lancent dans la production de fuchsine synthétique.

Two years later, they begin the production of synthetic fuchsine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, une seule opération a fourni le rouge violacé de la fuchsine, le grenat, le bleu et le marron.

Thus a single ​operation has given us the violet red of fuchsine, garnet, blue, and maroon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut attendre les années 1850 pour voir se répandre l’utilisation des premiers colorants de synthèse, comme l’aniline, la fuchsine...

They would have to wait until the 1850s to see the expansion of the use of the first synthetic dyes, such as aniline and fuchsine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies on seed colouring in redgram, blackgram and bengalgram... The dyes namely Rhodamine-B, Fuchsine and Titan yellow for redgram, Rhodamine-B, Fuchsine and Phenol red and Rhodamine-B, Crystal violet, Titan yellow for bengalgram were found to be the best dyes for seen...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Detecting microcalcifications in atherosclerotic plaques by a simple trichromic staining method for epoxy embedded carotid endarterectomies... Considering that calcifications with a diameter smalller than 10 µm in paraffin embedded tissue are rather difficult to detect, our aim was to analyze microcalcifications on semithin sections from epoxy resin embedded samples of carotid endarterectomies using an original trichromic stain (methylene blue-azur B - basic fuchsine - alizarin red)....
Two histological methods for recognition and study of cortical microinfarcts in thick sections... For low-power microscopy, the first protocol combines aldehyde fuchsine staining for detection of lipofuscin granules and macrophages with Darrow red counterstaining for Nissl material....
 PDF: doaj.org
Knocking out plcbp49 expression impairs pm degradation in infected larvae and nearly abolishes p. larvae virulence.... (B) After methylene blue-basic fuchsine staining of chitin, the isolated PM of non-infected control larvae could be visualized as intact, pink stained structure....
Electric current generation by desulfuromonas acetoxidans imv b-7384 while ferric citrate, fuchsine and methylene blue application...investigate the process of exoelectrogenesis performed by Desulfuromonas acetoxidans IMV B-7384 in a microbial fuel cell (MFC) under the presence of exogenous electron mediators (fuchsine, methylene blue) and Fe3+....
 PDF: doaj.org
fuchsine
chimie / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un colorant fuchsine, son procédé de préparation et son utilisation.

Disclosed are a fuchsin dye, the preparation method and use thereof.

chimie - wipo.int
NÉO-FUCHSINE BASIQUE (Fuchsine de ZIEHL) : cause une réaction sur les incrustations hyphales de la cuticule de certaines Russula, en acquérant une valeur taxonomique importante.

NEO-FUCHSIN BASIC (ZIEHL stain) : produces a reaction on the hyphal incrustations in the cuticle of some Russula, taking an important taxonomic value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NÉO-FUCHSINE BASIQUE (Fuchsine de ZIEHL) : cause une réaction sur les incrustations hyphales de la cuticule de certaines Russula , en acquérant une valeur taxonomique importante.

NEO-FUCHSIN BASIC (ZIEHL stain) : produces a reaction on the hyphal incrustations in the cuticle of some Russula, taking an important taxonomic value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également utilisé une nouvelle tache de tissu acide-fuchsine pour préparer les lames.

He also used a new acid-fuchsin tissue stain to prepare the slides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour leur préparation, prenez 2 éléments de fuchsine ou d'éosine également dissoudre dans 90 parties d'eau chaude.

For their preparation, take 2 elements of fuchsin or eosin and dissolve in 90 parts of hot water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientific opinion on the safety evaluation of a time-temperature indicator system, based on carnobacterium maltaromaticum and acid fuchsin for use in food contact materials...Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing Aids deals with the safety evaluation of a system based on Carnobacterium maltaromaticum and a colour change indicator, acid fuchsin (CAS number 3244-88-0, FCM Substance No 01033), used as a time-temperature indicator on the packaging of chilled food....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ion chromatographic method with post-column fuchsin reaction for measurement of bromate in chlorinated waterAn ion chromatographic method that employs a post-column reaction with fuchsin and spectrophotometric detection was optimized for measuring bromate (BrO3-) in water....
 PDF: doaj.org
Observations on the origin, distribution and significance of fuchsin bodies, with special staining technique... The fuchsin body represents a type of body subject to wide variations in morphology and in staining reaction....
Representative photomicrographs of acid-fuchsin thionine staining.... Black arrows show examples of dead acid-fuchsin stained neurons....
Feulgen nucleal reaction : i. quantitative extraction of fuchsin from feulgen-stained nucleoproteinA new extraction method for the quantitative determination of the fuchsin contained in a Feulgen-stained nucleoprotein sample has been introduced....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit pénal / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un colorant fuchsine comprend un composé de formule générale (1) ou des mélanges de ceux-ci, un groupe carboxyle, un groupe sulfonique et un carbonylpropylsulfurylsulfoacide étant simultanément introduits dans une anthrapyridone parente.

A fuchsin dye comprises a compound of general formula (1) or mixtures thereof, wherein a carboxyl group, a sulfonic group, and carbonyl propyl sulfuryl sulfoacid are simultaneously introduced in an anthrapyridone parent.

chimie - wipo.int
L'usine {de colorant aniline (fuchsine)} "Theerfarbenfabrik Meister, Lucius et Compagnie" chez Höchst am Main a été fondée en 1863, formant la base pour Hoechst AG.

The aniline dye factory "Theerfarbenfabrik Meister, Lucius & Co." at Höchst am Main was founded in 1863, forming the basis for Hoechst AG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1859, Alexander Clavel (1805-1873) lance la production de fuchsine, une teinture synthétique, au sein de son usine de teinture de la soie de Bâle.

In 1859 Alexander Clavel (1805 – 1873) takes up the production of fuchsine in his factory for silk dyeing works in Basel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1859, Alexander Clavel (1805-1873) lance la production de fuchsine, une teinture synthétique, au sein de son usine de teinture de la soie de Bâle.

In 1859, Alexander Clavel (1805–1873) took up the production of fuchsine in his factory for silk-dyeing works in Basel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russell provisoirement appelé le microbe un éventuel «blastomycete" (un type de champignon), et appelle les formes rondes "organes fuchsine" en raison de leur bleu-rouge qualités coloration.

Russell provisionally classified the parasite as a possible "blastomycete" (a type of fungus); and called the forms "fuchsine bodies" because of their bluish-red staining qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russell provisoirement appelé le microbe un éventuel «blastomycete" (un type de champignon), et appelle les formes rondes "organes fuchsine" en raison de leur bleu-rouge qualités coloration.

Russell provisionally classified the parasite as a possible "blastomycete" (a type of fungus); and called the tissue forms "fuchsine bodies" because of their bluish-red staining qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russell provisoirement appelé le microbe un éventuel «blastomycete" (un type de champignon), et appelle les formes rondes "organes fuchsine" en raison de leur bleu-rouge qualités coloration.

Russell provisionally classified the parasite as a possible ”blastomycete” (a type of fungus); and called the round forms ”fuchsine bodies” because of their bluish-red staining qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russell provisoirement appelé le microbe un éventuel «blastomycete" (un type de champignon), et appelle les formes rondes "organes fuchsine" en raison de leur bleu-rouge qualités coloration.

Russell provisionally classified the parasite as a possible “blastomycete” (a type of fungus); and called the forms “fuchsine bodies” because of their bluish-red staining qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces matières sont soigneusement recueillies : elles forment une pâte qu’on fait bouillir avec l’acide chlorhydrique étendu et qu’on filtre de nouveau pour en tirer des restes de fuchsine.

These are carefully gathered up; they form a paste which is boiled with diluted hydrochloric acid and filtered over again to extract what fuchsine is left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une double décomposition a heu ; et, lorsque la liqueur est refroidie, on recueille au fond du vase des cristaux de fuchsine, tandis que l’eau mère conserve des arsénites et des arséniates de soude.

A double decomposition takes place, and, when the liquor is cooled, crystals of fuchsine are found in the bottom of the vessel, while the arsenites and arseniates of soda are retained in the mother-water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues