Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un vin de fruits frais, d'un fruit conservé dans l'alcool et d'une confiture de fruits.

Disclosed is a manufacturing method for a fresh fruit wine, an alcoholic preserved fruit and fruit jam.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par conséquent, le caractère riche en fruits de la liqueur de vin blanc et les propriétés bienfaisantes des vins sont améliorés tout en produisant un fruit à l'alcool, un fruit conservé et une confiture de fruits.

As a result, the fruit-rich property of the white wine liquor and the health-giving property of the wines are improved while producing an alcoholic fruit, preserved fruit and fruit jam.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Determination of 20 synthetic dyes in chili powders and syrup-preserved fruits by liquid chromatography/tandem mass spectrometry ... The method has been successfully applied to screen 18 commercial chili powders and six commercial syrup-preserved fruits purchased from retail establishments in Taipei City....
général - core.ac.uk -
Effects of gibberellic acid and putrescine treatments on marketable and some quality attributes certains of citrus fruit (citrus sinensis cv. hamlen)... The results showed that putrescin spraying at 1 mM significantly prevented fruit softening and preserved fruit firmness....
 PDF: doaj.org
A season of feasting... People who are total strangers or whom you haven't seen since last Christmas time-aunts, uncles, cousins, godparents, friends-all come and go, eating some preserved fruit now, a lunch later, but always eating....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

De plus, le fruit conservé au moyen dudit procédé a tendance à être plus ferme et plus sucré.

Furthermore fruit preserved using this method tend to be firmer and sweeter.

technologie alimentaire - wipo.int
Pour que les granules d'ail retiennent beaucoup d'eau et que tout le processus de production maintienne un état humide, cela ressemble à un fruit conservé.

In order to keep the garlic granules a lot of moisture, all the production process to maintain a moist state, it looks similar to the fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues