Dictionnaire français - anglais

frottoir

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Structural study of al2o3-na2o-cao-p2o5 bioactive glasses as a function of aluminium content... The NMR data reveal that aluminium is present in 4, 5, and 6-fold coordination and that the relative concentrations of these environments change with increasing aluminium concentration....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
Strain concentration at the boundaries in 5‑fold twins of diamond and silicon... In this work,the intrinsic strain in 5-fold twins of diamond and silicon has beenstudied combining aberration-corrected electron microscopy and first-principlescalculations....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Study of micro-arc oxidation process in magnesium surfacesodium fluoride, glycerol hydroxyl acid, potassium hydroxide and phosphine oxide (LAP) as the stabilizer electrolyte, and then on micro-arc oxidation of magnesium with constant current density....
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Joining aluminium alloy 5a06 to stainless steel 321 by vaporizing foil actuators welding with an interlayer... In lap-shear and peel testing, all samples failed at the interface of the interlayer and target....
frottoir
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
d) son frottoir est situé sur le côté opposé à celui qui s’ouvre.

(d) its striking surface must be on the side that is opposite to the side that opens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme moyens d'allumage, on mentionne principalement des allumettes, lesquelles peuvent s'allumer n'importe où par frottement, ou des allumettes pouvant s'allumer sur un frottoir prévu sur/ ou dans l'emballage.

The igniting device comprises matches which can be lit everywhere by means of friction or by striking them against a striking surface that is arranged on or in the package.

production - wipo.int
Allumettes sans frottoir, briquets Blue flame ou allume-cigare, briquets contenant du liquide inflammable non absorbé (sauf du gaz liquéfié), essence à briquet, cartouches de recharge.

Matches without a striking surface, Blue flame lighters or cigarette lighters, lighters containing flammable, unabsorbed liquid (except liquid gas), lighter fluid, refill cartridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 Un camelot lui offre des allumettes à 20 centimes la boîte (des allumettes suédoises, c'est-à-dire accompagnées d'un frottoir qui permet de les enflammer).

12 A peddler offers him matches for 20 cents a box (Swedish matches, precisely, with a built-in striking surface which allows them to ignite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An assessment of the usefulness of a coconut as a model of the human skull for forensic identification of a homicide weapon... Our results have shown that coconut can be used as an inexpensive screening model of human skull, but only to determine fractures made by tools with small striking surface
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Manipulation of surface plasmon resonance in sub-stoichiometrymolybdenum oxide nanodots through charge carrier control technique... Here,it is demonstrated that MoO3–x nanodotscan exhibit striking surface plasmon resonance located at near-infraredregion under treatment of two different reducing agents....
frottoir
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Micro polishing of tungsten carbide using magnetostrictive vibrating polisher... In this paper, a new Vibration Assisted Polishing (VAP) method is proposed and developed by using circular vibration of the magnetostrictive vibrating polisher....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design and development of a turmeric polisher... To overcome these problems, a medium-size turmeric polisher was designed and fabricated in Farm Machinery and Postharvest Process Engineering (FMPE) Division of Bangladesh Agricultural Research Institute (BARI) during 2013–14....
 PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Study on surface feature of large die and polishing quality during floating polishing... The affecting factors of polishing quality include the rotation speed of polishing discs, normal acting force on polishing disc, loci of polishing disc movement, feeding rate of polishing disc, grit of abrasive particles, and inclined angle of the ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimize parameters of floating polishing with tri-polishing- disk... In order to enhance the polisher performance, affecting factors of polishing process, including the rotation speed of polishing discs, normal acting force on polishing disc, loci of polishing disc movement, feeding rate of polishing disc, grit of abrasive particles, and inclined angle of the ...
union européenne - iate.europa.eu
Numerical simulations of the influence of striker bar length on sphb measurements... The pulse shape generated in the incident bar is sensitive to the length of the striker bar....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Ultrasonic treatment by an intermediate striker: tool dynamics and material improvement... A dynamic model of the ultrasonic impact tool with an intermediate striker is considered as a two-mass system with two impact joints....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Performance and total pm emission factor evaluation of expendable abrasives... Three commonly used expendable abrasives, coal slag, copper slag and specialty sand, were used to evaluate cleaner alternatives....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Wave-piercing catamaran transom stern ventilation processThe new class of highly fuel-efficient medium-speed catamarans operate at speeds where the transom is partially or fully ventilated, hence it is important to understand the characteristics of the wake for resistance prediction....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
A study of transom-stern ventilationWe describe here an extensive set of experiments on a series of five simplified transom-stern ship models....
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Virtual model of a robotic vacuum cleanerThis paper presents the 3D virtual model of the robotic vacuum cleaner in terms of vacuum cleaner elements....
général - core.ac.uk - PDF: sorging.ro

Synonymes et termes associés français

pli

[...]

bout

Exemples français - anglais

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le frottoir (3) se déplace dans le sens de la hauteur et peut pivoter pour régler le frottement entre ce frottoir et un monofil (2) ou un groupe de monofils.

The height of the friction element (3) can be altered and the element may be designed so that it can rotate in order to adjust the friction between the friction element and a monofilament (2) or set of monofilaments.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le dispositif se compose d'un frottoir (3) avec des surfaces de frottement parallèles (4, 5).

The device consists of a friction element (3) with parallel friction surfaces (4, 5).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Chris Hall (accordéon Cajun et Zydeco, voix, frottoir, triangle)

Chris Hall (Cajun and Zydeco accordion, vocals, scrubboard, triangle) (UK)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sur le frottoir on a une continuelle circulation de piétons.

Some intersections have a constant flow of pedestrians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chris Hall (accordéon Cajun et Zydeco, voix, frottoir, triangle)

Chris Hall (Cajun and Zydeco accordion, vocals, scrubboard, triangle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors je remis le frottoir au plus âgé des deux hommes.

Then, I will lend these two sabers to the two elder brothers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les numéros de Zydeco, il joue de la guitare électrique ou du frottoir.

On Zydeco numbers he plays electric guitar or scrubboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les numéros de Zydeco, il joue de la guitare électrique ou du frottoir.

On Zydeco numbers he plays the scrub-board and electric guitar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme je tendais le frottoir au plus jeune d'entre eux, on (Gabriel) me dit : "Au plus âgé !

When I got on board [the boat], I sat down [and] them boys said, “What happened?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : Les « allumettes chimiques » n'exigeant pas de frottoir et les briquets à « flamme bleue » ou « allume-cigares » sont interdits.

Note: “Strike anywhere” matches and “blue flame” or “cigar” lighters are forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : Les « allumettes chimiques » n'exigeant pas de frottoir et les briquets à « flamme bleue » ou « allume-cigares » sont interdits.

Note: “Strike anywhere” matches, “Blue flame” or “Cigar” lighters are forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme je tendais le frottoir au plus jeune d'entre eux, on (Gabriel) me dit : "Au plus âgé !

When I mentioned that to an older driver, he said, "They used to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces allumettes dites hygiéniques, qui nécessitent un frottoir spécial sur la boîte, n'emportent pas un grand succès auprès du public.

These so-called hygienic matches, which required a special friction strip surface on the box, were not totally appreciated by the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A défaut de matériel, l'agent est considéré comme action mécanique par son action de frotter à l'aide d'un grattoir ou frottoir.

A hardware fault, the agent is considered a mechanical action by action of rubbing it with a scraper or stricker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1944, il joue avec son frère Cleveland Chenier le frottoir dans les salles de danse de Lake Charles.

By 1944, Chenier was performing with his brother Cleveland on frottoir (rubboard) in the dance halls of Lake Charles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues