Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Variables affecting first order fire effects, characteristics, and behavior in experimental and prescribed fires in mixed and tallgrass prairie... An increased evaporation of soil water at the surface is suggested by a slight drop in subsurface temperatures as the flaming front moves over the surface....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Non-serotinous woody plants behave as aerial seed bank species when a late-summer wildfire coincides with a mast year... We propose an alternative strategy in masting tree species with woody cones or cone-like structures: that the large clusters of woody tissue in a mast year will sufficiently impede heat transfer that a small fraction of seeds can survive the flaming front passage; in a mast year, this small fraction would be a very large absolute number.2....
Experiment station, forest service, u.s. department of agriculture; 1987. concepts for future large fire modeling 1... Large fires spread by means other than a flaming front through surface fuels....
Airborne remote sensing of wildland fires... The temperature, radiant intensity, carbon and sensible heat fluxes, and fuel consumption associated with the flaming front of a wildland fire have been estimated by remotely measuring its radiance at short- and mid-wave infrared wavelengths....

Publications scientifiques

Formalisation et gestion des connaissances dans la modélisation du comportement des incendies de forêt
... Nous nous intéressons plus particulièrement à la formalisation des connaissances (structuration des connaissances et de leurs interrelations) pour l'analyse du comportement des feux de forêt et plus précisément pour la modélisation de la vitesse de propagation d'un front de flammes....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Ce front de flammes et les flammes résultantes ainsi que les particules en suspension sont placés dans au moins une zone 'sans paroi'.

This flame front and the resultant flame(s) with suspended particles are located in at least one 'wall free' zone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nous avons pu voir la fumée et le front de flammes ramper sur les flancs des montagnes.

We could see smoke and fires creeping up the sides of the mountains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons pu voir la fumée et le front de flammes ramper sur les flancs des montagnes.

We could see smoke and fires creeping up the sides of the mountain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons pu voir la fumée et le front de flammes ramper sur les flancs des montagnes.

We could see smoke and fires creeping up the sides of the mountain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention décrit un appareil pour inhiber la propagation d'un front de flammes allumé par un mécanisme de pompe aspirant un flux de déchets à partir d'une chambre de traitement.

Apparatus is described for inhibiting the propagation of a flame front ignited by a pumping mechanism drawing a waste stream from a process chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Système d’isolation d’explosion : Système empêchant la propagation du front de flammes d’un équipement ou d’un procédé à l’autre.

Explosion Isolation : System for preventing the propagation of the flame front of an equipment or process to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Au rapport stœchiométrique de 1,7:1 du mélange air/nitrométhane la température du front de flammes est de 3900°C (7050° F).

At the stoichometric 1.7:1 air/fuel mixture for nitro methane, the flame front temperature reaches 7050 degrees F

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Au rapport stœchiométrique de 1,7:1 du mélange air/nitrométhane la température du front de flammes est de 3900°C (7050° F).

At the stoichiometric 1.7:1 air/fuel mixture for nitro methane the flame front temperature measures 7050 degrees F.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Au rapport stœchiométrique de 1,7:1 du mélange air/nitrométhane la température du front de flammes est de 3900°C (7050° F).

At the stoichio-metric 1.7:1 air/fuel mixture for nitro methane the flame front temperature measures 7050 degrees F.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Au rapport stœchiométrique de 1,7:1 du mélange air/nitrométhane la température du front de flammes est de 3900°C (7050° F).

The 1.7:1 air/fuel mixture for nitro methane produces a flame front temperature measures 7050 degrees F.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Au rapport stœchiométrique de 1,7:1 du mélange air/nitrométhane la température du front de flammes est de 3900°C (7050° F).

At the Stoichio-metric 1.7:1 air/fuel mixture for nitro methane, the flame front temperature measures 7050 degrees F.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Au rapport stœchiométrique de 1,7:1 du mélange air/nitrométhane la température du front de flammes est de 3900°C (7050° F).

/* At the stoichiometric 1.7:1 air/fuel mixture for nitro methane the flame front temperature measures 7050 degrees F./

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange combustible dont les particules sont en suspension est ensuite amené vers au moins un front de flammes tout en régulant l'agglomération ou la ré-agglomération des particules.

The combustible mixture with particles in suspension is then delivered, while controlling agglomeration or re-agglomeration of the particles, to at least one flame front.

technologie et réglementation technique - wipo.int
· Au rapport stœchiométrique de 1,7:1 du mélange air/nitrométhane la température du front de flammes est de 3900°C (7050° F).

At the stoichiometric 1.7:1 air/fuel mixture for nitromethane the flame front temperature measures 7050 degrees F.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Au rapport stœchiométrique de 1,7:1 du mélange air/nitrométhane la température du front de flammes est de 3900°C (7050° F).

At the stoichiometric 1.7:1 air/fuel mixture for nitro methane the flame front temperature measures 7050 degrees F.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues