Dictionnaire français - anglais

coupe-

frites

technologie alimentaire / urbanisme et construction - acta.es iate.europa.eu

poisson aux

frites

urbanisme et construction - iate.europa.eu

sauce pour

frites

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

pelles à

frites

technologie alimentaire - acta.es

Chips et pommes

frites

général - eur-lex.europa.eu

pommes de terre

frites

produit alimentaire - iate.europa.eu

Denrées alimentaires

frites

ou rôties

santé - eur-lex.europa.eu

patates

frites

précuites et surgelées

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Pommes

frites

prêtes à la consommation

général - eur-lex.europa.eu

Pommes

frites

à cuire à la friteuse

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Création et sélection de populations diploïdes de pomme de terre (solanum tuberosum l)
... Ils sont aussi caractérisés pour des facteurs tels que teneur en matière sèche et aptitude à la transformation en frites...
général - core.ac.uk -
Effet du procédé de friture sur la répartition et l'état de l'eau mesurée par la rmn et irm
... Des tranches de pomme de terre de 5 cm de diamètre et 1,2 cm d'épaisseur sont frites pendant 1, 3, 6 et 9 minutes à 170° C...
général - core.ac.uk -
Sweet potato ketchup: feasibility, acceptability, and production costsin kenya
Key Words: East Africa, French-fries,Ipomoea batatas, post-harvest, sauce RÉSUMÉ En Afrique de l'Est, la sauce "ketchup" devient de plus en plus un condiment populairepour aromatiser les frites dans les commerces urbains d ' alimentprêt-à-emporter; en plus, elle est parmi plusieurs produitsdont on peut fabriquer à partir de la patate douce...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dernier apéro-frites de l'année (12 mai 2016, dédé la frite, paris)Le dernier apéro-frites 19-20 de cette année! Ne vous inquiétez pas pour le mois de juin, nous vous réservons un événement de fin d'année...
général - core.ac.uk -
Les cuisines : grand magasin du bon marchéEn 1910, une brochure éditée par le Bon Marché présente les cuisines de l’établissement : "On reste stupéfait lorsqu'on pénètre dans les cuisines où rôtissent en même temps 800 biftecks, où des appareils énormes reçoivent, en une seule fournée, 800 kilogrammes de pommes de terre, qui, en quelques instants, sont transformées en tranches frites et dorées...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Mythologies du réel : récits de fiction et discours critiquesQue sont Les Mythologies devenues en cette première décennie du xxie siècle ? Cette matière idéologique présente à l’état de produits standards que pointait voilà un demi-siècle Roland Barthes, ce politiquement correct à portée d’oreille et de bouche, revêtu des costumes d’époque… Au débotté, et sans prétention à l’exhaustivité, aujourd’hui : des nourritures, sacralisées, non plus le beefsteak frites mais le bio ; des pratiques, hygiénistes, le jogging, pour qui aime courir à droite, à petite...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
A la réunion : mieux adapter la pomme de terreN'étant pas un produit de base de la cuisine réunionnaise, la consommation de la pomme de terre connaît néanmoins un léger accroissement dû à l'importation de frites surgelées...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

technologie alimentaire - acta.es
urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dégustez un déjeuner ou un dîner de moules frites (moules servies avec frites/frites frites) ou dégustez de délicieuses huîtres fraîches.

Enjoy a lunch or dinner of moules frites (mussels served with French fries/chips) or indulge in delicious fresh oysters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles frites méritent d’être appelées « vraies frites belges » ?

Which fries can be called ‘real Belgian fries’?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle que soit la vérité, “frites” sonne beaucoup mieux que “frites belges” ou “frites espagnoles”.

No matter what the truth is, "French fries" sound much better than "Belgian fries" or "Spanish fries" we stick to it as it is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle que soit la vérité, “frites” sonne beaucoup mieux que “frites belges” ou “frites espagnoles”.

No matter what the truth is, “french fry” sounds much better than “Belgian fry” or “Spanish fry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, les bonnes frites sont frites deux fois.

By the way, Belgian fries are generally fried twice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si quelqu’un mange des frites, tu veux aussi des frites..

If somebody's eating French fries, you want French fries too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si quelqu’un mange des frites, tu veux aussi des frites..

If somebody’s eating French fries, you want French fries too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frites sont simplement des frites jaunes avec des yeux.

These fish are nothing but bones with yellow eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poisson est frit et vient avec des frites (frites).

The fish is deep fried and comes with chips (French fries).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essayez la recette Mine Frite (nouilles frites) ici: Nouilles frites

Try out the Mine Frite (Fried Noodles) recipe here: Fried Noodles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tobe : Bien sûr, j’aime les frites (NDT : en anglais, frites se dit "French fries", c’est-à-dire frites françaises).

VW: I love fried foods, and I always say, ‘French fries are vegan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frites : après ça vous ne mangerez plus jamais les frites McDo →

HomeAfter Reading This You Will Never Eat McDonalds French Fries Again

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frites de patates douces vs frites: laquelle est la plus saine?

Sweet potatoes vs potatoes: Which are really healthier?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frites (frites), remarquablement populaire dans le pays, coûte environ 5 EUR.

Frites (french fries), which is extremely popular around the country, costs around 4 EUR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frites (frites), remarquablement populaire dans le pays, coûte environ 5 EUR.

Frites (french fries), which is extremely popular around the country, costs around €4 EUR ($5 USD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues