Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Les boîtes pour

friandises

Packaging Sweet boxes
commercialisation - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Halloween in urban north america: liminality and hyperreality
... Les rituels du port du masque, de la sollicitationde friandises, des festivités et de l’espièglerie étaient bien établis avant l’arrivée envagues massives des immigrants irlandais et écossais en Amérique du Nord, maisla Halloween...
... Rites ofmasking, treating, revelry, and mischief were well established before the majorwaves of Irish and Scottish immigration to North America, but Halloween did notattract much public attention until the 1880s as rival holidays declined...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Jean-marc leveratto, la mesure de l’art. sociologie de la qualité artistique, paris, la dispute, 2000, 414 p., 170 f....incapables de nous occuper d’une autre mais, quand une occupation ne nous intéresse que faiblement, il nous est loisible d’en faire une autre, c’est le cas des gens qui mangent des friandises au théâtre et qui, pour le faire, profitent surtout du moment où les acteurs sont mauvais sur la scène » Aristote....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Technologie de la sublimation des fruits pour la production des copeaux de fruits en ukraineDans le monde d'aujourd'hui, les aliments malsains, tels que les croustilles, les craquelins, sont remplacés par des friandises saines et savoureuses sous forme de croustilles de fruits et de collations de légumes, qui devraient constituer une alternative aux aliments malsains, mais très populaires....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: elar.tsatu.edu.ua
▷
Prévalence et facteurs de risque de l'obésité et du surpoids chez le chien : enquête en australie et comparaison avec la situation en france... Finalement, les résultats ont permis de mettre en en évidence que avoir un chien entre 8 et 11 ans, appartenant aux races Labrador ou Carlin, stérilisé, ayant un comportement alimentaire glouton, atteint par certaines maladies (endocriniennes et allergies), ne faisant pas d’exercice physique, ne pas faisant pas de balade, recevant des friandises, nourri à volonté, ayant repas par jour, vivant dans un studio, ou encore considéré comme un enfant ou un membre de la famille, étaient des situations prédisposantes...
Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte français - anglais

Ces friandises emballées consiste en des friandises et un matériau d'emballage formé autour des friandises.

The packaged confectionery product includes a confectionery product and a package material formed around the confectionery product.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne des friandises emballées.

A packaged confectionery product is provided.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne des friandises pour animaux multi-texturées et des procédés pour fabriquer les friandises pour animaux multi-texturées.

The invention provides multi-textured animal treats and methods for making the multi- textured animal treats.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication de friandises pour animaux de compagnie comprenant une base carnée, les friandises elles-mêmes et un système de transformation permettant la fabrication desdites friandises.

A process for making pet food treats including a meat base, the treats themselves and a processing system for making the treats.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne des friandises pour animaux et des procédés de préparation de friandises pour animaux comprenant de la viande non transformée.

Pet treats and methods of manufacturing pet treats comprising unprocessed meats arc disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
Le nombre de friandises dans la boisson est choisi de façon qu'une ou plusieurs friandises sont généralement en mouvement, ce nombre n'étant toutefois pas trop grand pour éviter que les friandises n'empêchent mutuellement les mouvements de nage.

The number of confections in the beverage is chosen to be large enough that one or more confections are usually in motion, yet not so large that the confections inhibit the swimming motions of each other.

technologie alimentaire - wipo.int
Le jouet pour animal de compagnie retenant des friandises comprend également une fixation (110, 112) traversant de manière centrale la cavité retenant des friandises.

The treat retaining pet toy also includes a fastener (110, 112) extending centrally through the treat-retaining cavity.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Comme certaines friandises sont plus difficiles à extraire que d'autres, l'animal peut rester occupé pendant des heures avant qu'il ne faille remplacer les friandises.

Because some treats will be more difficult for the animal to remove than others, the animal can be kept occupied for several hours before the treats need to be replaced again.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Bâtonnet extrudé (10) pour friandises et procédé de fabrication.

An extruded (10) confectionary stick and method of making the same is provided.

technologie alimentaire - wipo.int
Citons en particulier des chewing-gums et des friandises.

Particular of these products include chewing gums and confections.

technologie alimentaire - wipo.int
Quelle moyenne attendriez-vous si vous aviez 24 friandises à distribuer ? 30 friandises ?

What average would you expect if you had 24 treats to distribute? 30 treats?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friandises : 15 friandises japonaises incluant des bonbons, cookies, kit-kats, chips et autres.

Sweets: 15 Japanese snacks including candies, cookies, crackers, DIY kits and more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le distributeur de friandises comporte un logement (22) ayant un intérieur creux et au moins une ouverture (24) conçue pour recevoir et distribuer des friandises.

The treat dispenser comprises a housing (22) having a hollow interior and at least one aperture (24) adapted to receive and dispense treats.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le dispositif comprend un corps doté d'une ouverture intérieur servant à recevoir des friandises, une ouverture étant formée dans le corps pour permettre la distribution des friandises.

The device includes a body having an interior opening to receive treats, and an opening is formed in the body to allow dispensing of the treats.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un amour excessif pour les friandises et les friandises est toujours l'expression d'un besoin d'amour insatisfait.

Excessive love of sweets and goodies is always an expression of an unmet need for love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод