Dictionnaire français - anglais

frein

transport terrestre - techdico
Lorsque la décélération est égale ou supérieure à Th4, le ralentisseur (20), le premier frein auxiliaire (11), le deuxième frein auxiliaire (12), le troisième frein auxiliaire (13) et un frein de service sont commandés.

When deceleration is at or above Th4, the retarder (20), the first auxiliary brake (11), the second auxiliary brake (12), the third auxiliary brake (13), and a service brake (14) are driven.

organisation des transports - wipo.int
Les cours constitutionnelles, frein ou moteur de l'intégration européenne ? table ronde... Les cours constitutionnelles, frein ou moteur de l'intégration européenne ? Table ronde....
Mathematical and computer simulation of the commertial vehicle’s hydraulic retarder... The article represents the mathematical model of commercial vehicle’s hydraulic retarder....
sources et branches du droit - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Conception et réalisation d'un frein magnéto-rhéologique... Une des applications de ces fluides est la conception d'un système de freinage, notamment pour les petites éoliennes....
3d design on eddy current retarder... This paper introduces the structure and working principle of the eddy current retarder, the design method of the eddy current retarder is proposed: the design of structure parameters including of the rotor windings and the excitation of eddy current retarder...
frein
santé - acta.es
Habitual dislocation of the patella...valgum.16 There are currently several surgical options to correct the pathophysiology of patellar dislocations, including lat-eral retinaculum release, MPFL reconstruction, trochleo-plasty, and distal realignment....
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ajs.sagepub.com
santé - iate.europa.eu
Qualité de l'allaitement chez le nourrisson diagnostiqué avec une ankyloglossie suite à une frénotomie linguale
... L’objectif secondaire est d’évaluer si l’âge du patient au moment de la procédure et le type de frein lingual a un impact sur les résultats.Méthodes....
... The secondary objective is to assess the impact of timing of the procedure and type of frenum on the outcomes.Methods....
général - core.ac.uk -
The assessment of the relationship of facial and dental midlines with various anatomic landmarks of face and oral cavity... The labial Frenum and incisive papilla were marked....
santé - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir
communication - techdico
Large-scale regular morphological patterns in the radio jet of ngc 6251... Investigating morphological propertiesof this radio jet from the nucleus to a radial distance of $\sim$ 300 arcsec($\approx$ 140 kpc) mapped at 1662 MHz and 4885 MHz by Perley, Bridle, &Willis, we find three chains, each of which consists of five radio knots....
communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Large-scale regular morphological patterns in the radio jet of ngc 6251... Investigating morphological properties of this radio jet from the nucleus to a radial distance of ∼ 300 arcsec ( ≈ 140 kpc) mapped at 1662 MHz and 4885 MHz by Perley, Bridle, & Willis, we find three chains, each of which consists of five radio knots....
frein
santé / transport terrestre / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu acta.es techdico
L'invention concerne un frein à disque comportant un support de frein, un étrier de frein, un disque de frein et au moins une garniture de frein.

The invention relates to a disc brake, comprising a brake support, a brake caliper, a brake disc and at least one brake lining.

industrie mécanique - wipo.int
garniture de frein à tambour, une garniture de frein pour un frein à tambour

Drum brake lining means a brake lining for a drum brake.

général - eur-lex.europa.eu
Garniture de frein à tambour une garniture de frein pour un frein à tambour.

Drum brake lining means a brake lining for a drum brake.

général - eur-lex.europa.eu
Frein de stationnement du type frein à tambour

Drum type parking brake

général - eur-lex.europa.eu
Frein de stationnement du type frein à tambour

Drum type parking brake

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation empirique du frein à l’endettement neuchâtelois
Cet article présente une analyse empirique du dispositif de frein à l’endettement dans le canton de Neuchâtel....
...This contribution empirically analyses the debt brake regulation in the Swiss canton of Neuchâtel....
général - core.ac.uk -
Parameter analysis of brake squeal using finite element method
Le crissement de frein est un phénomène d'instabilité vibratoire induit par le frotte-ment, connu comme l'un des bruits les plus gênants pour le conducteur....
...International audienceBrake Squeal is a friction induced instability phenomenon known to be one of the most annoying noise for drivers....
général - core.ac.uk -
A new analytical model of the brake pad for improved calculation of the centre of pressure and friction coefficient in a multi-piston disc brakeIn recent experimental work it has been observed that the position of the centre of pressure (CoP) at the brake pad/disc interface has an influence on the onset of brake squeal....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Theoretical and experimental study of magneto-rheological fluid disc brakeA Magneto-Rheological (MR) fluid disc brake is a device that transmits a torque by the shear force of MR fluid.The...
 PDF: doaj.org
frein
union européenne - iate.europa.eu
Working through the work disincentiveThe work disincentive appears to be one of the biggest obstacles to basic income....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
Helsinki 2001 marja-liisa tapio-biström food aid and the disincentive effect... The special focus is on the so-called disincentive hypothesis, which argues that food aid tends to lower food prices, reduce domestic production and thus worsen the country’s economic problems....
Frein
général - eur-lex.europa.eu
Le frein hydraulique comprend un logement constitué d'une base de frein et d'une enveloppe de frein.

The hydraulic brake includes a housing comprised of a brake base and a brake cover.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un actionneur de frein, notamment un actionneur de frein destiné à un tirant de frein d'un véhicule ferroviaire d'un frein à disque.

The invention relates to a brake actuator, especially a brake actuator for rail vehicle brake calipers for a disc brake.

transport terrestre - wipo.int
L'actionneur de second frein actionne ensuite le second frein.

The second brake actuator then actuates the second brake.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un disque de frein (9), en particulier un disque de frein (9) pour un frein électromagnétique, qui peut être utilisé comme frein d'arrêt d'urgence et/ou frein dynamique.

The present invention relates to a brake disk (9), in particular a brake disk (9) for an electromagnetic brake, which can be used as an emergency stop brake and/or as a dynamic brake.

industrie mécanique - wipo.int
Cet indicateur d'usure de garniture de frein est rattaché au plateau de frein de patin de frein à tambour adjacent à la garniture de frein.

A brake lining wear indicator is attached to a drum brake shoe backing plate adjacent the brake lining.

industrie mécanique - wipo.int
Évaluation empirique du frein à l’endettement neuchâtelois
Cet article présente une analyse empirique du dispositif de frein à l’endettement dans le canton de Neuchâtel....
...This contribution empirically analyses the debt brake regulation in the Swiss canton of Neuchâtel....
général - core.ac.uk -
Parameter analysis of brake squeal using finite element method
Le crissement de frein est un phénomène d'instabilité vibratoire induit par le frotte-ment, connu comme l'un des bruits les plus gênants pour le conducteur....
...International audienceBrake Squeal is a friction induced instability phenomenon known to be one of the most annoying noise for drivers....
général - core.ac.uk -
A new analytical model of the brake pad for improved calculation of the centre of pressure and friction coefficient in a multi-piston disc brakeIn recent experimental work it has been observed that the position of the centre of pressure (CoP) at the brake pad/disc interface has an influence on the onset of brake squeal....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Theoretical and experimental study of magneto-rheological fluid disc brakeA Magneto-Rheological (MR) fluid disc brake is a device that transmits a torque by the shear force of MR fluid.The...
 PDF: doaj.org
Frein
général - eur-lex.europa.eu
Leak proof sheet metal crimp simulation and stress analysis using fem... This work will be done to study the finite element (elastic-plastic) analysis of sheet metal crimp forming process using the finite element software....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study on influence of crimping performance of pet/ptt self-crimp yarn treated with moist heat... PET/PTT conjugate yarn has a three-dimension spiral and permanent crimp, which endow the yarn and loomage with excellent performances of crimp extension and crimp recovery....
milieu naturel / santé - acta.es
Review biological basis for the protective effect conferred by male circumcision against hiv infection... A high foreskin surface area and tearing of the foreskin or associated frenulum during sexual intercourse also facilitate HIV entry....
santé / croissance économique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.circlist.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Supramolecular buffering by ring-chain competition... Our analysis shows that supramolecular buffering of a molecule is caused by its participation as a chain stopper in supramolecular ring-chain equilibria and we reveal here the influence of various thermodynamic parameters....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Chain stopper engineering for hydrogen bonded supramolecular polymers... The viscosity of these solutions can be controlled by adding monofunctional compounds, which interact with the chain extremities: chain stoppers....
 PDF: doaj.org
frein
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cette invention concerne une scie à chaîne motorisée, qui comprend un mécanisme de frein présentant un frein à recul et un frein à débrayé.

This invention relates to a motor chain saw with a chain brake arrangement comprising a kick brake and a coasting brake.

industrie du bois - wipo.int

Publications scientifiques

Automotive brake pipes characteristics and their effects on brake performance AbstractDuring the operation of the brakes the behavior of the brake fluid in the brake piping is one element that has a large effect on feel and on transient pressure characteristics....
général - core.ac.uk -
Impact of brake pad structure on temperature and stress fields of brake discUtilizing ABAQUS finite element software, the study established the relationship between a brake pad structure and distributions of temperature and thermal stress on brake disc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diastema size and type of upper lip midline frenulum attachment... One of the main causes of diastema is enlarged upper lip frenulum attachment....
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
Clinical assessment of frenum morphology and attachment in malaysian childrenObjective: To determine the prevalence of various types and attachment level of maxillary frenum in Malaysian children....
général - core.ac.uk - PDF: revista.uepb.edu.br
Illustration of superficial dissection of the right ankle, lateral view, showing the extensor retinaculum and related structures...m., Achilles tendon, calcaneus, peroneal retinaculum, peroneus longus & brevis tendons, tibialis anterior m.,...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'activateur du frein comprend un moyen d'activation de frein électrique.

The brake activator comprises electric brake activating means.

vie sociale - wipo.int
Mâchoire une garniture de frein assemblée de frein à tambour

Shoe assembly means a brake lining assembly of a drum brake.

général - eur-lex.europa.eu
Cas A — Frein uniquement sur les roues (semelles de frein

Case A — Brake only on wheels (Brake blocks

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'indicateur du frein de stationnement doit refléter l'état du frein

Parking brake indicator shall reflect state of brake

général - eur-lex.europa.eu
Plaquette une garniture de frein assemblée de frein à disque

Pad assembly means a brake lining assembly of a disc brake.

général - eur-lex.europa.eu
L'équipement de freinage comprend également au moins un frein auxiliaire (3) et une commande de frein (10) qui permet d'activer lesdits frein principal et frein auxiliaire (3).

Furthermore, the braking arrangement comprises at least one auxiliary brake (3) and a brake control (10) with which the named main brake (1a-f) and auxiliary brake (3) are activated.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble d'étrier de frein à disque pour déplacer les patins de frein, chevauchant le frein à disque, contre chaque côté d'un disque de frein.

A disc brake caliper assembly for moving brake pads straddling the brake disc against each side of a brake disc comprises two tongs (20, 22)pivotably supported.

industrie mécanique - wipo.int
Le composant de frein est choisi parmi le groupe constitué d'un sabot de frein et d'un rotor de frein.

The brake component is selected from the group consisting of brake shoe and a brake rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Cet assemblage de patin de frein comprend un patin de frein sur lequel sont montées des plaques de frein.

A brake shoe assembly comprising a brake shoe to which brake plates are assembled.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un tel frein à disque, un étrier de frein comprend un disque de frein pouvant tourner axialement, au moins une paire de garnitures de frein étant disposées de manière déplaçable axialement dans l'étrier de frein.

In a disk brake of said type, a brake caliper comprises an axially rotatable brake disk, wherein at least one pair of brake linings is arranged in the brake caliper so as to be axially moveable.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble frein contient une plaquette de frein fixée sur un substrat.

The brake assembly includes a brake pad affixed to a substrate.

production - wipo.int
L'indicateur de frein montre fidèlement l'état du frein — serré ou desserré

Indicator shall accurately show the brake state — applied or released

général - eur-lex.europa.eu
Utilisation maximale du frein de secours intégré au frein de service

Maximum use of emergency brake integrated in the service brake

général - eur-lex.europa.eu
La structure d'actionnement de frein est munie d'un mécanisme d'actionnement de frein et d'un mécanisme de réglage de frein.

The brake operation structure has the brake operation mechanism and a brake adjustment mechanism.

organisation des transports - wipo.int
frein à main à cliquet [frein de stationnement des poids lourds]

winder-type handbrake

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues