Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Frein d'immobilisation – résiste à une légère accélération.

Parking Brake – holds against slight acceleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frein d'immobilisation : résiste à une légère accélération.

Parking Brake – holds against slight acceleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque moteur dispose en outre d'un frein d'immobilisation fabriqué par Asyril.

Furthermore, each motor is equipped with a holding brake designed by Asyril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un commutateur prioritaire (207) arrête le moteur, le fonctionnement de la lame, et enclenche le frein d'immobilisation (80).

An override switch (207) stops the engine, blade and engages the parking brake (80).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un procédé de stabilisation d'un véhicule freiné en position de repos, ainsi qu'un système correspondant de freinage d'un véhicule, équipé d'un frein de service et d'un frein d'immobilisation, actionnable indépendamment du conducteur.

The invention relates to a method for stabilizing a motor vehicle whose speed is reduced to a rest position and to a corresponding automotive brake system provided with a service brake and a parking brake that can be actuated independent of the driver.

organisation des transports - wipo.int
La poussette de l'invention possède d'autres caractéristiques, parmi lesquelles un mécanisme de libération rapide des roues arrière, un frein d'immobilisation au pied et un mécanisme de déploiement de capote.

Other features of the stroller include a quick release mechanism for the rear wheels, a foot-activated parking brake, and a canopy deployment mechanism.

organisation des transports - wipo.int
Ce frein d'immobilisation vient au contact de la roue motrice (68) lorsque le commutateur d'allumage (260) se trouve en position d'arrêt ou lorsque la batterie (200) est débranchée ou déchargée.

An automatic parking brake assembly (80) is mounted to the frame (4) proximate the drive wheel (68), and engages the drive wheel (68) when the ignition switch (260) is off or the battery (200) is disengaged or dead.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce dispositif comporte des moyens avec lesquels il est déterminé si un actionnement d'un frein d'immobilisation monté dans le véhicule se trouve au-dessus d'une valeur prédéterminée en ce qui concerne la vitesse du véhicule.

The inventive device contains means which are used to determine if an emergency brake fitted in the vehicle is actuated above a given speed.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues