Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
la fraude organisée, la contrebande et la contrefaçon, notamment de cigarettes;

as organised fraud, including cigarette smuggling and counterfeiting;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son adversaire le plus féroce, le marchand parisien Enrico Navarra, a porté plainte contre Koutouzi en France en 2011, l'accusant de fraude organisée.

His fiercest opponent, the Parisian dealer Enrico Navarra, filed a complaint against Koutouzi in France in 2011 accusing him of organised fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision est un revers majeur pour les scientologues en France, et c’est la première fois que l’Église de Scientologie est reconnue coupable de fraude organisée.

The ruling is a major setback for Scientologists in France, and it marks the first time here that the Church of Scientology has been convicted of organised fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organised vat fraud: features, magnitude, policy perspectivesThe European Union’s VAT system has become vulnerable to organised fraud schemes....
général - core.ac.uk - PDF: www.bancaditalia.it

Exemples français - anglais

droit pénal / finances de l'union européenne / fiscalité / économie / général - iate.europa.eu
droit pénal / finances / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la fraude organisée, qui implique de multiples participants;

Organized Fraud which involves multiple participants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les coûts de la fraude organisée, préméditée et opportuniste;

the costs of organized, premeditated and opportunistic fraud;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut répartir les fraudeurs en 2 grandes catégories : la fraude opportuniste et la fraude organisée.

Fraud incidents can be divided into two categories: opportunistic and syndicated fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la fraude organisée, qui implique de multiples participants travaillant conjointement;

Organized Fraud which involves multiple participants working in concert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roy Vance Prestwood Jr., 42 ans, est accusé de fraude organisée et de fraude à l'assurance.

Roy Vance Prestwood Jr., 42, is charged with organized fraud and insurance fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dénonciation du modèle commercial pharmaceutique en tant que fraude organisée.

The unmasking of the pharmaceutical business model as an organized fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dénonciation du modèle commercial pharmaceutique en tant que fraude organisée.

The unmasking of the pharmaceutical business model as an organized fraud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'Enron, il y a eu une fraude organisée.

For example, in Enron, the executives committed fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. le Président : Il s'agit du montant de la fraude organisée.

This issue is the monetary amount of the fraud scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CANATICS s’emploie surtout à lutter contre la fraude organisée et préméditée.

CANATICS was created to fight organized and premeditated fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fraude organisée par un gang britannique, Swedbank et les sanctions américaines – La revue hebdomadaire

Next PostUK Gang Fraud Scheme, Swedbank & US Sanctions - The Weekly Round-Up

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fraude organisée par un gang britannique, Swedbank et les sanctions américaines – La revue hebdomadaire

UK Gang Fraud Scheme, Swedbank & US Sanctions – The Weekly Round-Up

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fraude organisée par un gang britannique, Swedbank et les sanctions américaines – La revue hebdomadaire

Previous PostUK Gang Fraud Scheme, Swedbank & US Sanctions - The Weekly Round-Up

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stratagèmes de fraude organisée à l’assurance-automobile peuvent fonctionner de nombreuses façons différentes.

Organized auto insurance fraud schemes may operate in many different ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agissait clairement d’une parodie de scrutin démocratique, la fraude organisée étant la règle en Russie.

It was clearly a parody of a democratic election, with organized fraud as the rule in Russia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues