Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un support de balle de golf permettant de

frapper la balle

avant le tee.

The invention relates to a golf ball support which enables the ball to be struck in front of the tee.

industrie mécanique - wipo.int
Je peux frapper la balle bas et faire voler la balle.

I want to prove I can drop back and throw the ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête de club de golf comprend par ailleurs un élément supérieur, raccordé à l'élément destiné à frapper la balle au niveau d'une surface supérieure de l'élément destiné à frapper la balle.

The club head further includes an upper member, connected to the ball striking member at a top surface of the ball striking member.

vie sociale - wipo.int
Choisissez la bonne direction pour frapper la balle

Choose the right direction in which to kick the ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frapper la balle autant de fois que vous le pouvez, à chaque frapper la balle devient de plus en plus vite!

Hit the ball as many times as you can, with each hit the ball gets faster and faster!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frapper la balle au pied ou toucher la balle avec la jambe est interdit.

Kicking or stopping the ball with the foot or leg is not allowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait de frapper une balle au-dessous d'un plan médian de ladite balle à l'aide de la face de frappe produit un coup souhaitable, tandis que le fait de frapper la balle au-dessus du plan médian produit un coup indésirable.

Striking a ball below a mid-plane of the ball with the striking face produces a desirable shot, whereas striking the ball above the mid-plane produces an undesirable shot.

vie sociale - wipo.int
La tête (10) comporte au moins deux faces (11, 12) destinées à frapper la balle.

The head (10) has at least two ball striking faces (11, 12).

vie sociale - wipo.int
Un golfeur peut ainsi facilement frapper la balle de golf dans une direction souhaitée.

Therefore, a golfer may easily hit the golf ball towards an intended direction.

vie sociale - wipo.int
Balle réelle physique - frapper la balle avec plus de force et de finesse.

Real Ball Physics - Strike the ball with more force and finesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balle réelle physique - frapper la balle avec plus de force et de finesse.

Real Ball Physics - Strike the ball with more force and finesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balle réelle physique - frapper la balle avec plus de force et de finesse.

Real Ball Physics— Strike the ball with more force and finesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le joueur frappe la balle golf d'une seule main à l'aide du club de golf, ce club permet à la fois de ne pas frapper la balle de golf à l'aide de ses deux mains et de frapper la balle de golf avec plus de précision.

When the player puts the golf ball by use of the golf club and a single hand, the golf club avoids the defect of putting the golf ball by use of both hands and has advantage of good accuracy of putting the golf ball.

vie sociale - wipo.int
Frapper la balle avec la tête à tomber l'adversaire.

Hit the ball with his head to fall in the opponent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment réussir à frapper la balle sans la voir ?

How will she catch a ball without being able to see?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues