Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Sacma, Salvi, Omega, National – pour la frappe à froid.

Sacma, Salvi, Omega, National – for cold forming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Groupe Allemand de Frappe à Froid (GCFG) est un consortium de grandes entreprises et instituts scientifiques dans le domaine de la frappe et de la mise en forme à froid.

The German Cold Forging Group (GCFG) is a consortium of large companies and scientific institutes in the field of cold forming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HONSEL combine des années d’expérience dans la frappe à froid à une fabrication interne complexe.

HONSEL combines many years of experience in cold forming with a complex manufacturing depth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Groupe Allemand de Frappe à Froid (GCFG) est un consortium de grandes entreprises et instituts scientifiques dans le domaine du formage à froid.

The German Cold Forging Group (GCFG) is a consortium of large companies and scientific institutes in the field of cold forming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous proposons des séminaires d’outillage toute l'année pour former les ingénieurs de conception d’outillage aux méthodes appropriées de frappe à froid.

Seminars are available throughout the year to train tool design engineers in the proper methods of cold forming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wear behaviour of hard cr coatings for cold forming tools under dry sliding conditionsCr hard coatings are largely used in industry in metal cutting and cold forming processes; This work on quantitative way represents improvement, in terms of wear resistance, which is obtained by depositing Cr hard coating on foundation material....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of dry-film and zinc-phosphate lubricant for tube cold forming... Dry-film and zinc-phosphate (Zn-P) lubricants were compared for potential applications of dry-film lubricant in tube cold forming processes through the twist compression test....
New challenges to the automotive fasteners and cold formed parts in the chinese marketsDespite of substantial cold forming related R&D, innovations and new inventions have been achieved and reported by research institutes and famous industrial organisations, many small and medium size...
 PDF: doaj.org
Development and research of the new steel 75‘/25гмфс for the instrument of cold forming... Composition designed and studied mechanical properties of the new tool steel 75H5GMFS, by allowing the application of different types of heat treatment, including high-temperature tempering after casting, the use for the manufacture of cold-forming tool, for example, upon receipt of the housings of watches brass billets.
 PDF: doaj.org
Evaluation of cold forming lubricants for fastener manufacturing... The result of this work identified a cold forming lubrication system with potential economic and environmental advantages over traditional lubrication systems
frappe à froid
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Leader européen de la frappe à froid sans phosphate (0,0% phosphate)

European leader in phosphate-free wires for cold heading (0.0% phosphate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La frappe à froid peut améliorer les propriétés mécaniques des pièces métalliques.

Cold heading can improve the mechanical properties of metal parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leader européen de fils pour la frappe à froid sans phosphate (0,0% phosphate)

European leader in phosphate-free wires for cold heading (0.0% phosphate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière à ce stade est très molle et ductile : elle peut être facilement travaillée à froid par étirage, laminage, ou frappe à froid.

The material at this stage is very soft and ductile and can be readily cold worked by drawing, forming rolling, or cold heading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créée en 1956, BONIONI SA, entreprise à capitaux familiaux, développe la technologie de la frappe à froid.

Created in 1956, BONIONI SA is a family-owned company which develops the technology of cold heading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formulation of polymer-based lubricant for metal forming... Preliminary test results show that the developed lubricant can be used effectively for non-severe deformation processes such as cold heading and extrusion processes with low surface expansions
général - core.ac.uk - PDF: pib.sagepub.com
Rolling-element fatigue life of ams 5900 balls... The AMS balls fabricated by cold heading had small surface cracks which initiated fatigue spalls where these cracks were crossed by running tracks....
Effect of heating rate on microstructural developments in cold heading quality steel used for automotive applicationsCHQ (Cold Heading Quality) steels are assumed to be non-heat treatable so strengthened by cold forming which is a quick and mass production makes it low cost manufacturing process....
 PDF: doaj.org
A study on smelting cold heading steel swrch6a using double-slag processAbstract: The paper carries out a study on the composition control of smelting low-carbon low-silicon and high-aluminum cold heading steel SWRCH6A using double-slag process for converter at No.3...
A technology for producing hot rolled product of cold heading steel... In the present paper, thermomechanical controlled processing (TMCP) of low carbon cold heading steel was conducted by a laboratory hot rolling mill....
frappe à froid
métallurgie et sidérurgie - techdico
Sexually transmitted diseases in morocco: gender influences on prevention and health care seeking behavior... Berd is caused either by cold striking the genital area or sexual intercourse and most often designates a syndrome of genital discharge....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
frappe à froid
industrie mécanique - techdico
La frappe à froid, proche de la forge à froid, diffère par l’utilisation de presses horizontales de très grandes cadences.

Cold stamping, close to cold forging, differs by the use of very high speed horizontal presses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Groupe Allemand de Frappe à Froid ("German Cold Forging Group-GCFG")

The German Cold Forging Group ("German Cold Forging Group-GCFG")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mercure est rapidement refroidit et solidifié à une température inférieure à -40 °C, de manière à former une matrice résistant à la force de frappe à froid.

The mercury is rapidly cooled and solidified at a temperature lower than -40 °C, so that the die which can withstand the force of cold forging is completed.

industrie mécanique - wipo.int
1960: Le secteur des vis a été renforcé par de nouvelles machines rapides de frappe à froid 4 postes.

1960: Screw sector was strengthened with a new series of fast and 4 stations cold forging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient une nouvelle matrice réutilisable de frappe à froid avec la forme souhaitée d'empreinte en remplaçant le film par un nouveau film et en répétant le procédé précité.

By replacing the film with a new one and repeating the steps mentioned above, a new reusable cold forging die with desirable cavity shape is obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Fabrication improvement of cold forging hexagonal nuts by computational analysis and experiment verificationCold forging has played a critical role in fasteners and has been applied to the automobile industry, construction industry, aerospace industry, and living products so that cold...
industrie mécanique / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Plastic deformation behavior of micro-alloyed cold forging steel... Micro-alloyed cold forging steel has been developed to rule out heat treatment process before forging in order to save energy consumption....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Predictive methods and improvements in die life for cold forgingThe die life of the cold forging tools are largely determined by the principle stress states and its distribution....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effect of corner radii and part orientation on stress distribution of cold forging dieAbstract: One of the most critical problems in cold forging is the huge stresses generated from the deformation of metal leads to die failure....
général - core.ac.uk - PDF: thescipub.com
Systematic process selection for cold forgingThis paper presents a hybrid model for determining feasible cold forging methods for individual components that is extendable to other manufacturing areas....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

matrice de frappe à froid sans embrèvement

heading die without washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
matrice de frappe à froid avec un embrèvement

heading die with a single washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
matrice de frappe à froid avec double embrèvement

heading die with double washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
matrice de frappe à froid à noyau décroché sans embrèvement

inset heading die without washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
matrice de frappe à froid à noyau décroché avec un embrèvement

inset heading die with single washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
matrice de frappe à froid à noyau décroché avec double embrèvement

inset heading die with double washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
matrice de retreint et de frappe à froid sans embrèvement

heading and extruding die without washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
matrice de retreint et de frappe à froid avec double embrèvement

heading and extruding die with double washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
matrice de retreint et de frappe à froid avec un embrèvement

heading and extruding die with single washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
matrice de retreint et de frappe à froid à noyau décroché sans embrèvement

inset heading and extruding die without washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
matrice de retreint et de frappe à froid à noyau décroché avec un embrèvement

inset heading and extruding die with single washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
matrice de retreint et de frappe à froid à noyau décroché avec double embrèvement

inset heading and extruding die with double washer face

industrie mécanique - iate.europa.eu
L’opérateur-frappeur doit tout savoir sur la frappe à froid

Every beginner should know the Fried Liver Attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le procédé de frappe à froid, on peut dégeler la matrice à une température ambiante et récupérer le mercure.

After the processing of the forging, the die can be thawed under the room temperature, and the mercury can be reclaimed.

industrie mécanique - wipo.int
Beccalossi Mario propose un service de frappe à froid extrêmement flexible.

Beccalossi Mario offers and extremely flexible cold moulding service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues