Dictionnaire français - anglais

Fraises

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Des mains délicates pour des fraises amères... Les exploitants importent des travailleurs pour exporter des fraises
système d'exploitation agricole / politique agricole / commerce international - core.ac.uk -
Fraises
général - eur-lex.europa.eu
Fraises et poivrons (recherche uniquement

Strawberry fruit and pepper (research only

général - eur-lex.europa.eu
Fraises et framboises (plein champs

Strawberry fruit and raspberry (open field

général - eur-lex.europa.eu
Fraises cultivées pour le label Périgord

Strawberry fruit produced for the Perigord label

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Baies (à l'exception des fraises — repiquage

Berryfruit (all except strawberry, replant

général - eur-lex.europa.eu
Fraises et framboises (protégées et plein champ

Strawberry fruit (protected and open field

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Analysis of genetic similarities among species of fragaria , potentilla , and duchesnea found in northwest argentina by using morphological, anatomical, and molecular characters
Les auteurs ont utilisé des techniques morphologiques, anatomiques et moléculaires pour caractériser les espèces de fraises sauvages ainsi que les espèces qui leur ressemblent, dans le nord-ouest de l’Argentine....
...Morphological, anatomical, and molecular techniques were used to characterize wild strawberry and wild strawberry-like species in northwest Argentina....
Amérique / Europe - core.ac.uk -
Projet drosophila suzukii : connaissance du ravageur, caractérisation du risque et évaluation de méthodes de protection
Originaire d’Asie, Drosophila suzukii a été identifiée en France en 2010 et cause des dégâts trèsimportants sur différentes espèces fruitières, telles que les cerises, les fraises et les framboises, allantjusqu’à déstabiliser certaines filières....
...Ce numéro comprend les articles correspondant aux présentations du Colloque Casdar 2018Originally from Asia, Drosophila suzukii was identified in France in 2010 and causes severe damage tovarious fruit species such as cherry, strawberry and raspberry, destabilizing these sectors....
général - core.ac.uk -
Anticosti : l’aspect régional du peuplement
...époques.En plus de la mer, trois principaux écoumènes : sites ponctuels sur le pourtour (Baie-du-Renard), l'extrémité ouest (Anse-aux-Fraises et Baie-Sainte-Claire) et, au sud-ouest, Port-Menier qui concentre maintenant 85% de toute la population permanente d'Anticosti....
...thousands.Three main settlement regions: series of isolated peripherical sites (as Fox Bay), the west Front (Strawberry Cove, English Bay) and the capital, Port-Menier (on Ellis Bay) which alone retain now 85% of the total population....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Quelques aspects structurels de la production de fraises en belgique en 1986peer reviewedCet article traite de la production des fraises et tente à répondre à quelques questions telles que : quels sont les types de production ? Où se situent les régions productrices ? Qui pratique cette spéculation ? Quelle...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Calcul des lobes de stabilité en fraisage appliqué aux fraises disques... Ces vingt dernières années, beaucoup de modèles théoriques ont été développé pour diverses applications, mais il y a eu très peu d'études concernant le cas particulier des fraises disques....
Étude comparative de la congélation des fraises marocaines par procéde cryogénique et mécaniqueDes fraises de la variété Camarosa Grande, cultivées au Maroc ont été congelées selon deux méthodes: une congélation mécanique par air forcé, et un processus combinant la congélation...
Analyse des phénomènes vibratoires des fraises disques... Ces vingt dernières années, beaucoup de modèles théoriques ont été développé pour diverses applications, mais il y a eu très peu d’études concernant le cas particulier des fraises disques....
fraises
général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (à l'exclusion des fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (à lexclusion des fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Des mains délicates pour des fraises amères... Les exploitants importent des travailleurs pour exporter des fraises
système d'exploitation agricole / politique agricole / commerce international - core.ac.uk -
Fraises
général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (à l'exclusion des fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Fraises (autres que les fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
Des mains délicates pour des fraises amères... Les exploitants importent des travailleurs pour exporter des fraises
système d'exploitation agricole / politique agricole / commerce international - core.ac.uk -
fraises
analyse économique - iate.europa.eu
Au Vietnam, les fraises sud-coréennes représentent 99,4% du total des fraises importées.

Korean strawberries accounted for 99.4 percent of Vietnam’s total strawberry imports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mieux comprendre les types de fraises et de variétés de fraises disponibles, voir notre page sur les variétés de fraises.

To gain deeper understanding of the types of strawberries and varieties of strawberries available to choose from, see our Strawberry Varieties page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le Pays des Fraises vous pouvez cueillir des fraises avec vos enfants.

In Strawberry Country you can pick strawberries together with your children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La saison des fraises signifie un nombre infini de plats comportant des fraises !

Strawberry season means an unlimited amount of strawberry dishes!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parlant de fraises, tu dois essayer la gaufre avec coulis de fraises.

Speaking of salad, you have to try strawberry dressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of genetic similarities among species of fragaria , potentilla , and duchesnea found in northwest argentina by using morphological, anatomical, and molecular characters
Les auteurs ont utilisé des techniques morphologiques, anatomiques et moléculaires pour caractériser les espèces de fraises sauvages ainsi que les espèces qui leur ressemblent, dans le nord-ouest de l’Argentine....
...Morphological, anatomical, and molecular techniques were used to characterize wild strawberry and wild strawberry-like species in northwest Argentina....
Amérique / Europe - core.ac.uk -
Projet drosophila suzukii : connaissance du ravageur, caractérisation du risque et évaluation de méthodes de protection
Originaire d’Asie, Drosophila suzukii a été identifiée en France en 2010 et cause des dégâts trèsimportants sur différentes espèces fruitières, telles que les cerises, les fraises et les framboises, allantjusqu’à déstabiliser certaines filières....
...Ce numéro comprend les articles correspondant aux présentations du Colloque Casdar 2018Originally from Asia, Drosophila suzukii was identified in France in 2010 and causes severe damage tovarious fruit species such as cherry, strawberry and raspberry, destabilizing these sectors....
général - core.ac.uk -
Anticosti : l’aspect régional du peuplement
...époques.En plus de la mer, trois principaux écoumènes : sites ponctuels sur le pourtour (Baie-du-Renard), l'extrémité ouest (Anse-aux-Fraises et Baie-Sainte-Claire) et, au sud-ouest, Port-Menier qui concentre maintenant 85% de toute la population permanente d'Anticosti....
...thousands.Three main settlement regions: series of isolated peripherical sites (as Fox Bay), the west Front (Strawberry Cove, English Bay) and the capital, Port-Menier (on Ellis Bay) which alone retain now 85% of the total population....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Quelques aspects structurels de la production de fraises en belgique en 1986peer reviewedCet article traite de la production des fraises et tente à répondre à quelques questions telles que : quels sont les types de production ? Où se situent les régions productrices ? Qui pratique cette spéculation ? Quelle...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Calcul des lobes de stabilité en fraisage appliqué aux fraises disques... Ces vingt dernières années, beaucoup de modèles théoriques ont été développé pour diverses applications, mais il y a eu très peu d'études concernant le cas particulier des fraises disques....
Étude comparative de la congélation des fraises marocaines par procéde cryogénique et mécaniqueDes fraises de la variété Camarosa Grande, cultivées au Maroc ont été congelées selon deux méthodes: une congélation mécanique par air forcé, et un processus combinant la congélation...
Analyse des phénomènes vibratoires des fraises disques... Ces vingt dernières années, beaucoup de modèles théoriques ont été développé pour diverses applications, mais il y a eu très peu d’études concernant le cas particulier des fraises disques....
Fraises
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

First load of strawberries, southern california, 19324 photographs of man with flat of strawberries and woman eating strawberry and feeding strawberry to man and two women with flat of strawberries in front of ice cream truck, Southern California, 1932....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Comparison of quality between organic and conventional strawberries from multiple farmsABSTRACT Strawberries are appreciated worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A global visual method for measuring the deterioration of strawberries in mapEvaluating the quality changes of packed strawberries during storage requires multiple, time consuming and costly measurements such as sensorial, chemical and decay identification....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of freezing treatment, osmotic dehydration and storage time on the rehydration of vacuum dried strawberries... Dried fruits – strawberries – were rehydrated by dipping them in water at room temperature and their rehydration characteristics were examined....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ptir.org
Increased production and marketability of day-neutral strawberries grown in tunnel structuresDay-neutral strawberries are a high-value fruit crop for commercial growers in Iowa....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Traductions en contexte français - anglais

Fraises (à lexclusion des fraises des bois

Strawberries (other than wild

général - eur-lex.europa.eu
fraises (Fragaria spp.

currants black (Ribes nigrum); red and white (R. rubrum

général - eur-lex.europa.eu
L'invention donne, en exemple, la description de nouvelles fraises dentaires et fraises osseuses.

For example, novel bone drills and dental drills are described.

santé - wipo.int
La production de fraises congelées est étroitement liée à la production de fraises fraîches.

Production of frozen strawberries is closely linked to the production of fresh strawberries.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Les fraises et les fraises appartiennent à la même espèce - les fraises vertes.

Strawberries and strawberries belong to the same species - green strawberries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fraises congelées sont un produit agricole délicat et lenquête a montré que la disponibilité de fraises fraîches revêtait une importance primordiale pour le prix des fraises congelées.

Frozen strawberries are a sensitive agricultural product and the investigation has shown that the availability of fresh strawberries is of major importance to the price of frozen strawberries.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Légumes frais, melons et fraises dont

Fresh vegetables, melons and strawberries of which

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Légumes frais, melons et fraises dont

Fresh vegetables, melons and strawberries of which

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Légumes frais, melons et fraises dont

Fresh vegetables, melons and strawberries of which

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Code NC et présentation des fraises

CN code and presentation of strawberries

général - eur-lex.europa.eu
Légumes frais, melons et fraises dont

Fresh vegetables, melons and strawberries of which

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Légumes frais, melons et fraises dont

Fresh vegetables, melons and strawberries of which

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Légumes frais, melons et fraises dont

Fresh vegetables, melons and strawberries of which

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Légumes frais, melons et fraises dont

Fresh vegetables, melons and strawberries of which

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Légumes frais, melons et fraises dont

Fresh vegetables, melons and strawberries of which

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues