Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une

fraise sur tige

destinée à être utilisée

sur

des machines guidées à la main, cette

fraise

comprenant une

tige

(1) et une partie de coupe (2) en métal dur solidarisée avec cette

tige

(1).

The invention relates to a burr for use on handheld machines comprising a shaft (1) and a cutting part (2), which is made of hard metal and is rigidly connected to said shaft (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une fraise sur tige destinée à être utilisée sur des machines guidées à la main, cette fraise comprenant une tige (1) et une partie de coupe (2) en métal dur solidarisée avec cette tige (1).

The invention relates to a burr for use on handheld machines comprising a shaft (1) and a cutting part (2), which is made of hard metal and is rigidly connected to said shaft (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une fraise de forme, prévue pour un façonnage d'adaptation sur un appareil orthodontique, présentant une tige de fixation (2) et une tête de fraise (4) disposée coaxialement à cette tige.

The invention relates to a profiling cutter, provided in particular for adaptation work on an orthodontic apparatus, comprising a clamping shaft (2) and a profiling head (4) disposed coaxially thereto.

santé - wipo.int
L'invention concerne une fraise comprenant une tige (22) à laquelle une tête de fraise (32) est fixée.

The bur includes a shaft (22) to which a bur head (32) is attached.

santé - wipo.int
Cette fraise comprend une partie tige et une partie cannelée.

The end mill includes a shank section and a fluted section.

industrie mécanique - wipo.int
La tête de la fraise de la présente invention est montée sur une tige qui est conique vers la tête de la fraise, permettant des observations microscopiques des actes endodontiques.

The head of the bur of the present invention is mounted to a shank that tapers to the bur head, allowing microscopic observations of endodontic procedures.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une fraise 100 destinée à être utilisée avec une machine, laquelle fraise comprend une tête 104 et une tige 102 qui sont réalisées dans des matériaux différents, avec une jonction 106 entre la tête 104 et la tige 102.

A bur 100 for use with a machine comprises a head 104 and a shank 102 that are made of dissimilar materials with a joint 106 between the head 104 and the shank 102.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une fraise en bout, présentant une partie tige et une partie cannelée.

An end mill is provided that includes a shank section and a fluted section.

industrie mécanique - wipo.int
Ce cathéter (10) comporte une tige d'entraînement de forme allongée (11) sur l'extrémité distale de laquelle est montée une fraise abrasive (12).

An abrasive burr (12) disposed at a distal end of the drive shaft.

santé - wipo.int
Ce cathéter (10) comporte une tige d'entraînement de forme allongée (11) sur l'extrémité distale de laquelle est montée une fraise abrasive (12).

A catheter (10) including an elongate drive shaft (11) having a proximal end and a distal end.

santé - wipo.int
L'invention concerne une structure de fraise dentaire comprenant une tige rotative actionnée par un moteur.

A dental bur (10A) structure including a rotatable shaft (12) turned by a motor (14).

santé - wipo.int
La présente invention concerne un outil à tige tel qu'une fraise à queue, comprenant une partie tige (2) et une partie de coupe (1).

A shaft tool such as an end mill comprises a shaft portion (2) and a cutting portion (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (10) d'ablation comprenant une tige (12) d'entraînement et une fraise (14) d'ablation fixée à l'extrémité distale de ladite tige d'entraînement.

An ablation device (10) includes a drive shaft (12) and an ablation burr (14) secured to the distal end of the drive shaft thereto.

santé - wipo.int
L'invention concerne une fraise dentaire comprenant une tige et un segment de travail raccordé à cette dernière.

The invention relates to a dental drill comprising a shaft and an operating section that is connected to the shaft.

santé - wipo.int
L'ensemble comprend un collet supérieur conçu pour être installé autour d'une tige de la fraise/du trépan.

The assembly includes an upper collar adapted for installation around a shank of the mill/drill bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues