Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Luigi Filippi connaît la turbo-fraise à neige Schmidt Supra depuis ses débuts.

Luigi Filippi has been familiar with the Schmidt Supra snow cutter blower ever since its early days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours bon pied, bon œil après 40 ans : l’Unimog U 84 avec fraise à neige de 260 ch.

Even after 40 years, it's still totally ready for action: a Unimog U 84 with a 260-hp snow cutter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turbo-fraise à neige Schmidt Supra 5002: un paquet de puissance sur lequel vous pouvez compter en toute situation

Schmidt snow cutter blower 5002: power pack to rely on in any situation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un accessoire chasse-neige amovible pour une souffleuse à neige ou fraise à neige.

A removable plow attachment for a snow blower or thrower is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne une fraise à neige (10) apte à damer les pistes de ski, collines ou autres zones de ski, qui est constituée d'un ensemble fraise à neige à profil réglable.

A snow tiller (10) suitable for grooming ski hills, trails, or other areas, provides an adjustable profile tiller assembly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il existe différents types de fraise à neige disponible à l’achat.

There are a number of different snow plows available for purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment changer l’huile moteur sur une fraise à neige monophase

How to Change Engine Oil on a Single-Stage Snowblower

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vidanger et remplacer l'huile moteur sur tout type de fraise à neige est une tâche d'entretien primordiale, surtout si vous possédez une fraise à neige monophase Toro.

Changing the engine oil of any type of snow blower is an essential maintenance task, especially if you own a Toro Single-Stage Snow Blower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fraise à neige réglable en hauteur et une lame lisseuse sont montées sur le cadre porteur.

Mounted on the supporting frame are a height-adjustable rotary snow plough and a smoothing board.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
N'utilisez pas la fraise à neige si la visibilité est faible.

Don’t use the snowthrower when visibility is poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez le moteur refroidir si la fraise à neige a fonctionné.

Allow the engine to cool if the snowthrower has been in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d'utiliser une fraise à neige, passez en revue les instructions d'utilisation et partagez cette vidéo avec tous les membres de votre foyer susceptibles d'utiliser une fraise à neige.

Before operating a snow thrower, review the operating instructions and share this video with others who will be using a snowblower in your household.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraise à neige (10) de l'invention est de préférence tirée par un véhicule à chenilles (12) et est constituée d'un ensemble fraise formé d'une pluralité de sous-ensembles fraises (56, 58).

The snow tiller (10) is preferably pulled by a tracked vehicle (12) and has a tiller assembly formed of a plurality of tiller subassemblies (56, 58).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La fraise à neige Honda à étape unique est une machine performante et simple capable de déblayer la neige jusqu'au sol.

A one-stage snow blower is a simple, straight forward machine that just blows snow out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamme d'accessoires pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre fraise à neige.

A range of accessories to help you get the most out of your snow blower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez ces étapes pour contribuer à garantir le bon démarrage de votre fraise à neige.

Follow these steps to help guarantee your snow blower will start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fraise à neige à direction assistée est plus facile à manœuvrer que les autres modèles.

A snow thrower with power steering is easier to manoeuvre than other models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et s'il y a plus de 20 cm de neige, utiliser la fraise à neige serait le meilleur choix.

If ther are more than 20 cm of snow, the snow thrower would be the best choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues