Dictionnaire français - anglais

fraisage

industrie - iate.europa.eu
déchets provenant de la mise en forme (forge, soudure, presse, étirage, tournage, découpe, fraisage)

wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)

environnement - iate.europa.eu
déchets provenant de la mise en forme(forge,soudure,presse,étirage,tournage,découpe,fraisage)

wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Expérimentation de la micro-coupe élémentaire sur un acier dur et comparaison au micro-fraisage... Les efforts spécifiques de coupe déduits sont en cohérence avec ceux obtenus lors d’essais de micro-fraisage issus de travaux précédents....
Advanced filing machineAbstract- This paper outlines the effective filing process which is done by machine....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eugénéral - core.ac.uk - PDF: pnrsolution.org
Modélisation 3d des efforts de coupe et de la surface en ugv à partir d'un modèle numérique 2dCette étude introduit une approche globale de la modélisation du procédé de fraisage, ceci dans le cadre de la création de liens entre paramètres d'usinage et durée de vie en fatigue....
Advancements in e-filing practicesUsing data from the Internal Revenue Service (IRS) for the period 1995 through 2005, this study found that e filing practices are advancing gradually but steadily....
Qualité de surface et émissions acoustiques en fraisage haute vitesse des alliages d'aluminium... Le présent travail montre le comportement du signal acoustique en cours d’usinage et la prédiction de la qualité de surface en utilisant les paramètres d’usinage ainsi que la vision, ceci en vue d’améliorer la productivité en fraisage.L’émission...
Intermediate filing in household taxationThis article explores an alternative filing system between joint and individual filing, here termed "intermediate filing."...
Bilan de deux années d'étude d'une chaîne de motoculture en r.c.a.... On a pu mettre en évidence la très bonne robustesse du matériel mais l'importance d'un entretien soigné ainsi que l'équivalence entre labour à la charrue à soc et le fraisage profond pour la préparation des terres....
Filing service in public administrationThe thesis deals with the analysis of filing service and archival science....
Information security: irs electronic filing systems... letter report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "A number of serious control weaknesses in the Internal Revenue Service's (IRS) electronic filing systems placed personal taxpayer data in IRS' electronic filing system at significant risk of unauthorized disclosure, use, and modification during the 2000 tax filing ...
fraisage
transport terrestre / santé / industrie / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico acta.es
Le plateau peut faire pivoter le dispositif de fraisage sur l'une des têtes de fraisage pendant certaines des opérations de fraisage, ce qui optimise l'effort appliqué aux têtes du dispositif de fraisage.

The plateau can induce the milling device to pivot around one of the milling heads during some of the milling operations, which optimizes the stress applied to the heads of the milling device.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les dispositifs de fraisage (2) comprennent une tête de fraisage gauche (2.1) et une tête de fraisage droite (2.2), et les extrémités de la tête de fraisage gauche (2.1) et de la tête de fraisage droite (2.2) sont dotées respectivement de lames (2.3).

The milling devices (2) include a left milling head (2.1) and a right milling head (2.2), and ends of the left milling head (2.1) and the right milling head (2.2) are respectively mounted with cutters (2.3).

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un arbre de fraisage (4) possédant au moins un élément de fraisage (3) est monté rotatif sur le bâti de fraisage (2).

At least one milling shaft (4) having at least one milling member (3) is rotatably mounted on the milling frame (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne une plaquette de coupe (10) destinée à des opérations de fraisage telles que des opérations de fraisage en bout, de fraisage de rainures, de fraisage en plongée et de rainurage oblique (ramping).

A cutting insert (10) for milling operations, such as, face milling, slot milling, plunge milling, and ramping operations.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil de fraisage (1) s'utilise notamment pour l'usinage de métaux légers, notamment pour le fraisage circulaire.

The milling cutter (1) is particularly suited for machining light metals, especially for circular milling.

industrie mécanique - wipo.int
Surveillance d'usinage en fraisage de pièces complexes par un suivi de la broche
... Cependant, si des solutions sont proposées pour la production de grandes séries, il n'existe pas actuellement de SSAU pour les systèmes de production flexible en fraisage (ces derniers fabriquant notamment les pièces complexes à forte valeur ajoutée)....
... Whereas solutions are proposed for mass production, there is a lack of efficient and reliable solutions for flexible manufacturing in milling (the latter producing notably high added value and complex parts)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Génération de trajectoires outils à hauteur de crête constante en fraisage à 5 axes
Cette communication présente une nouvelle méthode de génération de trajectoires à hauteur de crête constante pour l'usinage des surfaces gauches en fraisage à 3 et 5 axes avec un outil torique....
...National audienceThis paper presents a new method to compute constant scallop height tool path on sculptured surfaces with a filleted endmill in both 3 and 5 axis milling....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The concept of the machining surface in 5-axis milling of free-form surfaces
... Nous présentons dans cet article comment se construit la surface d'usinage pour le fraisage à cinq axes en bout avec les outils de coupe couramment utilisés....
... In this paper, we study the building of the MS for 5-axis end milling with usual cutting tools, ball, flat and filleted endmill....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The efficiency of magnetic field application in ferromagnetic powder milling processThe method of efficiency and quality increase of dry milling in impact mill by creating the magnetovibrating layer in rotating beater area is considered....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Znfe2o4 powder synthesized by reactive ball millingThe zinc ferrite (ZnFe2O4) has been obtained in nanocrystalline state by reactive milling in a high energy planetary mill from a stoichiometric mixture of oxides (ZnO and α-Fe2O3)....
Effect of milling time on microstructure of cnts/al5083 composites powder by high energy milling... The 2wt%CNTs/Al5083 composite powder was prepared by High Energy Milling, and the effect of the milling time on microstructure of the 2wt.%CNTs/Al5083...
Hydroxyapatite/iron oxide nanocomposite prepared by high energy ball millingNanocomposites (HAp/iron oxide), made of hydroxyapatite (HAp) and ferrimagnetic iron oxide, were synthesized by high-energy ball milling a mixture consisting of iron oxide nanoparticles and the starting materials used for the HAp synthesis: calcium hydrogen phosphate anhydrous (CaHPO4), and calcium hydroxide...
fraisage
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Multi-objective pareto optimization of double-station milling process with the use... In the paper,a new hybrid optimization technique for multi-objective optimization of surface milling is proposed....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un outil de fraisage incorporant un ou plusieurs des inserts de fraisage, et des procédés de fabrication et d'utilisation des inserts de fraisage.

A cutting tool incorporating one or more of the cutting inserts, and methods of making and using the cutting inserts are also described.

industrie mécanique - wipo.int
À cet égard, le chirurgien reconnaît l'angle de fraisage souhaité, mais est moins restreint et plus en mesure de voir le fraisage au cours du processus de fraisage.

In this respect, the surgeon is aware of the desired drilling angle, but is less restricted and better able to view the drill during the drilling process.

santé - wipo.int
Cette machine peut être employée pour fraisage transversal angulaire, pour fraisage longitudinal et en arcs plein-cintre.

The shaping machine can be used for rectangular transverse shaping, for angular-transverse shaping, for longitudinal shaping and semi-circular shaping.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil de fraisage destiné au fraisage de cavités, notamment de rainures circulaires, dans une pièce.

The invention relates to a milling tool which is used to mill recesses, in particular, circular-shaped grooves, in a workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un outil de fraisage (91) dans lequel est monté un tel insert de fraisage (10).

The invention also relates to a milling cutter tool (91) having such a milling insert (10) mounted.

industrie mécanique - wipo.int
La tête de fraisage (1) comporte une broche de fraisage (9) monté sur l'extrémité d'une unité porte-broche (8).

The invention relates to a drilling head (1) that comprises a drilling bit (9) mounted at the end of a bit-bearing unit (8).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de fraisage permettant de travailler des surfaces de béton et le procédé de fraisage associé.

The invention relates to a milling device for machining concrete surfaces and a corresponding milling method.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le DMC est disponible pour les opérations de fraisage avec les opérations “Fraisage” et “Fraisage de surface”.

DMC is available for milling operations with “Milling” and “Surface milling” operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un dispositif de découpe par fraisage doté d'au moins un insert de fraisage selon la présente invention.

The invention also relates to a milling cutter that is provided with at least one milling insert according to the present invention.

industrie mécanique - wipo.int
Puis, un ensemble de fraisage, comportant un moteur à boue (32) accouplé à la fraise de tubage (30) par l'intermédiaire d'un joint universel (62) dans l'outil de fraisage, fait varier le sens de fraisage.

Next, a milling assembly having a mud motor (32) connected to the casing mill (30) by means of a knuckle joint (62) in the milling tool allows the direction of the mill to change.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne une mise de fraisage indexable et un outil de fraisage pour usinage à éjection de copeaux.

The present invention relates to an indexable milling insert and a milling tool for chip removing machining.

industrie mécanique - wipo.int
A cet effet, la tête de fraisage (106) est appliquée en force dans la canalisation à démolir (101) pendant le fraisage.

While the cutting head (106) is cutting away the old pipe (101), the head is guided in the correct direction by a guidance device (113) located at the front end of the cutting head (106).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un insert de fraisage (20) et un outil d'insert de fraisage pour usinage par retrait de copeaux.

The present invention relates to a milling insert (20) and a milling insert tool for chip removing machining.

industrie mécanique - wipo.int
Services de fraisage pour le cuvelage de puits

Well-casing milling services

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de fraisage pour piste comportant un bâti de fraisage (2) se fixant sur un engin de piste.

The invention relates to a piste milling device which has a milling frame (2) for attachment to a piste machine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues