Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
Coûts générés dans le port de destination (par ex. frais portuaires et frais de dédouanement)

Costs generated in the Port of Destination (e.g. port fees and customs clearance fees)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays a, entre autres, annulé les frais portuaires pour toutes les compagnies portuaires qui accostent dans ses ports.

Among other things, the country has cancelled port fees for all companies that dock ships in its ports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu de ne pas appliquer une telle interdiction à l'acceptation de frais portuaires dans les cas visés au paragraphe 3.

Such prohibition does not apply to the acceptance of port fees in the cases referred to paragraph 3.

général - eur-lex.europa.eu
La taxe de séjour et les frais portuaires locaux ne sont pas inclus dans nos prix.

The sojourn tax and local port fees are not included in our prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résolution du Conseil des ministres de l'Ukraine n° 1544 du 12 octobre 2000 sur les frais portuaires

The Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Port Fees" No. 1544 dated 12 October 2000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint value as a measure of sea trade port stakeholder effect... A list of factors contributing to the efficiency of the state maritime policy and factors in the development of the maritime industry were defined and separated into four groups: group 1 (infrastructural factors): Renewal of port infrastructure; coastal infrastructure of sea stations; ecological and physical safety; and convenience in reaching the port of departure of a cruise ship; group 2 (management factors): The effectiveness of management mechanisms; the level of automatization and effective communications technologies; the coordination of various types of transport; and the efficiency of port services; group 3 (marketing factors): Tariff policies (tariff amounts, number of port fees, flexibility of the price policy); and competition in the ports; group 4 (service factors): Attractiveness of logistics conditions; the development of international ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Methods to set transport service fees with the apulian example of brindisi port... Variables of port fees will be set both for passengers and goods handling....
Behind-the-border trade facilitation in asia-pacific: cost of trade, credit information, contract enforcement and regulatory coherence... The analysis confirms that measures aimed at reducing the behind and at-the-border cost of exporting, such as reduction in customs and port fees and charges and improvement in transport infrastructure and logistics services can be expected to have a significant impact on trade....
Port activities, hinterland congestion, and optimal government policies: the role of vertical integration in logistic operations... Fourth, both under separation and integration, optimal port fees may imply subsidies if downstream firms enjoy a high degree of market power.
frais portuaires
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
fret avec tous les frais portuaires

freight with all port charges

échanges économiques - iate.europa.eu
Tous les impôts des services et des frais portuaires pendant le programme

All miscellaneous service taxes and port charges during the program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les impôts des services et des frais portuaires pendant le programme

All miscellaneous services taxes and port charges throughout the programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diverses taxes de service et frais portuaires tout au long du programme

All miscellaneous service taxes and port charges throughout the program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diverses taxes de service et frais portuaires tout au long du programme

Service Taxes/ Port Charges Throughout the Program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hub port competition and welfare effects of strategic privatization... This is because privatization is a commitment to increase charges relative to public port charges, which allows for a better exploitation of the third region....
transports maritime et fluvial / prix / produit végétal - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
frais portuaires
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Nos revenus viennent de la location de terminaux et d’infrastructure, ainsi que des frais portuaires que nous collectons des compagnies de fret qui utilisent le port.

We receive revenues from terminal and tenant leases as well as harbour dues and fees charged to shipping companies that call at the port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
frais portuaires
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
“after end-2008 structural changes in containership market” and their impact on industry’s policy... Port dues and container handling and canal dues account for as much as 40% of the annualized containership cost....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interpretation of cruise industry in a two-sided market context: an exploration on japan... This particular business model of a quasi-two-sided market is also reflected in the pricing scheme of cruise industry, whereby cruise ports charge an entry fee from cruise lines and port dues from cruise passengers....
Reports and recommendations, together with the messages of the president and the letters of the secretary of state transmitting the same to congress ......measures.--Port dues.--International...
Reports of committees and discussions thereon.... Port dues....
Reports of committees and discussions thereon ... : (rev. under the direction of the executive committee by order of the conference, adopted march 7, 1890.).... Port dues....

Publications scientifiques

Regulation of port charges in spain: global versus local competition... We find that port charges influence the amount of traffic that a port is able to generate....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Competitiveness of the north adriatic ports in various cargo flows on selected transport routes... In assessing thecompetitiveness of a certain transportation route involving hubports, land communications with the hinterland, and size of thecatchment area, the factors like port charges, inland transportcharges, and time required, are considered essential determinantsfor the selection of an optimum transportation route....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The optimization of port charge rates on inland waterways... The port charges are an important source of financial resources for the infrastructure development of inland waterways and river ports....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The cargo throughput response to factor cost differentials – an analysis for the... port charges) are not available for inclusion in research....
général - core.ac.uk - PDF: ira.lib.polyu.edu.hk

Exemples français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les taxes, les frais portuaires et les autres frais s’appliquent à tous les invités supplémentaires.

Taxes, fees, & port expenses apply to all extra guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taxes, les frais portuaires et les autres frais s’appliquent à tous les invités supplémentaires.

Taxes, Fees and Port Expenses additional for all guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pourboires au personnel de bord et les frais portuaires.

Gratuities to service personnel on board and port taxes are included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les impôts concernant divers services et frais portuaires pendant le voyage.

All port taxes and service charges during the voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taxes, les frais portuaires et les autres frais sont en sus et s’appliquent à tous les invités.

Taxes, fees, and port expenses are additional and apply to all guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le crédit à bord ne peut être appliqué ni aux prix des croisières ni aux taxes/frais/frais portuaires.

Onboard Credit may not be applied to cruise fare or Taxes/Fees/Port Expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le crédit à bord ne peut pas être appliqué aux prix des croisières ni aux taxes/frais/frais portuaires.

Onboard Credit may not be applied to cruise fare or Taxes/Fees/Port Expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais sachez que les frais portuaires grecs ne sont pas inclus dans les prix .

Please note that Greek port duties are not included in the prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais sachez que les frais portuaires grecs ne sont pas inclus dans les prix .

Please be aware that Greek Port duties are not included in the prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les diverses taxes de service et frais portuaires tout au long du programme

All miscellaneous services taxes and port charges throughout the programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les autres frais, comprenant, sans s’y limiter, les taxes, les frais portuaires et les autres frais, constituent des suppléments et s’appliquent à tous les passagers.

All other charges, including, but not limited to, taxes, fees and port expenses, are additional and apply to all guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les autres frais, comprenant, sans s’y limiter, les taxes, les frais portuaires et les autres frais, constituent des suppléments et s’appliquent à tous les passagers.

All other charges, including, but not limited to, cruise taxes, fees, and port expenses, are additional and apply to all guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les autres frais, comprenant, sans s’y limiter, les taxes, les frais portuaires et les autres frais, constituent des suppléments et s’appliquent à tous les passagers.

All other charges, including but not limited to, taxes, fees, and port expenses, are additional and apply to all guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les taxes sur les services divers et les frais portuaires tout au long du programme.

All miscellaneous service taxes and port charges throughout the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les tarifs de croisière comprennent les taxes de croisières, les taxes et les frais portuaires.

All fares include cruise taxes, port taxes and fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues